Tradução de "judicial precedent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Judicial - translation : Judicial precedent - translation : Precedent - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Besides a clear case of judicial censorship, the maintenance of the CENSORSHIP against Falha de S Paulo sets a dangerous precedent for freedom of expression, especially in relation to satire and irony.
Além de um caso óbvio de censura judicial, a manutenção da CENSURA ao Falha de S.Paulo abre um precedente perigoso para a liberdade de expressão, principalmente em relação a sátira e a ironia.
This is a very significant precedent for censorship.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.
There is ample precedent for a Congressional response.
Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
This isn't a bad precedent for Russia to follow.
Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir.
It is also the main precedent for anarcho pacifism.
Ele foi também o principal precedente do Anarcopacifismo.
TITLE IVa JUDICIAL PANELS
TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
Ruling without Parliament was not exceptional, and was supported by precedent.
Governar sem parlamento não era algo excepcional e era apoiado por precedentes.
Judicial control and related matters
Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL
d ) placing under judicial supervision
d ) A sujeição a controlo judicial
e ) a judicial winding up .
e ) A liquidação judicial .
judicial officers and specialist lawyers
Os magistrados e os juristas especializados
The inclusion of this precedent in the Charter has not been intended to change the system of judicial review laid down by the Treaties, and particularly the rules relating to admissibility for direct actions before the Court of Justice of the European Union.
709).
6 . judicial coopendon in civil matterr
6 ) A cooperação judiciária em matéria civil
7 . judicial coopention in criminal matters
7 ) A cooperação judiciária em mattria penal
Administrative and judicial enquiries were started.
Os inquéritos administrativos e judiciais começaram.
There is less precedent for that, but that could easily be worked out.
Há poucos precedentes. Mas isso pode ser facilmente resolvido.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
Houve ações judiciais precedentes em 1870 e 1872, ambas envolvendo Prickly Pear Creek.
Thus, they created a precedent for European behavior in Asia during the following centuries.
Assim sendo, os portugueses estabeleceram um precedente para o comportamento dos exploradores europeus na Ásia durante os séculos seguintes.
by application to the competent judicial authorities .
Mediante pedido apresentado às autoridades judiciais competentes .
Article 35 Judicial control and related matters
Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
Asser underscores his concern for judicial fairness.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
O reforço da cooperação judiciária, incluindo mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia.
the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia .
Ignoring previous precedent and all economic common sense, he threw international financial markets into turmoil.
Ignorando o precedente histórico e todo o bom senso económico, Griesa lançou a perturbação nos mercados financeiros internacionais.
Most compositions are Zappa's, which set a precedent for the rest of his recording career.
A maioria das composições eram feitas por Zappa, o que foi um precedente para o resto da sua carreira de gravações.
Behind that door is the National Judicial Archives.
Atrás daquela porta é o Arquivo Nacional Judiciário.
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .
Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 .
Article 19 Judicial control and related matters 19.1 .
Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 .
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .
Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 .
or by application to the competent judicial authorities .
ou Mediante pedido às autoridades judiciais competentes .
The judicial order today accepts pre approved censorship.
A ordem jurídica aceita hoje censura prévia.
Other normative acts are subject to judicial review.
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
The associates also presided over four judicial districts.
Os associados também presidiram quatro distritos judiciais.
( c ) the strengthening of judicial cooperation , including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network .
O reforço da cooperação judiciária , inclusive mediante a resolução de conflitos de jurisdição e uma estreita cooperação com a Rede Judiciária Europeia . b ) c )
But there is also Charles de Gaulle s precedent of a peaceful exit by an elected president.
Mas há também o precedente de Charles de Gaulle, um Presidente eleito que abandonou o poder de forma pacífica.
So, the flow of resources from the commodity booms to the bottom billion are without precedent.
Então o fluxo de recursos da valorização das commodities para o bilhão de baixo não tem precedentes.
I think it's the only precedent in which money has ever been stopped from being used.
Acho que foi a única vez que dinheiro parou de ser usado.
There is no precedent for using social media to stop a genocide this is uncharted territory.
Não há nenhum precedente no uso de redes sociais para parar um genocídio este é um território não mapeado.
But Cárdenas set the important precedent of leaving the presidency and its powers to his successor.
Posteriormente Cárdenas foi eleito presidente do México, exercendo seu mandato entre 1934 e 1940.
Today, Taiwan's Judicial Yuan made a judicial interpretation regarding Chi's petition it is unconstitutional for Taiwan's Civil Code to prohibit same sex marriage.
Hoje, a Corte de Taiwan fez uma interpretação judicial da petição de Chi a proibição de casamentos entre pessoas do mesmo sexo é inconstitucional.
the cross border service of judicial and extrajudicial documents
A citação e notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais

 

Related searches : Binding Precedent - Precedent Transactions - Precedent Case - Precedent Condition - Historical Precedent - Case Precedent - Precedent Value - Precedent Documents - Dangerous Precedent - Precedent Year - Conditional Precedent - Precedent Decision