Tradução de "articulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Articulação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Articulação dos protestos | Coordinating the protests |
| hemorragia na articulação | bleeding in the joint |
| Sangramento para a articulação | Bleeding into a joint |
| rigidez dormência da articulação | joint stiffness numbness |
| inchaço da articulação febre | welling of the joint fever |
| Como se fosse uma articulação. | It's like its own little coupling. |
| inchaço e dor na articulação | joint swelling and pain |
| Articulação com outras obrigações internacionais | Relation to other international obligations |
| Articulação com outras obrigações internacionais | This Agreement shall be without prejudice to the rights, obligations and responsibilities of the Union, its Member States and Azerbaijan arising from international law including from international conventions to which they are party, in particular from the international instruments listed in Article 2, and |
| Manifesto e o crescimento da articulação | Protest and the growth of liasion |
| Seu ponto de articulação é palatal. | Palatal nasals are more common than the palatal stops, and . |
| Seu ponto de articulação é alveolar. | is actually an alveolar tap. |
| Não há articulação contrapontística das vozes. | See also Harmony Counterpoint Sources |
| Foi uma articulação ou algo assim. | It was just a lingament or something. |
| Nada é para baixo, até à articulação. | Nothing down it, right down to the joint. |
| hemorragia numa articulação causando dor e inchaço | bleeding into a joint causing pain and swelling |
| Recorrência nominal cumulativa por tipo de articulação ( ) | Cumulative Nominal Recurrence by Joint Type ( ) |
| a Articulação metacarpofalângica b Articulação interfalângica proximal c 2 articulações primárias foram excluídas da análise de eficácia (1 articulação do grupo placebo não foi avaliada e 1 articulação do grupo tratado com Xiapex tinha uma contratura com valor de base de 0 graus antes do tratamento). | a Metacarpophalangeal joint b Proximal interphalangeal joint c 2 primary joints were excluded from the efficacy analysis (1 joint from the placebo group was not evaluated and 1 joint from the Xiapex treated group had a baseline contracture of 0 degrees before treatment). |
| A articulação temporomandibular é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal. | The name of the joint is derived from the two bones which form the joint the upper temporal bone which is part of the cranium (skull), and the lower jawbone or mandible. |
| O braço inteiro. Sem a articulação do ombro. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
| E este é um ônibus articulado. Dupla articulação. | And this is an articulated bus, double articulated. |
| MACI deve ser implantado numa articulação razoavelmente saudável. | MACI should be implanted in a reasonably healthy joint. |
| Para cordões que afetem a articulação IFP, efetue o procedimento de extensão do dedo, enquanto a articulação MF está numa posição fletida. | For cords affecting the PIP joint, perform the finger extension procedure when the MP joint is in the flexed position. |
| A articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada e o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (uma articulação IFP requer um volume menor para a injeção). | The joint to be treated (metacarpophalangeal MP or proximal interphalangeal PIP ) should be confirmed and the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection). |
| Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. | I'm not ready for joint replacement. |
| Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa. | The knee is one of the most important joints of our body. |
| Na parte superior faz articulação com os Côndilos Occipitais. | On the under surface is a facet for articulation with the dens of the axis. |
| Não é recomendada a administração de analgésicos na articulação. | Administration of pain relievers into the joint is not recommended. |
| dor musculosquelética (osso, músculo ou articulação) por vezes grave | musculoskeletal (bone, muscle or joint) pain which is sometimes severe |
| Intervenção de implantação por artrotomia da articulação do joelho | The implantation procedure by knee joint arthrotomy |
| a melhor articulação possível de auxílios e emprésti mos | programming of assistance on a multiannual basis, permitting decentralisation of its management and increased transparency and efficiency |
| a melhor articulação possível de auxílios e empréstimos mos | This article has been used to support in particular interregional cooperation and innovative projects for urban regions. |
| PROTEÇÃO DE DADOS E ARTICULAÇÃO COM OUTRAS OBRIGAÇÕES INTERNACIONAIS | DATA PROTECTION AND RELATION TO OTHER INTERNATIONAL OBLIGATIONS |
| PROTEÇÃO DE DADOS E ARTICULAÇÃO COM OUTRAS OBRIGAÇÕES INTERNACIONAIS | Article 17 |
| Para cordões que afetam a articulação IFP, o procedimento de extensão do dedo deve ser efetuado quando a articulação MF está numa posição fletida. | For cords affecting the PIP joint, the finger extension procedure should be performed when the MP joint is in the flexed position. |
| Contratura de Dupuytren a articulação a ser tratada (MF ou IFP) deve ser confirmada uma vez que o volume de solvente necessário para a reconstituição é determinado pelo tipo de articulação (a articulação IFP requer um volume menor para a injeção). | Dupuytren s contracture The joint to be treated (MP or PIP) should be confirmed as the volume of solvent required for reconstitution is determined by the type of joint (PIP joint requires a smaller volume for injection). |
| Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido. | When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed. |
| Inibição da inflamação na articulação sacroilíaca na avaliação por RMN | Inhibition of inflammation in sacroiliac (SI) joints as measured by MRI |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada a psoríase | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada a psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Artrite psoriática é uma inflamação da articulação associada com psoríase. | Psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis. |
| Os sintomas podem incluir sensação de articulação presa ou dor. | Symptoms may include catching or pain. |
| Este três problemas só poderão ser resolvidos em mútua articulação. | These three problems can only be solved in interrelation to one another. |
| Há sugestão de bolhas de gás na articulação do joelho. | There's a suggestion of gas bubbles in this knee joint too. |
| Embraiagens e dispositivos de acoplamento, incluindo as juntas de articulação | Vacuum moulding machines and other thermoforming machines |
Pesquisas relacionadas : Articulação Temporomandibular - Pós Articulação - Articulação Com - Articulação Sinovial - Articulação Rotativa - Articulação Fibrosa - Articulação Interfalângica - Articulação Metacarpofalângica - Segunda Articulação - Articulação Artificial - Pin Articulação - Articulação Cartilaginosa - Em Articulação - Primeira Articulação
