Tradução de "jolly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jolly - translation :

Palavras-chave : Alegre Companheiro Alegres Companheira Alegria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And yet he's very jolly. He's extremely jolly.	E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz.
Jolly, Gurbir, Zenia Wadhwani, and Deborah Barretto, eds.	Jolly, Gurbir, Zenia Wadhwani, and Deborah Barretto, eds.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.	Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service.	Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger.
Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf.	Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf.
He and his mother in law, Mrs. Jennings, make a jolly, teasing, and gossipy pair.	Ele e sua sogra, Mrs. Jennings, formam um divertido par.
I believe that God put us in this jolly world to be happy and enjoy life.	Acredito que Deus nos colocou neste mundo alegre para que sejamos felizes e para aproveitarmos a vida.
Just possessing or using a Jolly Roger was considered proof that one was a criminal pirate rather than something more legitimate only a pirate would dare fly the Jolly Roger, as he was already under threat of execution.	Capitão Emanuel Wynne Outra bandeira que é apontada como a legítima primeira Jolly Roger é a que pertenceu ao famoso pirata francês conhecido como Emanuel Wynne, o qual começou sua carreira nas Carolinas americanas por volta de 1700.
Her cousin Margaret Rhodes described her as a jolly little girl, but fundamentally sensible and well behaved .	Sua prima Margaret Rhodes a descreveu como uma menina alegre, mas fundamentalmente sensível e bem comportada .
ISBN 978 0 09 928375 1 Jolly, Allison (2001) Lucy's Legacy Sex and Intelligence in Human Evolution.	ISBN 978 0099283751Jolly, Allison (2001) Lucy's Legacy Sex and Intelligence in Human Evolution.
Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant.	Frutos do mar restaurativos podem ser melhor represendados, não por Tubarão, ou Flipper, ou Gordon's fisherman mas sim, por Jolly Green Giant .
Google's Jolly Good Fellow, Chade Meng Tan, talks about how the company practices compassion in its everyday business and its bold side projects.	Bom Companheiro da Google, Chade Meng Tan fala sobre como a empresa pratica a compaixão em seus negócios e seus ambiciosos projetos paralelos.
Everybody has the wrong idea. They think Buddha was so boring, and they're so surprised when they meet Dalai Lama and he's fairly jolly.	Todos têm a idéia errada. Eles pensam que o Buda era muito monótono, e ficam tão surpresos quando encontram o Dalai Lama e sua felicidade imparcial.
And when you taste some of the carnival delicacies and hear the rhythm of the jolly songs, you will leave all your worries behind.	Se você provar uma das delícias do carnaval e ouvir o ritmo de alegres canções, se esquecerá de todas as preocupações.
Jolly Roger is the traditional English name for the flags flown to identify a pirate ship about to attack during the early 18th century (i.e.	Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados.
It possibly originated among the barbary pirates of the period, which would connect the black colour of the Jolly Roger to the Muslim black flag.	Algumas fontes afirmam que sua bandeira, que mostra uma caveira de frente sobreposta aos ossos cruzados foi a primeira Jolly Roger desse tipo.
The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree.	Os jovens envolvidos foram auxiliados por Gary Jolly, integrante do grupo de hip hop Northstars, que criou um verso para a música durante sua visita a James Bay no Cree do Leste.
In 1994, Berkeley graduate students Andrew Yu and Jolly Chen replaced the Ingres based QUEL query language interpreter with one for the SQL query language, creating Postgres95.	Em 1994, dois estudantes , Andrew Yu e Jolly Chen, adicionaram um interpretador SQL para substituir a linguagem QUEL (desenvolvida para o Ingres) e o projeto foi renomeado para Postgres95.
The Munich physics professor Philipp von Jolly advised Planck against going into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few holes.	O professor de física em Munique, Philipp von Jolly, aconselhou Planck a não estudar física, pois, segundo ele, neste campo, quase tudo já está descoberto, e tudo o que resta é preencher alguns buracos .
Charlotte Palmer the daughter of Mrs. Jennings and the younger sister of Lady Middleton, Mrs Palmer is jolly but empty headed and laughs at inappropriate things, such as her husband's continual rudeness to her and to others.	Charlotte Palmer a filha de Mrs. Jennings e irmã mais nova de Lady Middleton, é alegre, mas tola e rude.
And he was actually afraid to meet the young children who read his books for fear that they were expecting him this kind of jolly Santa Claus like figure and would be disappointed with his more reserved persona.	Ele até tinha receio de conhecer as crianças que liam seus livros por temer que elas esperassem que ele fosse uma pessoa animada como Papai Noel e ficassem desapontadas com sua personalidade reservada.
Perhaps his own mother summed him up when explaining to those who regarded him as cold and overserious that he could be jolly, that he took things to heart, that he felt deeply and sincerely and was more sensitive than he cared to show.	Talvez sua própria mãe o tenha resumido quando tentava explicar para aqueles que o consideravam frio e muito sério que ele poderia ser alegre, que ele levava as coisas para o coração, que ele sentia as coisas profunda e sinceramente e que era mais sensível do que queria mostrar .
There's only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly but, let's face it, he was also very judgmental.	Só há uma conclusão óbvia a se fazer depois desta montanha de evidências nossa família era muito estranha e esquisita até para que o Papai Noel nos visitasse, e meus pobres pais tentavam nos proteger da vergonha, desta humilhação da rejeição pelo Papai Noel, que era alegre. Mas, admitamos, bastante crítico.

Display this page in English