Tradução de "justice and security" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Justice - translation :

Security - translation :

Palavras-chave : Justiça Obstrução Judicial Justiça Feita Seguranças Segurança Imagens Vigilância Câmaras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE	ESPAÇO DE LIBERDADE, SEGURANÇA E JUSTIÇA
area of freedom, security and justice	Espaço de liberdade, segurança e justiça
area of freedom , security and justice	Espaço de liberdade , segurança e justiça
TITLE V AREA OF FREEDOM , SECURITY AND JUSTICE	TÍTULO V O ESPAÇO DE LIBERDADE , SEGURANÇA E JUSTIÇA
Specific provisions relating to the area of freedom, security and justice	Disposições específicas relativas ao espaço de liberdade, segurança e justiça
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça
Article 41 Specific provisions for implementing the area of freedom , security and justice 1 .	Artigo 41.º justiça 1 . Disposições específicas de execução do espaço de liberdade , segurança e
The frame of a state comprises of two pillars security and justice in Guinea Bissau, the security pillar collapsed a long time ago and the justice system is inexistent. The use of force by soldiers state institutions.	A ossatura de um Estado faz se de dois pilares o da segurança e o da justiça na Guiné Bissau, o pilar da segurança ruiu há muito e o sistema de justiça é inexistente. O uso da força pelos militares as instituições do Estado.
CHAPTER IV AREA OF FREEDOM , SECURITY AND JUSTICE SECTION 1 GENERAL PROVISIONS Article III 158 1 .	CAPÍTULO IV ESPAÇO DE LIBERDADE , SEGURANÇA E JUSTIÇA SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo III 158 .
Uruguay is a unitary state justice, education, health, security, foreign policy and defense are all administered nationwide.	O Uruguai é um Estado unitário justiça, educação, saúde, segurança externa, política e defesa são administradas em todo o país.
The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom, security and justice.	O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade, segurança e justiça.
( b ) has the aim of enabling the Union t o develop more rapidly into an area of freedom , security and justice .	b ) Tenha por objectivo possibilitar que a União se transforme mais rapidamente num espaço de liberdade , segurança e justiça .
Community outrage The crime has caused outrage among the academic community, which is demanding justice and greater security for the students.	O crime indignou a comunidade acadêmica, que está organizando um protesto exigindo justiça e mais segurança para os estudantes.
Article 68 The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom , security and justice .	Artigo 68.o O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade , segurança e justiça .
Article III 159 The European Council shall define the strategic guidelines for legislative and operational planning within the area of freedom , security and justice .	Artigo III 159 . º O Conselho Europeu define as orientações estratégicas da programação legislativa e operacional no espaço de liberdade , segurança e justiça .
Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice.	Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica .
Progress on meeting national priorities such as peace consolidation, expanding access to justice, or increasing security is monitored locally.	O progresso do atendimento das prioridades nacionais, como a consolidação da paz, a ampliação do acesso à justiça ou o aumento da segurança, é monitorizado localmente.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
RESOLVED t o facilitate the free movement of persons , while ensuring the safety and security of their peoples , by establishing an area of freedom , security and justice , in accordance with the provisions of this Treaty , 4 .	RESOLVIDOS a facilitar a livre circulação de pessoas , sem deixar de garantir a segurança dos seus povos , atraves da criação de um espaço de liberdade , de segurança e de justiça , nos termos das disposições do presente Tratado , 4 .
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.	A União proporciona aos seus cidadãos um espaço de liberdade, segurança e justiça sem fronteiras internas e um mercado interno em que a concorrência é livre e não falseada.
The Union shall offer its citizens an area of freedom , security and justice without internal frontiers , and a single market where competition is free and undistorted .	A União proporciona aos seus cidadãos um espaço de liberdade , segurança e justiça sem fronteiras internas e um mercado único em que a concorrência é livre e não falseada .
Declaration on Article III 325 concerning the negotiation and conclusion of international agreements by Member States relating to the area of freedom, security and justice	, relativa à negociação e celebração pelos Estados Membros de acordos internacionais relativos ao espaço de liberdade, segurança e justiça
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Nós podemos nos perguntar, o que é justiça, se a justiça é cega ou se a justiça é não ver nada?
in order to contribute towards achieving the objective of offering citizens of the Union an area of freedom, security and justice without internal borders	RECONHECENDO que, como consequência, é necessário fazer uso das disposições da Constituição relativas à cooperação reforçada entre alguns Estados Membros,
The Union shall constitute an area of freedom , security and justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States .	A União constitui um espaço de liberdade , segurança e justiça , no respeito dos direitos fundamentais e dos diferentes sistemas e tradições jurídicos dos Estados Membros .
Justice and Injustice	Justice and Injustice
The Union shall constitute an area of freedom, security and justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.2.	A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça, no respeito dos direitos fundamentais e dos diferentes sistemas e tradições jurídicos dos Estados Membros.2.
National Parliaments may, within the framework of the area of freedom, security and justice, participate in the evaluation mechanisms provided for in Article III 260.	o
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.	Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção.
It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice .	Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção .
Post conflict reconstruction that does not address critical questions of institutional legitimacy and capacity, or provide for citizen security, justice, and political inclusion, is unlikely to be stable.	É pouco provável que uma reconstrução pós conflito, que não aborde questões críticas de legitimidade e capacidade institucional e nem forneça aos cidadãos segurança, justiça ou inclusão política, seja estável.
The Union shall constitute an area of freedom , security and justice with respect for fundamental rights , taking into account the different legal traditions and systems of the Member States .	º 1 A União constitui um espaço de liberdade , segurança e justiça , na observância dos direitos fundamentais e tendo em conta as diferentes tradições e sistemas jurídicos dos Estados Membros .
Real security, security checks, security watch, security clearance.	Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Inclusive Growth and Global Justice	Crescimento Inclusivo e Justiça Global
Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom , security and justice Ireland affirms its commitment to the Union as an area of freedom , security and justice respecting fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States within which citizens are provided with a high level of safety .	Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade , segurança e justiça A Irlanda afirma o seu empenho na União enquanto espaço de liberdade , segurança e justiça que respeita os direitos fundamentais e os diversos ordenamentos e tradições jurídicas dos Estados Membros e que proporciona aos cidadãos um elevado nível de segurança .
The duties of the prefect of Aegyptus combined responsibility for military security through command of the legions and cohorts, for the organization of finance and taxation, and for the administration of justice.	As funções do prefeito combinavam a responsabilidade pela segurança militar, através do comando das legiões e suas coortes, pela organização financeira e tributária e pela administração da justiça.
In any event , the Court of Justice shall have n o jurisdiction on measures o r decisions relating to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security .	O Tribunal de Justiça não tem competência , em caso algum , para se pronunciar sobre medidas ou decisões relativas a manutenção da ordem pública e a garantia da segurança interna . Enquanto não tiverem sido tomadas as medidas acima previstas , e sem prejuízo d o disposto no n ?
On the other hand, they have to deal with abuses by security officers and the lack of government action to bring to justice those responsible for violating media and press freedoms.	Por outro lado, também enfrentarão abusos constantes de policiais e a inatividade do governo na punição dos perpetradores de violações da liberdade de imprensa e da mídia.
JUSTICE	JUSTIÇA
JUSTICE	e III 334.
Justice!	Justiça!!
Justice?	Até na Copa pela bagatela de R 50 milhões
Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?	Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?
More than a dozen activists, including Zefzafi, will 'face justice' for what local activists and human rights defenders have called outrageous charges, almost all related to threatening national security.	Dezenas deles, incluindo Zefzafi, terão que responder perante a Justiça . Defensores de direitos humanos e ativistas locais disseram que as acusações são estapafúrdias e exageradas, quase todas elas relacionadas à ameaças da segurança nacional.
The Court of Justice of the European Union shall not have jurisdiction with respect to Articles I 40 and I 41 and the provisions of Chapter II of Title V concerning the common foreign and security policy and Article III 293 insofar as it concerns the common foreign and security policy.	o

Display this page in English