Tradução de "jointly by two" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Jointly - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.
O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.
Coins jointly issued by all euro countries
Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
However, Odo had ambiguously left the kingdom jointly to his two sons, Hunald and Hatto.
Porém, Odo havia deixado o reino de forma ambígua para os seus dois filhos conjuntamente , Hunaldo e Hatoo.
Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.
Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees .
São organizados e dirigidos por empregadores privados ou públicos ou conjuntamente pelos empregadores e os seus empregados .
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .
O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .
Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa .
Because the law of identity partitions its logical Universe into exactly two parts, it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Porque a lei da identidade particiona seu Universo Lógico em duas partes exatas, criando assim uma dicotomia onde as duas partes são mutualmente exclusivas e conjuntamente exaustiva .
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .
O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .
Uma consulta pública sobre estes padrões foi realizada conjuntamente pelo SEBC e pelo CESR .
The movie was jointly produced by Japan's Avex Inc. and Hong Kong's Media Asia Group.
O filme foi produzido pela Avex Inc. e o grupo de Hong Kong Media Asia.
Training under such projects should be organised in Poland and either be provided jointly by the EU and Polish trainers or be divided into two stages, with the first stage designed to train the Polish trainers and the second stage covering the fraining of professional groups which is provided jointly by the EU and the newly trained Polish trainers.
A formação no âmbito desses projectos deverá ser organizada na Polónia e ser ministrada com juntamente por formadores da UE e formadores polacos ou ser dividida em duas fases, destinando se a primeira a formar formadores polacos e a segunda à formação de grupos profissionais esta a prestar conjuntamente por formadores da UE e por formadores polacos recém formados.
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
The post of Commissioner was first held jointly by Sir Charles Rowan and Sir Richard Mayne.
O cargo foi ocupado pela primeira vez por Sir Charles Rowan e por Sir Richard Mayne, conjuntamente.
2 Jointly with Government 3Government Central bank
2 Em conjunto com o Governo Governo
Because the principle of identity intellectually partitions the Universe into exactly two parts self and other , it creates a dichotomy wherein the two parts are mutually exclusive and jointly exhaustive .
Por o princípio da identidade particionar o universo em exatamente duas partes, ele cria uma dicotomia na qual as duas partes são mutualmente exclusivas e mutualmente exaustivas .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Espera se que a conjuntura externa da área do euro permaneça favorável ao longo do horizonte de projecção .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs .
As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro .
The ESAs shall facilitate this by identifying tasks and responsibilities which can be delegated or jointly exercised as well as by promoting best practices .
As AES facilitarão esse processo identificando as funções e responsabilidades que poderão ser delegadas ou exercidas conjuntamente e promovendo as boas práticas .
In 1916 the CNT changed its strategy respecting the UGT, establishing new relations that allowed the two unions to initiate the general strike of 1917 jointly.
A partir de 1916 a CNT trocou de estratégia no que diz respeito a estabelecer relações com o sindicato UGT, o que levou a convocar as duas organizações em conjunto greve geral de 1917.
Since then the use of the flag has been controlled jointly by the Council of Europe and the European Union.
Desde então, o uso da bandeira tem sido conjuntamente controlado quer pelo Conselho da Europa quer pela União Europeia.
The Diffie Hellman key exchange method allows two parties that have no prior knowledge of each other to jointly establish a shared secret key over an insecure channel.
O método da troca de chaves de Diffie Hellman permite que duas partes que não possuem conhecimento a priori de cada uma compartilhar uma chave secreta sob um canal de comunicação inseguro.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .
Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
The provinces, again jointly, reincorporated Lloydminster as a city in 1958.
Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan.
The proposal of Regulation is the result of work carried out jointly by Eurostat and the European Central Bank with national experts .
A proposta de regulamento é o resultado de trabalhos realizados conjuntamente pelo Eurostat e o Banco Central Europeu com peritos nacionais .
For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC.
Para os seus cinco primeiros anos de operação, a Disneyland era propriedade da Disneyland, Inc., que pertencia conjuntamente a Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing e ABC.
The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo.
Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo.
The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 .
Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 .
Arcesilaus was followed by Lacydes of Cyrene (241 215 BC), Evander and Telecles (jointly) (205 c. 165 BC), and Hegesinus (c. 160 BC).
205 c 165 a.C.) e depois Hegésino (c. 160 a.C).
Projects should be developed jointly by the education institutions together with relevant Romanian organisations, such as public acmtinisfrative and civil society bodies or enterprises.
Os projectos deverão ser desenvolvidos conjuntamente pelas instituições educativas e as organizações romenas importantes, nomeadamente organismos da administração pública e da sociedade civil ou empresas.
Common operational systems systems that have been established jointly by the ECB and the NCBs to make it easier to carry out decentralised operations .
Comité de Governadores dos bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia ( Committee of Governors of the central banks of the Member States of the European Economic Community ) comité criado em Maio de 1964 com base no n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE no sentido de promover a cooperação entre os bancos centrais .
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.
O Parlamento Europeu exerce, juntamente com o Conselho, a função legislativa e a função orçamental.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.
O Conselho exerce, juntamente com o Parlamento Europeu, a função legislativa e a função orçamental.
The European Parliament shall , jointly with the Council , exercise legislative and budgetary functions .
A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly.
Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas.
Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a significant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations .
Esses títulos , emitidos conjuntamente nas duas centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , ou seja , o Euroclear Bank ( Bélgica ) e o Clearstream Banking Luxembourg , representam uma parte significativa dos títulos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema .
Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a signif icant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations .
Esses títulos , emitidos conjuntamente nas duas centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , ou seja , Euroclear Bank ( Bélgica ) e Clearstream Banking Luxembourg , representam uma parte significativa dos títulos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema .
The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant .
A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante .
The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank , the national central banks of the acceding countries and the European Commission ( Eurostat ) .
As taxas de juro foram definidas , em conjunto , pelo Banco Central Europeu , pelos bancos centrais nacionais dos países aderentes e pela Comissão Europeia ( Eurostat ) .
The readiness to join ERM II and the euro area is assessed on a yearly basis jointly by the government and the national central bank .
O estado de preparação para a entrada no MTC II e na área do euro é analisado numa base anual pelo governo e pelo banco central nacional .

 

Related searches : By Two - Jointly Implemented By - Two-by-four - By Two Years - One By Two - By Two Methods - By Two Days - Divided By Two - By Two Means - By Any Two - Divide By Two - Multiplied By Two - Increase By Two