Tradução de "just quickly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Quickly - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Rapidamente Rapidez Rápida Depressa Rápido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just quickly on the results.	Vou seguir direto para os resultados.
I just wanted to show quickly.	Eu gostaria de mostrar rapidamente.
It just came together incredibly quickly.	Ele só veio junto com uma rapidez incrível .
Just really quickly, like Google for pictures.	Apenas muito rapidamente, como o Google para imagens.
I'll just run them very quickly through.	Eu vou passá las bem rápido.
And I wanted to just very quickly ...	E eu queria, rapidamente, apenas
So let me just walk through this quickly.	Então permita me apenas caminhar através disso rapidamente.
Let me just tell you two really quickly.	Permitam me falar rapidamente de dois deles.
But just very quickly we'll just see if I can do this quick.	Mas rapidinho vamos ver se posso fazer isso rápido.
Well, I just wanted to quickly say good evening.	Bem, eu queria apenas rapidamente dizer boa noite
And I just want to, very quickly, show you this.	E eu quero, rapidamente, mostrar isso a vocês.
And I'm just going to summarize just a few of them very quickly for you.	E vou resumir apenas alguns deles muito rapidamente para vocês.
Let me just rush very quickly through things that we've done.	Permitam me abordar, por cima, bem rápido, algumas coisas que temos feito.
So I just want to quickly explain how this would work.	Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria.
Just quickly Aristotle, his thing was, It s not flat, stupid, it s round.	Só rápidamente, Aristóteles, a teoria dele foi não é plano, idiota, é redondo.
Just to tell you quickly about it this is an engineering textbook.	Só para falar disso rapidamente, este é um livro de engenharia.
Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.	Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.
I just want to get out of here as quickly as I can.	O que eu quero é sair daqui o mais rápido possível.
I just want to get this thing over with as quickly as possible.	Eu só quero terminar essa coisa o mais rápido possível.
So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.	Então, permitam me mostrá los, rapidamente, os 10 principais alvos para a medicina sem fio.
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.	Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim.
I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.	Vou discorrer rapidamente sobre 8 modalidades, 8 maneiras de melhorar sua saúde através do som..
Natalie MacMaster I'm going to just quickly start out with a little bit of music here.	Natalie MacMaster Eu simplesmente vou começar com um pouco de música.
So I'll just share with you some stories very quickly of some magical things that have happened.	Então irei contar algumas histórias rapidamente sobre coisas mágicas que aconteceram.
So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.	Rapidamente, gostaria de dizer, que esta é o amor da minha vida, minha filha Jay.
CA So just tell us, very quickly in the last minute, the story what happened in Iceland?	CA Então conte nos, rapidamente nesse último minuto, a história O que houve na Islândia?
Our climate is changing quickly, too quickly.	Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.	E, inicialmente, ele é apenas um borrão, mas muito rapidamente coisas distintas começam a surgir naquele borrão.
Van den Hoogenband started quickly and Thorpe chased him, reaching the 100 m mark just 0.04 s behind.	Van den Hoogenband começou muito rapido e Thorpe persegui lo, chegando aos 100m apenas 0,04s atrás.
When they're laid out, I can pull things to new locations or delete things or just quickly sort a whole pile, you know, just immediately, right?	Então, quando estão organizados, eu posso puxá los para outros lugares, ou apagá los, ou apenas classificar rapidamente em um só pilha, rapidamente, certo.
And let me just quickly mention two, one, drawing from the domain of engineering, and one from the clinic.	Deixe me mencionar duas. Uma, para o lado da engenharia, e outra para o lado clínico.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.	Mas eu devo rapidamente acrescentar que eu também sou culpada na questão da única história.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.	Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado
And, though wrong or false information spreads just as quickly as true information, corrections are often swift as well.	E, embora a informação errónea ou falsa se difunda tão rapidamente quanto a informação verdadeira, as correcções são também frequentemente rápidas.
Come quickly.	Venha rápido!
Come quickly!	Venha rápido!
Come quickly.	Venha depressa.
Come quickly.	Venham rápido.
Come quickly.	Vem logo!
Come quickly!	Venha depressa.
Come quickly!	Venha rápido.
Come quickly!	Vem logo!
And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change.	E portanto, o que acontece é que alguém irá notar a alteração bem rapidamente, e então eles irão simplesmente reverter a alteração.
And so anytime I talk about what I do, I like to just quickly address the reason why bodies matter.	Assim, quando falo sobre o que faço, gosto logo de abordar o porquê do corpo ser importante.
Do not give up so quickly. Some of the doors, which you think are closed, are just a little jammed.	Não desistas tão rapidamente. Algumas portas, que tu pensas estarem fechadas, estão apenas um pouco emperradas.

Display this page in English