Tradução de "judgment by confession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Confession - translation :

Judgment - translation :

Palavras-chave : Confissão Confissões Confessou Confessar Assinada Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Confession time as usual	Aberto a confissão, como sempre
You signed a confession.	Você assinou uma confissão.
Evidence of a confession may be excluded because it was obtained by oppression or because the confession was made in consequence of anything said or done to the defendant that would be likely to make the confession unreliable.	Direito civil No direito civil brasileiro, quando a lei não impuser prova especial (traduzida em forma especial dos negócios jurídicos, o fato jurídico pode ser provado por confissão, documento, testemunho, presunção ou perícia.
Sami made a strange confession.	Sami fez uma estranha confissão.
Revenge is a confession of pain.	A vingança é uma confissão de dor.
You shouldn't have signed a confession.	Você não deveria ter assinado uma confissão.
Her confession came as a surprise.	A confissão dela veio como uma surpresa.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou lhe uma confissão.
The police forced a confession from her.	A polícia forçou uma confissão dela.
Once there, the monk hears the confession.	Lá chegando, o monge escuta a confissão do moribundo.
This is not a revelation or a confession.	Não se trata de uma revelação ou confissão.
The Confession of Devorgilla The first lyrics to be sung to the music were, The Confession of Devorgilla , otherwise known as Oh!	Letra A primeira letra adaptada à música foi, quase de certeza, The Confession of Devorgilla , conhecida também como Oh!
At the heart of the basilica, beneath the high altar, is the Confessio or Chapel of the Confession , in reference to the confession of faith by St. Peter, which led to his martyrdom.	No coração da basílica, sob o altar mor, está a Capela da Confissão , em referência à confissão de fé de São Pedro, que levou ao seu martírio.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
I need to make a confession at the outset here.	Preciso fazer uma confissão para vocês.
I have a confession I'm not a man of simplicity.	Eu tenho uma confissão eu não sou um homem de simplicidade.
But luckily, my first confession to a baseball loving priest!	Mas felizmente, minha primeira confissão para um padre amante do beisebol!
It ends with the Confession of Peter and the Transfiguration.	Termina com a Confissão de Pedro e a Transfiguração.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
Now before we go on, I have a confession to make.	Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer.
It is interesting that confession and repentance exist for any taste!	It is interesting that confession and repentance exist for any taste!
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
Even though the plagiarism itself is frequently brought up issue in Korea, a full out confession by the singer is rare.	Mesmo que o plágio seja um assunto comummente levantado na Coreia, uma confissão de uma cantora é raro.
Majority of the internet bloggers praised Hyori s confession as a courageous act.	A maioria dos blogueiros considerou a atitude de Hyori de confessar muito corajosa.
The council found in favour of Bernard and their judgment was confirmed by the pope.	O concílio decidiu em favor de Bernardo e o julgamento foi confirmado pelo papa.
At Judgment Day, Guerrero lost to Mysterio by disqualification after hitting Mysterio with a chair.	Durante o Judgment Day, Guerrero foi derrotado por Mysterio por desqualificação, após atacá lo com uma cadeira.
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
The Critique of Judgment (, KdU), or in the new Cambridge translation Critique of the Power of Judgment, also known as the third Critique, is a 1790 philosophical work by Immanuel Kant.	A Crítica do Julgamento, ou Crítica do Juízo, (em alemão, Kritik der Urteilskraft ) é um livro escrito pelo filósofo Immanuel Kant, em 1790.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão.
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment .	A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão .
At Judgment Day, Big Show and Ric Flair were defeated by Austin in a Handicap match.	No Judgment Day, Big Show e Ric Flair foram derrotados por Austin em uma luta 2 contra 1.
Echo Moskvy blogger Andrei Cherepanov thought that the police could have persuaded Kabanov's confession.	O blogueiro Andrei Cherepanov, da rádio Echo Moskvy pensou que a polícia poderia ter persuadido a confissão de Kabanov.
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.	Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão.
Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
At Judgment Day, Benoit gained some revenge by defeating Finlay with the Crippler Crossface in a grudge match.	No Judgment Day, Benoit derrotou Finlay em uma luta sem desqualificação.
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
Once the condition appeared terminal, Henry gave confession and summoned Archbishop Hugh of Amiens, who was joined by Robert of Gloucester and other members of the court.	Quando a condição pareceu terminal, Henrique se confessou e chamou o arcebispo Hugo de Amiens, que foi acompanhado por Roberto de Gloucester e outros membros da corte.
Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin.	Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus).
The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise .	As disposições relativas ao regime linguístico do Tribunal de Primeira Instância são aplicáveis ao Tribunal da Função Pública .

Display this page in English