Tradução de "just after" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're just machines, after all. | Afinal de contas, são apenas máquinas. |
| After what I just told you? | Depois do que eu acabei de te contar? |
| We just went after our guru? | Nós só fomos atrás do nosso guru. |
| But after going through this, after realizing, well what just happened? | Mas depois de passar por isso, após perceber, o que simplesmente aconteceu? |
| And after that, it just went wild. | E depois disso, as coisas ficaram uma loucura. |
| Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. | Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. |
| And after we failed, I just kept failing. | E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando. |
| Just a few quick before and after shots. | Apenas umas fotos de antes e depois. |
| Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh. | Uou. Logo depois disso, talvez. Uou, Uai, oh. |
| Fadil and Layla married after just four months. | Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses. |
| After just a short walk you will understand why. | Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que. |
| Tom died just three days after Mary was born. | Tom faleceu apenas três dias após Maria nascer. |
| This company moved away after just a few years. | br clear left Ligações externas |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro. |
| Just one little bit of happiness and joy after another. | Nada além de um pedaço do céu após o outro. |
| The newspaper Infobae reported just after the law was passed | O jornal Infobae relatou, algumas horas depois que a lei foi aprovada |
| Third stage placenta delivery The period from just after the fetus is expelled until just after the placenta is expelled is called the third stage of labour . | Terceira fase terceiro período, secundamento ou dequitadura A terceira fase do parto compreende ao desprendimento, descida e expulsão da placenta e membranas. |
| The results of this challenge after just one month was staggering. | Os resultados desse desafio após apenas um mês foram surpreendentes. |
| Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me. | Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou. |
| So after many rejections, I just stopped trying to pitch it. | Depois de muitas rejeições, parei de tentar promovê lo. |
| I arrived at the bus stop just after the bus left. | Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. |
| Albert died in December 1861 just two weeks after the visit. | Alberto acabou morrendo duas semanas depois em dezembro de 1861. |
| Dorothy separated from King just sixteen days after her son's birth. | Dorothy separa se de King seis dias após o nascimento de seu filho. |
| Just after their performance finished, William died from a heart attack. | Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco. |
| Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. |
| You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. | Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. |
| And just after this photo was taken we walked up the stairs. | E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada. |
| They registered a new paper with the same title just weeks after. | Eles, poucas semanas depois, registraram o título e abriram um novo jornal com o mesmo nome. |
| After a while of reading this in the news, it just becomes news. | Depois de algum tempo lendo isto na imprensa, isso vira uma simples notícia. |
| And he just he after 9 11, he got really interested in the news. | E ele depois de 11 09, ele se interessou muito por notícias. |
| It makes something look so attractive that you just have to go after it. | Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining. | Eu não precisava ter regado as flores. Assim que eu terminei, começou a chover. |
| In 1871, his youngest son, John, had died just 24 hours after being born. | Vinte anos antes em 1871, seu filho mais novo Alexandre João morreu pouco mais de 24 horas depois de seu nascimento. |
| Just after the end of World War I, the company started to make banjos. | Pouco após o fim da Segunda Guerra Mundial, a companhia começou a produzir banjos. |
| Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash. | Porem, depois de umas poucas semanas de uso, a gente vai jogar esse material no lixo. |
| And after just three minutes in that water, he was able to get himself out. | E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar. |
| Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning. | Então, passados alguns instantes, vamos nos aproximando cada vez mais, e aí acabamos nos queimando |
| If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. | Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo. |
| Just after the explosions, the Turkish government issued a media ban on the Reyhanlı blasts. | Logo após as explosões, o governo turco proibiu a mídia de noticiar as explosões ocorridas em Reyhanlı. |
| Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War. | Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses. |
| After playing in the 1930 and 1950 World Cups, they qualified just once in 1994. | A seleção boliviana participou três vezes da Copa do Mundo (1930, 1950 e 1994). |
| Mortally wounded in the ensuing battle, he dies smiling just after hearing the bridge's destruction. | Mortalmente ferido na batalha subsequente, morre sorrindo logo após saber que a ponte foi destruída. |
| The team was unsuccessful in St. Louis, and was permanently suspended after just one year. | O time não foi bem sucedido nessa cidade, e acabou por ser permanentemente suspenso após somente um ano. |
| Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office. | Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato. |
| The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. | The duplicitous Haniyeh posing with the former captive just hours after his release is utterly atrocious. |
Related searches : Just After That - Just Right After - Just By - Just Even - More Just - Have Just - Just Noticed - Just Think - Just Added - Just Relax - Just When - Just Got
