Tradução de "judiciary system" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Judiciary of Illinois is the unified court system of Illinois.
A dívida governamental do Illinois é de 34,761 bilhões de dólares.
Judicial system The judiciary was not independent of the other branches of government.
Sistema judicial O judiciário não era independente dos outros ramos do governo.
Judiciary The original framework of the legal system, based largely on Portuguese law or Portuguese civil law system, was preserved after 1999.
De 1987 a 1999, este sistema jurídico foi completamente modernizado tendo em vista a transferência de soberania de Macau para a República Popular da China.
The judiciary needs that as well.
O poder judiciário também precisa disso .
On his views on Saudi judiciary
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Chile's judiciary is independent and includes a court of appeal, a system of military courts, a constitutional tribunal, and the Supreme Court of Chile.
O poder judiciário do Chile é independente e inclui um tribunal de recurso, um sistema de tribunais militares, um tribunal constitucional e o Supremo Tribunal do Chile.
support the training of the judiciary and judicial staff
Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça
encourage the training of the judiciary and judicial staff
Favorecer a formação de magistrados e de profissionais da justiça
So in the end, the answers that Shanmugam provided to his American guests last week, about our press, our judiciary, our political system, were non answers really.
Então, no final, as respostas que Shanmugam deu aos convidados norte americanos na semana passada sobre a nossa imprensa, nosso judiciário, nosso sistema político, foram realmente não respostas.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff .
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
Contrariamente, os turco cipriotas conformaram a Volkan .
The judiciary is independent of the executive and the legislature.
Nas eleições de 1995, venceu o conservador Alvaro Arzú.
The country also has an independent Judiciary and Supreme Court.
O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislature.
O principal produto mineral é o sal.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder executivo é dirigido por um presidente e dois vice presidentes.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O parlamento bicameral da Colômbia é o Congresso.
The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
O Judiciário é independente do executivo e o legislativo.
The judiciary is independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo.
The judicial system consists of a Supreme Court of Justice whose members are appointed by the president, the National Assembly, and the Board of the Judiciary and regional courts.
O sistema judicial é composto por um juiz do Supremo Tribunal de Justiça cujos membros são nomeados pelo presidente, a Assembleia Nacional e o Conselho da Magistratura e os tribunais regionais.
And that leadership whether civilian, military, and also the now politically active judiciary has proven congenitally ineffective, leaving the country with a broken economy and a paralyzed political system.
E essa liderança quer seja civil, militar e também a actual judiciária politicamente activa tem se mostrado ineficaz, de modo congénito, deixando o país com uma economia debilitada e um sistema político paralisado.
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
And what is the role of our judiciary in the campaign?
E qual é o papel de nosso Judiciário na campanha?
The judiciary is independent of the executive and the legislative branches.
O judiciário é independente do executivo e do legislativo.
She lost again but didn't give up, exhausting all the resources available to her in the Portuguese judiciary system. She initiated lawsuits against several people involved, including Portugal's attorney general.
Foi então que a investigadora apresentou queixa crime contra os juízes que subscreveram o acórdão do STA .
The Basic Law specifically states that Hong Kong will be independent in its judiciary system and the common law, rules of equity, ordinances, subordinate legislation and customary law shall be maintained .
A Lei Básica diz que Hong Kong será independente quanto ao seu sistema judiciário, além de manter as regras da lei comum eqüidade, decretos, legislação subordinada e o direito consuetudinário .
A assistance to Turqey includes support to institutions within the judiciary, the
A o apoio às instituições a nível do siste
An efficient judiciary and effective policing are necessary for capitalism to thrive.
Um sistema judicial eficiente e um policiamento eficaz são necessários para que o capitalismo prospere.
Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights.
O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos.
Fundamental to America s system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavorable decisions.
Um poder judiciário público imparcial, com padrões legais construídos durante décadas, baseado em princípios de transparência, de precedência, e da oportunidade para recorrer de decisões desfavoráveis é fundamental para o sistema de governo Americano.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.
A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis.
However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence.
However, the text holds the judiciary most culpable for the rise in violence.
Opponents, however, remain camped outside the judiciary building following their protest on Tuesday.
Grupos contrários, no entanto, permaneceram acampados do lado de fora do edifício, depois de protestarem um dia antes da decisão da Corte.
The Judiciary is independent from the Riksdag, Government and other State administrative authorities.
O poder executivo é exercido pelo governo, enquanto o judiciário é independente.
The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature.
O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo.
Mali's constitution provides for an independent judiciary, but the executive continues to exercise influence over the judiciary by virtue of power to appoint judges and oversee both judicial functions and law enforcement.
A Constituição de Mali prevê a independência jurídica, mas o Poder Executivo exerce influência sobre o Judiciário sob o seu poder de nomear juízes e supervisionar tanto as funções judiciais como a sua aplicação em lei.
Reorganisation of Judiciary, to include trial in open court, with judges appointed for life, a jury system and the creation of justices of the peace to deal with minor offences at local level.
O poder judicial foi reorganizado de forma a incluir julgamentos em tribunal aberto com juízes nomeados para o resto da vida, um sistema de jurados e a criação de justiças da paz para lidar com pequenos crimes a nível local.
Erdoğan responded by removing many Gülenists from their positions in the police and judiciary.
Erdoğan reagiu com o afastamento de muitos gulenistas dos seus cargos na polícia e no poder judiciário.
Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity.
O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana.
The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas.
O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros.
The highest judiciary arm of government in Nigeria is the Supreme Court of Nigeria.
A mais alta magistratura do governo é a Suprema Corte da Nigéria.

 

Related searches : Judiciary - Independent Judiciary - Federal Judiciary - Judiciary Recovery - Judiciary Authority - Judiciary Body - Judiciary Committee - Judiciary Power - Judiciary Police - Administrative Judiciary - Judiciary Rights - Judiciary Branch - Judiciary Act - Judiciary Reform