Tradução de "just across" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'll just come across it. | Vou simplesmente me deparar com ela. |
| My house is just across the street. | Minha casa é bem do outro lado da rua. |
| The flower shop is just across the street. | A floricultura é do outro lado da rua. |
| The store is just across from my house. | A loja fica apenas em frente da minha casa. |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| Remember, that thing is just about 30 micrometers across. | Lembrem, esta coisa tem apenas 30 micrometros de diâmetro. |
| I think we've just stumbled across a self organizing system. | Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. |
| We live in the block of flats just across the road. | Nós vivemos no bloco de apartamentos do outro lado da estrada. |
| Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. | Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. |
| You should just come across to see how well our children do. | Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem. |
| Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton. | O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico. |
| The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing. | A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa. |
| It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. | Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. |
| This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. | Isto está 20 vezes mais devagar, em câmera lenta, e o caranguejo sai voando pelo escombro simulado. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente. |
| Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here. | Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui. |
| She said that when she just ran it across the table, it felt like her finger was rocking. | Ela disse que quando a passou pela mesa, sentiu como se seu dedo estivesse balançando. |
| Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together. | Alguns dias atrás, logo do outro lado da rua, havia centemas de pessoas juntas. |
| We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. | Há meia hora, 33 fotografias foram tiradas por todo o hemisfério norte, observando o que está acontecendo. |
| Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. | Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, em todo o país. |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. |
| And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. | E, de fato, este é mais um dos exemplos do lixo que flui através dos tubos nessas Internets por aí. |
| The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city. | Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América. |
| Santa Maria Novella is a church in Florence, Italy, situated just across from the main railway station which shares its name. | É uma igreja em Florença, Itália, situada transversalmente a estação ferroviária de mesmo nome. |
| It is located in the center of the state with the border of the Republic of Peru just across the river. | A presença do estado é tão reduzida, que os habitantes deste município se queixam de viver exilados. |
| News of the event traveled across the United States and reached Washington, D.C., just as the nation was celebrating its Centennial. | Em meados de 1800, os Estados Unidos começaram a ampliar suas cidades e demarcaram seus novos territórios sobre as terras dos índios das Planícies. |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| I estimated that, just today, across the world, we spent about 106 average world lifetimes teaching people how to calculate by hand. | Eu estimei que, atualmente no mundo, gastamos cerca de 106 vidas em média ensinando as pessoas a calcular manualmente. |
| Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable. | Masses of Kenyans have started uprisings across the country and it s just a matter of time before the whole country becomes ungovernable. |
| This field is just beginning to emerge, and we look forward to helping nurture global efforts through collaboration and communication across borders. | Esta é uma área emergente e esperamos ter a oportunidade de ajudar a consolidar esforços em todo o mundo, por meio de colaboração e comunicação para além de fronteiras. |
| And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen. | E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela. |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| Bang Kachao, a conservation area in an oxbow of the Chao Phraya, lies just across the southern riverbank districts, in Samut Prakan Province. | O Bang Kachao, com vinte quilômetros quadrados, é uma área de conservação do rio Chao Phraya, e encontra se apenas nos distritos ribeirinhos do sul, na província de Samut Prakan. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque. | No coração de Rangum, a cúpula dourada do Sule Pagoda fica do outro lado da rua dos minaretes da Mesquita Bengali. |
| I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but these things amuse me. | Eu me deparei com outras, meio que, relações curiosas de postes de amarração na rua que têm diferentes interpretações, mas essas coisas me fascinam. |
| Narco violence is climaxing in Mexico, in nearly every region of the country and across just about every demographic, children and popular musicians included. | Narco violence is climaxing in Mexico, in nearly every region of the country and across just about every demographic, children and popular musicians included. |
| Until 1941, the town of Pokrovsk, today Engels, located just across the Volga from Saratov, served as the capital of the Volga German Republic. | Na mesma cidade também há o Estádio Volga, onde o mandante é o FC Zavodchanin Saratov.. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls or spiraling up a column or just straight left to right, or even going in a backwards zigzag across those 88 accordion folded pages. | Cada um deles tem uma única linha de leitura não fraturada, nem que seja indo em zigue zague ao redor das paredes or subindo em espiral numa coluna ou diretamente da esquerda para direita, ou mesmo indo num zigue zague ao contrário ao longo daquelas 88 páginas dobradas em sanfona. |
| Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. | A sua morte teria acrescentado apenas mais um número às dezenas de milhares de pessoas que já foram mortas em ataques terroristas em todo o país. |
| Just as Maduro was being declared the new President of the Republic, calls for public protests and an election recount were multiplying across social networks. | No momento em que Maduro estava sendo anunciado como novo Presidente da República, chamadas para protestos públicos e pedidos de recontagem dos votos se multiplicavam pelas redes sociais. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
Related searches : Just Came Across - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Walk Across - Across Teams - Reach Across - Differ Across - Cuts Across
