Tradução de "just as sudden" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Sudden - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Repentino Súbita Súbito Repentina Bruscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
There was a sudden calm as the wind dropped.	Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.
Lakatos remained at the London School of Economics until his sudden death in 1974 of a heart attack, aged just 51.	Permaneceu na London School of Economics até morrer, repentinamente, em 1974, com uma hemorragia cerebral, tendo apenas 51 anos.
And all of a sudden ...	E de repente ...
Don't make any sudden moves.	Não faça nenhum movimento súbito.
It was a little sudden.	Foi um pouco repentino.
His Sindarin name (Bregalad) translates roughly as Quickbeam (from bragol sudden and galad tree ).	O nome Bregalad vem do Sindarin Bragol (rápido, repentino) e Galad (árvore).
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.	E quem é atingido por ele sente uma súbita explosão de calor e só quer sair do caminho.
In 1666, Yoshitada's sudden death brought Bashō's peaceful life as a servant to an end.	A morte súbita de Yoshitada em 1666 encerrou a vida pacífica de Bashō como um pajem.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
The sudden collapse of pollinator communities.	ISBN 978 85 7383 397 3 Ligações externas
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.	, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
Release Just prior to the release of The Joshua Tree , Bono was stricken with a sudden panic about the quality of the completed album.	Lançamento Pouco antes do lançamento de The Joshua Tree , Bono sofreu de um pânico inesperado, visto que o álbum completo não era o suficiente.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.	Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
All of a sudden, it became cloudy.	De repente, ficou nublado.
All of a sudden it started raining.	De repente, começou a chover.
Say something. Your sudden silence troubles me.	Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.
All of sudden I'm diagnosed manic depressive.	Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Elas são mais repentinas. E elas mudam repentinamente.
All of a sudden, you had that happening.	De repente, tinha se isso acontecendo.
All of a sudden the sky became overcast.	Subitamente o céu se cobriu.
All of a sudden, the lights went on.	De repente, as luzes se apagaram.
All of a sudden, the lights went out.	De repente, as luzes se apagaram.
Why are you curious all of a sudden?	Por que você está subitamente curioso?
And then when I wrote this book, and all of a sudden it just took off, then I started saying, now, what's the purpose of this?	Então quando eu escrevi este livro, e de repente ele apenas decolou, e eu comecei a dizer, agora, qual é o propósito disto?
I know it sounds like a little thing to you, but I looked in the rearview mirror and all of a sudden it just hit me.	Eu sei que parece uma pequena coisa para vocês, mas... Eu olhei no retrovisor e de repente percebi.
Many Orthodox peasants felt threatened by the sudden change, and burned mosques as a sign of their displeasure.	Muitos camponeses ortodoxos sentiam se ameaçados por esta mudança súbita na política e queimaram mesquitas para demonstrar o seu descontentamento.
And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome.	E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil.
And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.	E, de repente, eles puderam salvar sete vezes mais vidas com a mesma soma de dinheiro.
And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market.	E então, quando a paz veio, todas essas tecnologias tornaram se de repente disponíveis para o mercado civil.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
All of a sudden, the Soviet Union, they split.	Subitamente, a União Soviética desintegrou.
And, all of a sudden, my paintings came alive.	E de repente, minhas pinturas ganharam vida.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Social commentary is all of a sudden spiking up.	De repente comentário social cresce afiado.
Or that he died of a sudden heart attack?	Ou que ele morreu de um súbito ataque cardíaco?
Don't be upset by sudden change of the weather.	Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.
All of a sudden, my mother began to sing.	De repente, minha mãe começou a cantar.
All of a sudden, Tom and I were alone.	De repente, eu e o Tom estávamos sozinhos.
All of a sudden, there were loads of ideas.	Bonehead lembra De repente, havia imensas ideias. .
And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people.	E, subitamente, enquanto descia eu notei um homem caído ao lado, sem camisa, imóvel, e as pessoas apenas pulavam por cima dele centenas e centenas de pessoas.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.

Display this page in English