Tradução de "just as with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
I just want to get this thing over with as quickly as possible.	Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.
The first is that psychology should be just as concerned with human strength as it is with weakness.	O primeiro é que a psicologia deveria estar tão preocupada com os pontos fortes do ser humano quanto com suas fraquezas.
Just as the Sea Empress, just as the Braer did.	Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.
A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.	Um redemoinho, para Steve Grand, é uma coisa tão real quanto uma pedra.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Sempre que eu tanto como ouvinte e como fã ouço isso, fico assombrado.
They're just as natural as cows.	Tão naturais quanto vacas.
You're just as bad as Tom.	Você é tão ruim quanto o Tom.
So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.	Como um biólogo de campo, você quer apenas ter encontros com esses animais.
Ezrin worked with Cooper not just as a producer, but also as a co writer, arranger, and musician.	Bob Ezrin (nascido em 1949 em Toronto, Ontário) é um músico e produtor.
I disagree with just about everything Tom just said.	Eu discordo com quase tudo que o Tom acabou de dizer.
Just talk with Tom.	Apenas fale com o Tom.
She's just as cute as the dickens!	Ela é bela como o diabo!
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada como você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustado quanto você.
I'm just as scared as you are.	Eu estou tão assustada quanto você.
Sami is just as surprised as Layla.	Sami está tão supreso quanto Layla.
I was just as surprised as Tom.	Eu fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I was just as surprised as Tom.	Fiquei tão surpreso quanto o Tom.
I'm just as old as Tom is.	Eu sou tão velho quanto o Tom é.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
Just as well that with DTT, as they said in the advertising, the sound and image are higher quality.	Ainda bem que com a TDT, como diziam na publicidade, o som e a imagem ficam com maior qualidade.
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante.
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted.	A Alemanha está portanto à beira de uma grande coligação tal como o eleitorado Alemão queria.
And it should be just as concerned with making the lives of normal people fulfilling, and with genius, with nurturing high talent.	e deveria se dedicar à fazer a vida de pessoas comuns mais gratificante e a desenvolver genialidade, promover talentos.
just as we rush in.	e na mesma hora, invadimos.
It's just as I thought.	É exatamente como eu imaginei.
I just talked with Tom.	Acabei de falar com o Tom.
I just spoke with him.	Eu falei agora com ele.
This table is just as large as ours.	Esta mesa é tão grande quanto a nossa.
Tom was just as scared as Mary was.	Tom estava tão assustado quanto Mary.
I worked just as hard as Tom did.	Eu me esforcei tanto quanto o Tom.
Tom ate just as much as I did.	Tom comeu tanto quanto eu.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
But with MRI data, we can just build the product, as you can see, very intricately.	Mas com os dados da ressonância magnética, podemos construir o produto, como podem ver, com muito detalhe.
But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home.	Mas me ensinou a olhar para a Terra como um planeta com olhos externos, não só como nosso lar.
They're no longer people, just pure lines, and I'm going to work with them almost as objects to think with, yeah?	Não são mais pessoas, apenas linhas puras, e vou trabalhar com eles quase como se fossem objetos, certo?
She ate just as much meat as her father.	Ela comeu tanta carne quanto o seu pai.
Things just stayed as they were.	As coisas permaneceram da mesma maneira.
It went just as we expected.	Aconteceu como o esperado.
It was just as I thought.	Foi exatamente como eu pensei.
So this just shows that we can double, triple, quadruple the robot strength by just getting them to team with neighbors, as you can see here.	Dessa forma, isso mostra que podemos dobrar, triplicar, quadruplicar a força do robô, fazendo com que eles se agrupem com seus vizinhos, como podem ver aqui.
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.	A dopamina está associada ao amor romântico, e você pode simplesmente se apaixonar por alguém com quem você está só fazendo sexo casual.

Display this page in English