Tradução de "just in time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were just in time. | Eles chegaram bem na hora. |
| We were just in time. | Chegamos bem na hora. |
| We managed to escape just in time. | Nós conseguimos escapar a tempo. |
| I arrived just in time for the plane. | Eu cheguei bem a tempo de pegar o avião. |
| Tom came back just in time for Christmas. | Tom voltou bem a tempo para o Natal. |
| I just need time. | Eu só preciso de tempo. |
| Tom got there just in the nick of time. | Tom chegou lá na hora certa. |
| Tom usually arrives home just in time for dinner. | O Tom, geralmente, chega em casa apenas a tempo do jantar. |
| The car screeched to a halt just in time. | O carro freou a tempo. |
| Tom arrived just in time to catch the train. | Tom chegou na hora exata para pegar o trem. |
| ready, just play some time. | prontos, toquem. |
| He is just killing time. | Ele esta só matando tempo. |
| I just don't have time. | Eu simplesmente não tenho tempo. |
| Tom is just buying time. | Tom só está ganhando tempo. |
| It just took some time. | Só levou um pouco de tempo. |
| You're just wasting our time. | Você só está desperdiçando o nosso tempo. |
| You're just wasting our time. | Você só está desperdiçando nosso tempo. |
| I just needed more time. | Eu só precisava de mais tempo. |
| I just need time to think. | Eu só preciso de tempo para pensar. |
| I just need time to think. | Só preciso de tempo para pensar. |
| Just playing...is it time wasted? | A ludoterapia só vai ajudar a criança. |
| So it's not just something you do in your spare time. | Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga. |
| The Lakers went on to miss the NBA playoffs for the first time since 2005, for just the second time in the last two decades and for just the sixth time in franchise history. | Apesar da classificação, o Lakers foi aos playoffs enfraquecido por lesões, sendo a principal a lesão no tendão de aquiles de Kobe Bryant, resultando numa eliminação em 4 jogos para o San Antonio Spurs. |
| It s all just a matter of time | É apenas questão de tempo E o tempo não tem piedade de ninguém Este pesadelo Acabará Imagino |
| Just at that time, the bus stopped. | Nesse exato momento o ônibus parou. |
| We just need a little more time. | Só precisamos de um pouco mais de tempo. |
| We just got this slide done in time for the TED Conference. | Nós aprontamos esse slide em tempo da TED Conference. |
| And in return, we just tried to kill them all the time. | E em troca, nós simplesmente tentamos matá los quando os vemos. |
| Arcas almost killed the bear, but Zeus stopped him just in time. | Arcas quase matou o urso, mas Zeus parou na hora certa. |
| They arrived at Hut Point just in time to catch the ship. | Chegaram a Hut Point mesmo a tempo de apanhar o navio. |
| We can and must do better, not just in time for her granddaughters and my daughters, but in time for you. | Nós podemos e temos que fazer mais, não só na época das suas netas e minhas filhas, mas na época de vocês. |
| And I'll just do that one more time. | Vou passar mais uma vez. |
| A third time, it's just being a technician. | Na terceira vez, está apenas sendo um técnico. |
| I'm just trying to save some time here. | Eu só estou tentando economizar tempo aqui. |
| Tom just wants to party all the time. | Tom só quer festejar o tempo todo. |
| Most of the time they can just find each other just by swimming around. | na maioria das vezes eles podem encontrar um ao outro somente nadando ao redor. |
| However, the party shrank in representation again, this time to just six seats. | No entanto, o partido encolheu sua representação de novo, desta vez para apenas seis lugares. |
| You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth. | Vocês só o veem de vez em quando. Vocês leem os relatórios e por aí vai. |
| And so I'll just show it one more time. | Então vou mostrar mais uma vez. |
| I don't know. If I just got some time. | Não sei. Se tivesse algum tempo. |
| You can't just do one thing at a time. | Você não pode fazer uma coisa por vez. |
| At the time, we were just fifteen years old. | Na época tínhamos apenas quinze anos. |
| Tom can't do just one thing at a time. | Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez. |
| Ieyasu was just six years old at the time. | Ieyasu estava só com seis anos na época. |
| They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in. | Eles estão todos voltando nesta hora, andando por ali, estão só voltando tranquilamente. |
Related searches : Just-in-time Production - Just-in-time Inventory - Just-in-time Learning - Just-in-time Manufacturing - Just In - Just Enough Time - Just One Time - Just About Time - In Just One - In Just Over - This Just In - Just Pop In - Just In Process - Just In Passing
