Tradução de "just to remind" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves. | É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso. |
| I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us. | Em vez, vou apenas lembrá los do ponto que a BMI nos ensina. |
| Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said. | Deixe me relembrá los do que Mahatma Gandhi disse |
| I'm just putting this big, blue blob on there, OK, to try to remind you that it's there. | Eu só estou colocando uma grande bolha azul ali para tentar lembrá los de que ela está lá. |
| Please remind me to phone him tomorrow. | Por favor, lembre me de ligar para ele amanhã. |
| Don't forget to remind me of that. | Não se esqueça de lembrar me disso. |
| Remind me to never do that again. | Me lembre de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| Remind me to never do that again. | Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| I'll remind you to do that tomorrow. | Eu vou te lembrar de fazer isso amanhã. |
| Remind you of anyone? | Lembra alguém? |
| You remind me of someone. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of somebody. | Você me lembra alguém. |
| You remind me of him. | Lembras me dele. |
| You remind me of her. | Lembras me dela. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| I forgot to remind Tom that he had to do that. | Eu esqueci de lembrar o Tom de que ele tinha que fazer isso. |
| You remind me of a boy I used to know. | Você me lembra de um garoto que eu conhecia. |
| Including us, I would remind you. | Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. |
| Your eyes remind me of stars. | Seus olhos me lembram estrelas. |
| In this post we hear from a blogger who wants to remind anyone who might sympathise with President Mubarak just how things have reached this point. | Neste texto, está o depoimento de uma blogueira que quer lembrar a qualquer um que possa simpatizar com o presidente Mubarak como as coisas chegaram a este ponto. |
| Firstly, it's trying to remind you of what there is to love. | Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar. |
| Does this video remind you of something? | Este vídeo te lembra algo? |
| They remind you of your own traditions. | Elas te lembram de suas próprias tradições. |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | O arrependimento não nos recorda que fizemos mal. |
| Repin to remind people of what the world s poorest children dream of. www.unicef.org.uk... | Repine para lembrar as pessoas aquilo com que as crianças mais pobres do mundo sonham. www.unicef.org.uk... |
| And secondly, it's trying to remind you of what there is to fear and to hate. | Segundo, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se temer e odiar. |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão |
| Doesn't this remind you of a great stock program? | Isso não lembra a vocês um excelente programa de ações? |
| They remind us that we all have nerd power. | Eles nos lembram que todos nós temos o poder de um 'nerd'. |
| Do the pitched roofs remind you of highway ramps? | São os telhados declinados que lembram rampas? |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? | Porque não lembrar aos políticos dos EUA as suas responsabilidades globais? |
| CC Mr. Gelehun, I'd like to remind you, you're not on trial here today. | Sr. Gelehun, eu gostaria de lembrá lo que o não está sendo julgado. |
| The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin. | A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino. |
| Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive. | Agora, enquanto preparava o tour, eu tive que lembrar os caras de serem culturalmente sensíveis. |
| And then he said, You remind me of my mother. | Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. |
| Can you come back next year and remind us again? | Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? |
| Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. | Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato. |
| When we remind people about their morality, they cheat less. | Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos. |
| But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks. | Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem. |
| And to remind you that here is an example in which architecture actually did something. | E para lembrar que existe um exemplo no qual a arquitetura realmente fez alguma coisa. |
| But there were times when I wanted to remind both sides that this was fiction. | Mas houve momentos em que eu queria lembrar os dois lados que aquilo era ficção. |
| But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war. | Mas as imagens não precisam ser artísticas para que nos lembre da tragédia da guerra. |
| And I think I can remind us that we do care. | Eu acho que eu posso lembrar que nós nos importamos. |
| This is the only trouser and shirt remind me of this. | Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. |
Related searches : Want To Remind - Serves To Remind - Wish To Remind - Like To Remind - Wanted To Remind - Try To Remind - Remind About - Remind That - Remind Him - Remind Myself - Remind Oneself - Will Remind - Remind Themselves
