Tradução de "just kidding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Just kidding - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Brinques Brincando Gozo Enganar Brincadeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just kidding!	Brincadeira!
CA Just kidding.	CA Estou brincando.
I'm just kidding.	Eu estou brincando.
I'm just kidding.	Eu só estou brincando.
I was just kidding.	Eu só estava brincando.
Tom is just kidding.	Tom só está brincando.
Just tell me you're kidding.	Só me diga que está brincando.
Just kidding, warming up king of hearts.	Estou brincando, aquecimento. Rei de ouros.
No, no, no just kidding, no no.	Não não não não só estou brincando, não não nao.
I was just kidding when I said that.	Eu só estava brincando quando disse aquilo.
I was just kidding when I said that.	Eu só estava brincando quando disse isso.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
This is the Fortingall Yew no, I'm just kidding this is the Fortingall Yew.	Esse é o Teixo Fortingall. Não, é brincadeira. Esse é o Teixo Fortingall.
So they said, No, no, just kidding. We'll give it another week of voting.	Então eles disseram, Não, não, brincadeirinha. Daremos mais uma semana de votação.
No, no just kidding. There he is. Thank you very much for doing that.	Não, estou brincando. Aí está. Obrigado por fazer isso.
No kidding?	Sério?
You're kidding!	Você não pode estar falando sério!
You're kidding!	Você está brincando comigo!
No kidding?	Sem brincadeira?
We're kidding.	Estávamos brincando.
They're kidding.	Eles estão brincando.
Which is pretty impressive right? We won! Mister Splashy Pants was chosen. Hmm, just kidding. Okay.	O que é muito impressionante, correto? Nós ganhamos! Senhor Splashy Pants foi escolhido. Hmm, brincadeirinha. Ok.
No, I'm kidding.	Não, estou brincando.
Are you kidding?	Vocês estão brincando?
Are you kidding?	Você está brincando?
I'm not kidding.	Não estou brincando.
You're kidding, right?	Você está brincando, não está?
I'm only kidding.	Eu só estou brincando.
You're kidding, right?	Só podes estar a brincar!
Tom is kidding.	Tom está brincando.
Tom isn't kidding.	Tom não está brincando.
Tom was kidding.	Tom estava brincando.
Tom wasn't kidding.	O Tom não estava brincando.
I was kidding.	Eu estava brincando.
I'm only kidding.	Só estou brincando.
You weren't kidding.	Você não estava brincando.
They're not kidding.	Eles não estão brincando.
Are you kidding me?	Você está brincando comigo?
She's totally not kidding.	Ela definitivamente não está brincando.
You must be kidding!	Você deve estar brincando!
Of course I'm kidding!	É claro que eu estou brincando!
You're kidding, aren't you?	Você está brincando, não está?
I am not kidding.	Não estou brincando.
You'd better be kidding.	Você só pode estar brincando.
You've gotta be kidding!	Só pode ser piada!

Display this page in English