Tradução de "just away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Just - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just throw it away.	Apenas jogue isso fora.
Let's just go away.	Vamos embora.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
Can't I just run away?	Não posso simplesmente fugir?
Can't I just run away?	Eu não posso simplesmente fugir?
I was just blown away.	Isso não é útil.
Christmas is just two weeks away.	Só faltam duas semanas para o Natal.
Maybe Tom will just go away.	Talvez o Tom vai apenas ir embora.
Christmas is just three days away.	Só faltam três dias para o Natal.
But no harm. You just move away.	Mas tudo bem. Você se afasta.
She just rolled right away from underneath.	Ela só rolou imediatamente por baixo,
I wish they would just go away.	Eu desejo que eles vão embora.
You're just running away from life's problems.	Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
You're just running away from life's problems.	Você só está fugindo dos problemas da vida.
I just want you to go away.	Só quero que você vá embora.
Are you really just giving it away?	Você realmente está doando isso?
Fadil's home was just five minutes away.	A casa de Fadil ficava a apenas cinco minutos de distância.
My office was just a few blocks away.	Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois.
They just want the sharing to go away.	Querem que o compartilhamento continue.
I'm not going to just throw it away.	Eu não vou simplesmente jogar isso fora.
Just reading the medicine made the cough go away.	Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
This company moved away after just a few years.	br clear left Ligações externas
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.	Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Just get up out of your chair and walk away.	Apenas levante se de sua cadeira e vá caminhar.
Now, look at that look, it s she just blew me away.	Agora, olhe para isso. Olha, ela simplesmente me surprendeu.
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Um fato básico acerca do que significa ser humano é que às vezes o eu parece simplesmente se dissolver.
Chris Anderson While they're taking the podium away, just a quick question.	Chris Anderson Enquanto estamos retirando o púlpito, só uma pergunta rápida.
And that's not just in the far away developing world that's everywhere.	E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares.
To many residents, leaving the village means more than just moving away.	Para muitos residentes, deixar o vilarejo significa muito mais que apenas uma mudança.
Yes, Rayan, just go away. He left his Scooby Doo in his house.	Sim, Rehan, apenas saia. Ele deixou seu Scooby Doo em sua casa.
Those last few pictures were of Ray Hicks, who just passed away last year.	Estas ultimas fotografias eram de Ray Hicks, que faleceu no ano passado.
And we placed him in a company in Western Kenya, just 200 miles away.	E nós o colocamos em uma empresa no Oeste do Kenya há 320 Km de distância.
And the key thing is to have lots of complex chemistry just bubbling away.	E a chave é ter muita química complexa apenas borbulhando.
By the way, Prague is just a stone s throw away from the Elbe Route.	A propósito, da trilha Labská stezka é um pulo para Praga.
This is the first time I've ever scared a dog away just by shouting.	É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito.
And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away.	E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego.
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.	Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away.	Foguetes químicos proporcionam muita impulsão, muito empuxo. A sonda arremeteria para longe.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.	E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
I just can't get over this that you've got these little chimneys sitting here smoking away.	Eu simplesmente não consigo digerir isto o fato de termos estas pequenas chaminés aqui lançando fumaça.
We decided not to actually say anything, just sort of fade away like an old soldier.	Decidimos realmente não dizer nada, apenas desvanecer se como um velho soldado.
If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away.	Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!

Display this page in English