Tradução de "judicially separated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, judicially, something needs to be done.
Por conseguinte, é preciso que, em termos judiciais, se faça qualquer coisa.
In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.
No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.
ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments .
As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis .
They're separated.
Eles estão separados.
Separated designer layout
Disposição de desenho separada
We got separated.
Separamo nos.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality .
Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade .
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.
Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e a fiscalização da sua legalidade.6.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.
Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade.6.
Two other genocide suspects are also in prison and could well be the next to be held to account judicially.
Dois outros suspeitos de genocídio estão igualmente presos e poderão ser os próximos a prestar contas à Justiça.
You had separated functions, increasingly.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.
E eles estão em regiões separadas.
They were separated into two groups.
Eles foram separados em dois grupos.
They were separated into two groups.
Elas foram separadas em dois grupos.
Language and culture can't be separated.
Língua e cultura não podem ser separadas.
Separated from her husband in 2003.
Separou se do marido em 2003.
We've separated the males from the females.
Separamos os machos das fêmeas.
Gravity separated away from the other forces.
A gravidade se separou das outras forças.
The cubs, which are taken, are separated.
Os filhotes, que são capturados, são separados.
some rocks are twins separated at birth.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.
Our teacher separated us into two groups.
Nosso professor nos separou em dois grupos.
The two phases would then be separated.
As duas fases, então, serão separadas.
Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933.
Fazia então parte da paróquia de Navais.
He separated the soldiery from the people.
Atacavam com espadas curvas, as sicas.
All participants are separated from one another.
Todos os participantes estão separados um dos outros.
Bokn was separated from Skudenes in 1849.
Bokn foi separada de Skudenes em 1849.
On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture.
Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi.
The two were formally separated after the birth of their only child, Princess Charlotte, in 1796, and remained separated thereafter.
Os dois se separaram formalmente após o nascimento de sua única filha, Carlota de Gales, em 1796, permanecendo distantes dali em diante.
blank separated search terms are boolean AND combinations
os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas
You do and not anaesthetized, separated from life.
Você está e não está anestesiado, separado da vida.
The scheme is separated from the processing infrastructure
Existe uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
The known must be separated from the unknown.
O conhecido deve ser separado do desconhecido.
Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We are only separated by the Pacific Ocean.
Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
The calf should be separated from its mother.
O bezerro deve ser separado da mãe dele.
Types Lignite can be separated into two types.
Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Fico mal quando estou separado do meu laptop.
Space separated list of file name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar
Space separated list of directory name patterns to ignore
Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar
Space separated list of directory name patterns to match
Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar
Space separated list of file name patterns to match
Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a equiparar
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
The reserve maintenance periods are separated with double line .
Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas .
The policeman separated the two men who were fighting.
O policial separou os dois homens que estavam brigando.
Sami has been separated from his mother for weeks.
Sami está separado da mãe há semanas.