Tradução de "just one thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Thing - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let me just show you one thing.	Deixem me mostrar lhes uma coisa.
For one thing, I just do not do uniforms.	Primeiro por que eu detesto uniformes.
Now, let's just change one thing in this scenario.	Agora, vamos mudar só uma coisa neste cenário.
You can't just do one thing at a time.	Você não pode fazer uma coisa por vez.
Tom can't do just one thing at a time.	Tom não consegue fazer uma só coisa de cada vez.
Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.	Agora, a coisa é, o pensador visual é apenas um tipo de mente.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.	No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra.
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	É isto aqui, certo. Não pode vir de uma única fonte.
This helps to say you're bigger than just one little thing over here.	Isso ajuda a dizer que você é bem maior que só uma coisinha aqui.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	Não posso simplesmente dizer que há uma coisa que eu queira lhes contar.
The solidarity of millions of Yemenis across the country just demanding the one thing.	A solidariedade de milhões de iemenitas através do país estão exigindo uma coisa.
So babies and young children are very bad at narrowing down to just one thing.	Então os bebês e crianças são muito ruins em focar em apenas uma coisa.
And let me say just one more thing before I leave this area of governance.	Deixem me dizer só mais uma coisa antes de deixar este tópico de governo.
I just have one thing to say to those who hate me It's your problem.	Só tenho uma coisa a dizer a aqueles que me odeiam O problema é seu.
One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.	Algo que penso ser uma coisa muito estranha e surpreendente é quão baixa é a diversidade genética dos tubarões.
I became interested in puppets, and I just want to show one last thing to you.	Eu fiquei interessado em fantoches, e só queria mostrar mais uma coisa.
And I thought I would do just one thing on the 100 laptop here just to prove that this stuff works here.	E eu pensei que faria apenas uma coisa com o laptop de 100 dólares aqui, só para provar que essa coisa realmente funciona.
Just play, that's a stupid thing.	Só brincar, essa ideia é idiota.
It's just not the same thing.	É que não é a mesma coisa.
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.	Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?	No Japão, é uma coisa maravilhosa tirar a casca da tangerina em uma peça inteira. Quem aqui já fez isso antes? Casca numa peça só?
One thing is that there is no such thing as a best one.	Primeiramente não existe algo como a melhor .
And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.	E a coisa espantosa sobre essa inovação tecnológica realmente insidiosa é que, mesmo com essa única coisa, podemos sentir uma enorme variação de arrependimento.
Creatively speaking, it's just a phenomenal thing.	Falar criativamente é apenas uma coisa fenomenal.
You just gotta carry this thing around.	Basta levar esta caneta.
It's all just the same thing happening.	É apenas a mesma coisa acontecendo em tudo.
And the whole thing just fell together.	E tudo se encaixou.
I just said a very stupid thing.	Eu acabei de dizer algo bem estúpido.
Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well.	Alguns animais, como as galinhas, parecem estar maravilhosamente adaptadas a fazer apenas uma coisa muito bem.
That was just my one thing I said we had to have something that drops on people's heads.	Isso foi minha única idéia eu disse que nós tínhamos de ter alguma coisa que caísse na cabeça das pesoas.
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
Let me say one thing we can just start doing ten years from now, at least in this country.	Deixe me dizer uma coisa que podemos começar a fazer daqui a dez anos, pelo menos nesse país.
The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.	O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se apenas levarem uma coisa daqui.
But interestingly, just that thing happened in 1991.	Mas, curiosamente, isso aconteceu em 1991.
It's incredible just how light this thing is.	É incrível o quanto esta coisa é leve.
Yes, let's just go work this thing out.	Sim, vamos trabalhar.
And I think that's just a horrible thing.	Acho que isso é simplesmente horrível.
The whole thing is just so unbelievably pathetic.	The whole thing is just so unbelievably pathetic.
I'm just trying to do the right thing.	Só estou tentando fazer a coisa certa.
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente?
Is it thing one or thing two? What is it?	É a primeira ou a segunda coisa? O que é isso?
But one thing is clear.	Mas uma coisa é clara.
One thing is, it's unpronounceable.	Um, é impronunciável.
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
Sorry. I forgot one thing.	Desculpe, esqueci de algo.

Display this page in English