Tradução de "judge's robe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Robe - translation :

Palavras-chave : Roupão Robe Túnica Manto Toga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The judge's decision is final.	A decisão do juiz é final.
The judge's decision is final.	A decisão do juiz é definitiva.
I see a robe.	Vejo uma túnica.
Your robe gives it away.	Sua túnica o denuncia.
His life hangs on the judge's decision.	Sua vida depende da decisão do juiz.
Many people disagreed with the judge's decision.	Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz.
...the judge's decision is well intentioned, but wrong.	...a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.
Tom thought that the judge's decision was unfair.	Tom achou que a decisão do juiz foi injusta.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
These penalties can be implemented only with a judge's approval.	Essas penalidades podem ser implementadas somente mediante aprovação de um juiz.
To me, the judge's decision is well intentioned, but wrong.	Pra mim, a decisão da juíza é plenamente motivada, mas equivocada.
The judge's decision has caused a stir amongst the region's blogosphere.	A decisão do juíz provocou rebuliço entre a blogoesfera regional.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
Her brand Radaa (meaning robe ) was established in summer of 2012.	Sua marca Radaa, que significa manto , foi criada no verão de 2012.
He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Ele apenas cantou Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei.
On the return trip, they encountered an Indian wearing a beautiful fur robe.	Na viagem de regresso, encontraram um índio que vestia um magnífico manto de pele.
The first judge's oath was taken at the 1972 Winter Olympics in Sapporo by Fumio Asaki.	O primeiro juramento pronunciado por um árbitro foi nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 em Sapporo.
You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe.	Veja, para algumas pessoas, seu salvador é um cara com um manto esvoaçante.
A young man in a robe also appears in , see also Secret Gospel of Mark.	Alguns estudiosos também vêem a teologia adocionista no Evangelho de Marcos.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn and your hair of spun gold.	Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold While sun and shade you robe of lawn will dapple Your robe of lawn, and you hair's spun gold.
In Old Dhaka Judge's Court area, Biswajit Das was beaten with iron rods and repeatedly stabbed, to death.	Na região de Old Dhaka Judge Court, Biswajit Das apanhou com barras de ferro e foi repetidamente esfaqueado até morrer.
One day, she came across a box containing her magic robe which her husband had hidden.	Um dia, ela encontrou uma caixa contendo seu robe mágico que seu marido havia escondido.
guarantees that the authority conducting the investigation (police, the public prosecutor's office) doesn't release data without a judge's approval.	garante que a autoridade de investigação (polícia, Ministério Público) não rompa com o sigilo sem um crivo de um juiz.
Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know.	Cante esta velha música comigo. Eu canto Bem, tem um manto largo no paraíso, eu sei
And as I sat contemplating what to say, a woman approached in a black shawl and black robe.	E enquanto eu, sentado, pensava no que dizer, uma mulher de roupão e xale pretos se aproximou.
In a version by Aratus, Orion takes hold of Artemis' robe and she kills him in self defense.	Em uma versão de Arato, Orion pegou o robe de Ártemis e ela o matou em legítima defesa.
There is also a strong influence of African music, notably in Dance of the Robe and Easy as Life .	Há também uma forte influência na música africana, nomeadamente em Dance of the Robe e Easy as Life .
Indigenous leaders and unionists opposed to the auction received death threats after the original judge's decision to put a halt to it.	Líderes indígenas e sindicalistas contrários ao leilão chegaram a ser ameaçados de morte, após a decisão da justiça de impedir o leilão.
Rikishi in jonidan and below are allowed to wear only a thin cotton robe called a yukata , even in winter.	Os Rikishi no jonidan e abaixo são autorizados a vestir um robe de algodão fino chamado yukata , mesmo no inverno.
Lewis and Clark wanted to bring the robe to Thomas Jefferson as a gift but had nothing to trade for it.	Lewis e Clark queriam levar o manto a Thomas Jefferson, como oferta, mas não tinham nada para trocar por ele.
All were dazzled by her beauty, highlighted by a long white gown and a robe embroidered in silver, in the French fashion.	A beleza da imperatriz deslumbrou a todos, realçada por um longo vestido branco e um manto bordado em prata, segundo a moda francesa.
In smaller counties, the county judge actually does perform judicial duties, but in larger counties the judge's role is limited to serving on the commissioners court.	Em condados menores, o juiz do condado realmente faz exercer funções judiciais, mas em condados maiores o papel do juiz se limita a servir na corte dos comissários.
When he replies in the negative, Vittoria slips off her terrycloth robe, saying, You've never been to bed with a yoga master, have you?	Quando ele responde pela negativa, Vittoria desnuda se e em inteligência diz Você nunca foi para a cama com um mestre de yoga, não é?
Aida is taken by Mereb to the Nubian camp, where she reluctantly submits to her people's pleas to lead them ( Dance of the Robe ).	Aida é levada por Mereb para o campo dos núbios, onde ela relutantemente submete aos apelos de seu povo para liderá los ( Dance of the Robe ).
In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.	Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .
He has also been depicted with a purse or a bag in his hands, and wearing a robe or cloak, which had the power to confer invisibility.	Também pode levar uma bolsa ou um saco em suas mãos, e usar um manto ou capa, que tinha o poder de conferir a invisibilidade.
Most egregious of all, he effaced her image which he had removed from above the altar and he refused to use her robe as an altar cover .	Mais ofensivo de tudo, ele obliterou a imagem dela, que ele removeu do altar e ele se recusou a utilizar os robes imperatriz como toalhas de altar .
Niu Lang fell instantly in love with her and stole her magic robe which she had left on the bank of the stream, leaving her unable to escape back to Heaven.	Niu Lang se apaixonou instantâneamente por ela e roubou seu robe mágico que ela deixou numa pedra, deixando a incapaz de voltar ao Céu.
Hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim. And do not let your hatred of a people who had barred you from the Holy Mosque lead you to aggression.	Que o ressentimento contra aqueles que trataram de impedir vos de irdes àMesquita Sagrada não vos impulsione a provocá los, outrossim, auxiliai vos na virtude e na piedade.
It happened I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing, so sandals and sort of a white robe, you know, because again, the outer affects the inner.	Aconteceu eu estava no parque, e estava vestido com minhas roupas bíblicas sandálias e um manto branco porque novamente, o exterior afeta o interior.
Lower ranking officials had eight or five dragons on their robes, again covered with surcoats even the emperor himself wore his dragon robe with one of its nine dragons hidden from view.	os oficiais do Baixo escalão tiveram oito ou cinco dragões em suas vestes, cobertas outra vez com sobretudo até mesmo o próprio imperador usou sua veste do dragão com um de seus nove dragões escondidos da vista.
Having studied directing at the French film school La Femis, Ozon made several short films such as Une robe d'été (1996) and Scènes de lit (1998) that already display his defining style.	Ozon realizou diversas curtas metragens, tais como Une robe d'été (1996) e Scènes de lit (1998) que reflectem já o seu estilo particular.
And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, then I feel that it would be time for me to hang up my robe and give up being a rabbi.	E ainda, por outro lado, se não sentisse compaixão, acho que seria hora de aposentar a minha batina e desistir de ser rabina.

Display this page in English