Tradução de "joy and pleasure" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Pleasure - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But no doubt part of this was his great joy and pleasure in showing people that he could think more simply than they could. | Mas sem dúvida parte disso era seu grande prazer em mostrar às pessoas que podia pensar de forma mais simples que os outros. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| And the second point I want to make, the final point, is that and it's actually been a theme of TEDMED that joy is so important to your health, that very few of these behaviors will stick with me unless there's some sense of pleasure and joy in them. | A segunda questão que quero levantar, a questão final, é que e na verdade vem sendo um tema do TEDMED que a alegria é tão importante para a sua saúde, que bem pouco destes comportamentos permaneceriam comigo a menos que houvesse algum tipo de prazer ou alegria neles. |
| For health and pleasure! | Pela saúde e pelo prazer! |
| With pleasure! | Com prazer! |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
| You are my pride and joy. | Você é o meu orgulho e a minha alegria. |
| Let's drink and sing with joy. | Bebamos e cantemos com alegria. |
| We find springs and joy everywhere. | Encontramos fontes e alegria em toda a parte. |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| SP My pleasure. | SP O prazer foi meu |
| It's our pleasure. | O prazer é nosso. |
| Yes, with pleasure. | Sim, com gosto! |
| What a pleasure! | Que prazer! |
| The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. | A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. |
| And our joy of music, etc., etc. ... | E nossa alegria vem da música, etc, etc... |
| He was his parents' pride and joy. | Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais. |
| What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life. | O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| Pleasure to meet you. | Prazer te conhecer. |
| It's been a pleasure. | É um prazer. |
| With pleasure, my dear. | Com prazer, meu bem. |
| It'll be a pleasure. | Será um prazer. |
| It was a pleasure. | Foi um prazer. |
| The pleasure was mine. | O prazer foi meu. |
| I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. | Eu dormi e sonhei que vida é alegria. Despertei e vi que vida é serviço. Agi e, vejam!, serviço é alegria. |
| KA It's about pleasure casinos and hotels and restaurants. | KA OK. Diz respeito ao prazer cassinos, hotéis e restaurantes. |
| Bubbles, she is the joy and the laughter. | Lindinha (vestido azul) é meiga e gentil. |
| Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. | O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. |
| And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children. | Há três emoções para as quais não existem palavras em inglês fiero , que é o orgulho na realização de um desafio schadenfreude , que é felicidade na miséria de outrem, um prazer malicioso e naches , que é um orgulho e alegria em nossos filhos. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| We're also born pleasure seekers. | Também somos buscadores de prazeres inatos. |
Related searches : Joy And Peace - Fun And Joy - Joy And Pride - Joy And Pain - Joy And Laughter - Joy And Happiness - Happiness And Joy - Peace And Joy - Joy And Fun - Joy And Sorrow - Pride And Joy - Joy And Wonder - Joy And Celebration - Joy
