Tradução de "juridical personality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personality - translation :

Palavras-chave : Personalidade Personalidade Personalidades Transtorno Distúrbio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The difference between them is basically juridical.	Termos que geralmente se confundem, a diferença entre eles é basicamente jurídica.
Legal personality	Personalidade jurídica
Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality .	Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica .
I like Tom's personality.	Eu gosto da personalidade de Tom.
I love Tom's personality.	Eu adoro a personalidade de Tom.
I appreciate Tom's personality.	Eu aprecio a personalidade de Tom.
There is no single Anglican Church with universal juridical authority, since each national or regional church has full autonomy.	Não existe uma única Igreja Anglicana com autoridade jurídica universal, pois cada igreja nacional, ou regional, tem autonomia total.
It shall have legal personality.	Tem personalidade jurídica.
He has a strong personality.	Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.	Ela tem uma personalidade forte.
She has a magnetic personality.	Ela tem uma personalidade magnética.
She has a submissive personality.	Ela tem uma personalidade submissa.
He has an irksome personality.	Ele tem uma personalidade irritante.
Tom has a strong personality.	Tom tem uma personalidade forte.
Your face is your personality.	Teu rosto é tua personalidade.
The adaptation of law to new needs was given over to juridical practice, to magistrates, and especially to the praetors.	A adaptação do direito às novas necessidades foi empreendida pela prática jurídica, pelos magistrados e, em especial, pelos pretores.
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?	Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade?
75 people volunteered, took personality tests.	75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade.
Your personality and morality are disengaged.	Sua personalidade e moralidade estão desatentas.
The Union shall have legal personality.	A União tem personalidade jurídica.
The ECB shall have legal personality .	O BCE tem personalidade jurídica .
Each cat has its own personality.	Cada gato tem sua própria personalidade.
Tom's personality is similar to Mary's.	A personalidade do Tom é parecida à da Mary.
This placed much of the monarch's juridical power in the hands of the elected szlachta deputies, further strengthening the nobility class.	Isto colocou muito das forças jurídicas dos monarcas nas mãos dos deputados eleitos da szlachta , fortalecendo no futuro a classe da nobreza.
So each building has its own personality.	Então cada edifício tem sua própria personalidade.
Effective caudillismo depends on a personality cult.	O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.
It's an attempt against the dignity and autonomy of these women, most of them poor, with no access to juridical or psychological suport.	Trata se de um atentado à autonomia e à dignidade das mulheres, em sua maioria pobre, sem acesso a assistência jurídica e psicológica.
The Dionysian personality takes the picture and goes ...	A personalidade Dionísiaca tira uma foto e vai...
Every chimpanzee has his or her own personality.	Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela.
The European Investment Bank shall have legal personality.	O Banco Europeu de Investimento tem personalidade jurídica.
It has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
The European Central Bank shall have legal personality .	O Banco Central Europeu tem personalidade jurídica .
The European Investment Bank shall have legal personality .	O Banco Europeu de Investimento goza de personalidade jurídica .
supra national institution with its own legal personality .	É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
The torture had dramatic consequences on his personality.	A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade.
Tom thinks personality is more important than looks.	Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have.	Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
To what extent can we ascribe personality to God?	Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus?
The ECB has legal personality under public international law .	Ao abrigo do direito público internacional , o BCE tem personalidade jurídica .
2.2 supra national institution with its own legal personality .	É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria .
The ECB has legal personality under public international law .	O BCE , ao abrigo do direito público internacional , tem personalidade jurídica .
. Declaration concerning the legal personality of the European Union .	Declaração ad alínea c ) do n.o 2 do artigo 107.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia . .
Declaration concerning the legal personality of the European Union	Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia

Display this page in English