Tradução de "jordanian" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Jordanian - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meanwhile, the Jordanian blogosphere is ranting and raving and | Enquanto isso, a blogosfera jordaniana está fervilhando e |
| 1966) 2006 Abu Musab al Zarqawi, Jordanian terrorist (b. | 2006 Abu Musab al Zarqawi, terrorista jordaniano (n. 1966). |
| The Jordanian royal family refused to hand her over. | A família real jordaniana se recusou a entregá la. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
| Arabesque Rhapsody wrote about the recent Jordanian Iraqi condition in the Arabian blogosphere | Arabesque Rhapsody escreveu sobre a condição recente Jordânia Iraque na blogosfera árabe |
| Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today. | Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje. |
| According to the Jordanian Al Ghad newspaper , another Jordanian has been sentenced to 18 months in prison for writing and publishing poems on Jihadi websites praising Al Qaeda leader Osama Ben Laden. | De acordo com o Al Ghad Jordanian , um outro jordaniano foi condenado a 18 meses de prisão por escrever e publicar poemas em websites Jihadi, enaltecendo o líder da Al Qaeda, Osama Bin Laden. |
| As a result, an Israeli Jordanian peace treaty was concluded on 26 October 1994. | Como resultado, o Tratado de paz Israel Jordânia foi concluído em 26 de outubro do mesmo ano. |
| Until January 1971, the Jordanian army heightened its control in all the central cities. | Em janeiro de 1971, o exército aumenta o controle sobre as cidades. |
| Jordanian Mohd Khawahja, who blogs at Shoot 4 The Moon, shares his idea as follows | Da Jordânia, Mohd Khawahja , que bloga no Shoot 4 The Moon, compartilha sua idéia da maneira a seguir |
| Jordanian Mayousef would likely agree, but is nonetheless unsurprised by the content of the Papers | O jornaniano Mayousef provavelmente concorda, mas no entanto não se mostrou surpreso com o conteúdo dos documentos |
| Japan Airlines, together with Malév and Royal Jordanian, joined the alliance on April 1, 2007. | A Japan Airlines, juntamente com a Malév e a Royal Jordanian, juntaram se à aliança em 1º de abril de 2007. |
| In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process. | Em Maio, pouco depois da sua demissão, ele advertiu os líderes jordanos da complacência no processo de reforma. |
| Jordanian blogger Hareega is concerned about the spread of the deadly Aids virus in his country. | O blogueiro da Jordânia Hareega está preocupado sobre o alastramento do vírus da AIDS em seu país. |
| Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said | O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse |
| In August 2000, the Aqaba Special Economic Zone Authority Law was passed by the Jordanian Parliament. | Em agosto de 2000, o parlamento da Jordânia criou a zona econômica especial de Aqaba. |
| Syria was seen as a source of instigation and shelter for Jordanian plotters against King Hussein. | A Síria era vista como uma fonte de instigação e abrigo para conspiradores jordanianos contra o Rei Hussein. |
| The sad thing about this story is that Mohammad represents a true example of a hard working Jordanian. | The sad thing about this story is that Mohammad represents a true example of a hard working Jordanian. |
| So Israel chose to mount punitive raids against Egyptian and Jordanian military outposts and villages that harbored marauders. | Por isso, Israel escolheu lançar ataques punitivos contra os postos militares avançados Egípcios e Jordanos e contra as aldeias que acolhessem saqueadores. |
| Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France. | Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França. |
| The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company. | A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa. |
| Furthermore, waves of Syrian refugees are threatening the sustainability of the Jordanian monarchy, already roiled by profound internal cleavages. | 160 Além disso, vagas de refugiados sírios ameaçam a sustentabilidade da monarquia da Jordânia, que já se encontra numa situação de instabilidade devido a divergências internas profundas. |
| On the other hand, sentiments are generally high on the Jordanian street in support of the uprising in Egypt. | Por outro lado, o clima está acalorado nas ruas jordanianas em apoio às manifestações no Egito. |
| In 1970, Amman was the site of major clashes between the Palestine Liberation Organization (PLO) and the Jordanian army. | Em 1970, Amã foi palco de grandes confrontos entre a Organização para Libertação da Palestina (OLP) e o exército jordaniano. |
| Royal Jordanian (RJ) is a member of the Arab Air Carriers Organization and of the Oneworld global airline alliance. | A Royal Jordanian é um membro da Arab Air Carriers Organization e da Oneworld, a aliança global de companhias aéreas. |
| Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. | Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança. |
| The coalition used social forum 7iber.com to educate the population of how the project was in violation of Jordanian law | Fez uso do fórum social 7iber.com para informar a população na maneira como o projeto estava em violação de leis jordanianas |
| Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities. | Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos. |
| The Jordanian community active on social networks continues to cheer on, engage with and amplify the voices of pro democracy Egyptians. | A comunidade jordaniana ativa nas redes sociais prolonga esse apoio, engajando se e amplificando as vozes de egípcios pró democracia. |
| The BSO began as a small cell of Fatah men determined to take revenge upon King Hussein and the Jordanian army. | A organização começou como uma pequena célula dos homens da Fatah determinados a se vingar do rei Hussein e do exército da Jordânia. |
| The EU does fund a programme for Israeli, Jordanian, Irish, and British football coaches, as part of the Football 4 Peace project. | A UE financia um programa para Israel, Jordânia, Irlanda e treinadores de futebol britânicos, como parte do projeto Futebol para a Paz. |
| Sporadic violence continued, however, until Jordanian forces won a decisive victory over the fedayeen in July 1971, expelling them from the country. | Violências esporádicas continuaram, entretanto, até que as forças jordanianas obtiveram uma vitória decisiva sobre os fedayeen em Julho de 1971, expulsando os do país. |
| Jordan formally annexed East Jerusalem in 1950, subjecting it to Jordanian law, and in 1953 declared it the second capital of Jordan. | A Jordânia anexou formalmente Jerusalém Oriental, em 1950, sujeitando a à lei jordaniana, em uma atitude que só foi reconhecido pelo Paquistão. |
| In April 2007, Royal Jordanian became part of Oneworld, thus becoming the first Arab airline to join such a global alliance system. | Em abril de 2007 a Royal Jordanian passou a fazer parte da aliança Oneworld, tornando se assim a primeira companhia aérea árabe a participar como um sistema de aliança global. |
| Five Jordanian journalists have been sentenced to three months in prison each, in two separate cases, for breaking the law in their country. | Cinco jornalistas jordanianos foram sentenciados a três meses de prisão cada, em dois casos separados, por quebrar as leis do país. |
| Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. | Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. |
| Hussein responded by proposing to Faisal II of Iraq a Jordanian Iraqi union to counter the UAR such a union formed on February 14, 1958. | A resposta de Hussein foi propor a Faisal II do Iraque uma união Jordânia Iraque para conter a RAU, que foi formada em 14 de fevereiro de 1958. |
| Ansar al Islam was led by the Jordanian born militant Abu Musab al Zarqawi, who would later become an important leader in the Iraqi insurgency. | O líder dos insurgentes islamitas era Abu Musab al Zarqawi, que mais tarde se tornaria um dos grandes líderes da insurgência iraquiana. |
| A third wave of Palestinian and Jordanian and Southeast Asians, working as domestic workers, refugees arrived in Amman from Kuwait after the Gulf War of 1991. | O terceira grupo de refugiados palestinos, jordanianos e Asiáticos, chegaram em Amã a partir do Kuwait depois da Guerra do Golfo de 1991. |
| Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action. | Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação. |
| Alia (the Royal Jordanian Airline) started operations with two Handley Page Dart Heralds and a Douglas DC 7 aircraft, serving Kuwait City, Beirut and Cairo from Amman. | A Royal Jordanian iniciou suas operações com duas Handley Page Dart Herald e um Douglas DC 7, servindo a Cidade do Kuwait (Kuwait), Beirute (Líbano) e Cairo (Egito) para Amã. |
| And a respected Jordanian jurist who had been a judge at the International Court of Justice was reprimanded for dragging his feet in getting the election law passed. | E um respeitado jurista jordano, que tinha sido juiz no Tribunal Internacional de Justiça, foi repreendido por ter arrastado os pés na obtenção da aprovação da lei eleitoral. |
| But he was refused entry at Queen Alia airport in Amman, Jordan and what followed serves as a testimony that should shame the whole of the Jordanian state | Mas ele foi impedido de entrar no aeroporto de Queen Alia em Amman, Jordânia e o que aconteceu depois serve como um testemunho que envergonharia toda a Jordânia |
| But there is another, equally strong (albeit often overlooked) rationale the tremendous potential for an Israeli Palestinian Jordanian economic zone that would drive the entire region s growth and development. | Mas há uma outra, igualmente forte (embora muitas vezes esquecida) justificação o enorme potencial de uma zona económica, Israel Palestina Jordânia, que iria conduzir ao crescimento e ao desenvolvimento de toda a região. |
| They created a website to collect citizen complaints against the public and private sector as a way to better understand and visualize the most common complaints in Jordanian society. | Eles criaram um website para coletar as reclamações dos cidadãos contra o setor público e privado como uma forma de melhor compreender e visualizar as reclamações mais comuns na sociedade jornadaniana. |
Related searches : Jordanian Dinar - Jordanian Monetary Unit
