Tradução de "keep costs down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Keep - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep down.	Fique abaixado.
Keep down.	Fique abaixada.
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.	Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
Please keep your voice down.	Por favor, mantenha a voz baixa.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Can you keep the noise down?	Você pode manter o barulho baixo?
By April 1980, Kasdan's fifth draft was produced, and production was getting ready to shoot at Elstree Studios, with Lucas trying to keep costs down.	Em abril de 1980, o roteiro final de Kasdan foi usado para começar a produção nos estúdios Elstree, da Inglaterra.
The patient can't keep his food down.	O paciente não consegue segurar comida no estómago.
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
Tom is trying to keep his weight down.	Tom está tentando manter seu peso baixo.
This is the blue bar which is driving costs down.	É a barra azul, que puxa os custos para baixo.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo.
But once you've got it, your procedure costs do come down.	Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
Despite the exchange of such enormous quantities , the euro area members agreed on very short dual circulation periods of between four weeks and two months in order to keep costs down .	Não obstante as enormes quantidades que era necessário substituir , os países participantes na área do euro acordaram períodos de dupla circulação muito curtos , com uma duração de entre quatro semanas a dois meses , de modo a manter os custos baixos .
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.	A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.	Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
For an organization with hundreds of members throughout the world, Global Voices manages to keep costs relatively low.	Para uma organização com centenas de membros através do mundo, o Global Voices mantém os custos relativamente baixos.
This was in conjunction with nearby Knott's Berry Farm, which closed on Wednesdays and Thursdays to keep costs down for both parks, while offering Orange County visitors a place to go 7 days a week.	Isto acontece em conjunto com o Knott's Berry Farm, que fecha nas quartas e quintas para cortar custos de ambos os parques, enquanto oferecem aos visitantes de Orange County um lugar para ir nos 7 dias da semana.
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.	Com a economia industrial, é sobre controlar custos tornando os custos o mais baixo possível de forma que possamos oferecê los às massas.
Cost efficiency means keeping down the operational costs to both the Eurosystem and its counterparties .	A eficiência de custos significa a manutenção dos custos operacionais num nível baixo quer para o Eurosistema quer para as respectivas contrapartes .
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.	Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
From real life experience, costs are down, not up, reflecting some 400 million dollars of avoided costs in pursuit of zero waste the first face of Mount Sustainability.	A partir da minha experiência na vida real, os custos diminuíram, e não aumentaram, refletidos em cerca de 400 milhões de dólares de custos economizados na busca pelo desperdício zero. A primeira subida da Montanha Sustentabilidade.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.	Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
Caching proxies keep local copies of frequently requested resources, allowing large organizations to significantly reduce their upstream bandwidth usage and costs, while significantly increasing performance.	Proxies de cache armazenam cópias locais de recursos requisitados com frequência, permitindo que grandes organizações reduzam significativamente seus custos e montantes de utilização de largura de banda, enquanto aumentam o desempenho significativamente.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.

Display this page in English