Tradução de "keep financial records" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Keep - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Discos Dentários Recordes Registos Registros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We keep records.	Mantemos registros.
I can look at your financial records.	Posso analisar seus rastros bancários.
examination services of accounting records and financial statements	os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras
safe keep any financial instruments which belong to the AIF	Conservar à sua guarda quaisquer instrumentos financeiros de que o FIA seja proprietário
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos .
A new subsidiary label, Atco Records, was established in 1955 as an effort to keep Abramson involved.	Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson.
After 1900, the financial and official records from Henry's reign began to become accessible to historians, including the pipe rolls, court records, correspondence and records of administration of the royal forests.	Os registros financeiros e oficiais do reinado de Henrique tornaram se acessíveis aos historiadores depois de 1900, incluindo rolos de papéis, registros da corte, correspondências e registros da administração das florestas reais.
Articles 26 to 29 Article 26 confirms the existing obligation to keep records for a minimum of five years .	O artigo 26º confirma a obrigação existente quanto à manutenção de registos por um período mínimo de cinco anos .
The Monpa and Sherdukpen do keep historical records of the existence of local chiefdoms in the northwest as well.	Os monpas e os Sherdukpen também mantêm registros históricos da existência de supremacias locais no noroeste.
The Adult Film Database is a website that attempts to keep records of all pornographic movies and adult film stars.	Adult Film Database é um banco de dados na internet sobre filmes e estrelas pornográficas.
The 1991 Directive required Member States to prohibit the laundering of drugs proceeds , to oblige their financial sector to identify their customers , keep records , establish internal control procedures and to report any indications of money laundering to the competent authorities .	A directiva de 1991 exigia que os Estados Membros proibissem o branqueamento do produto do tráfico de estupefacientes e obrigassem o seu sector financeiro a identificar os respectivos clientes , a manter registos , a instituir procedimentos de controlo interno e a apresentar às autoridades competentes eventuais indícios de branqueamento de capitais .
The Turin 1887 papyrus records a financial scandal during his reign that involved the priests of Elephantine.	O papiro de Turim dá notícia de um escândalo financeiro no seu reinado que envolveu sacerdotes da ilha de Elefantina.
Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax!	Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy.
It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others.	A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records .	No caso de um contrato de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .	No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .	No caso de um acordo de reporte ou de uma operação de swap , a data de vencimento corresponde à data de recompra . Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets , so that the financial assets exist only as accounting records .	Dedução fixa ( lump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .	Dedução fixa ( ump sum allowance ) montante fixo que uma instituição deduz no cálculo das suas reservas mínimas no contexto do regime de reservas mínimas obrigatórias do Eurosistema .
Dematerialisation the elimination of physical certificates or documents of title which represent ownership of financial assets so that the financial assets exist only as accounting records .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um acordo de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
The payment service provider of the payer shall keep records for five years of complete information on the payer which accompanies transfers of funds .	O prestador de serviços de pagamento do ordenante conservará , durante cinco anos , registos das informações completas sobre o ordenante que acompanham as transferências de fundos .
Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer .	Artigo 11º Conservação de registos O prestador de serviços de pagamento do beneficiário conservará , durante cinco anos , registos de todas as informações recebidas do ordenante .
Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009	Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum
It required Member States to prohibit money laundering and to oblige the financial sector , comprising credit institutions and a wide range of other financial institutions , to identify their customers , keep appropriate records , establish internal procedures to train staff and guard against money laundering and to report any indications of money laundering to the competent authorities .	Tal exigia que os Estados Membros proibissem o branqueamento de capitais e obrigassem o sector financeiro , incluindo as instituições de crédito e um vasto leque de outras instituições financeiras , a identificar os seus clientes , a manter registos adequados , a instituir procedimentos internos de formação do pessoal e de prevenção do branqueamento de capitais e a notificar eventuais indícios de branqueamento de capitais às autoridades competentes .
This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions .	emitem , factor que será importante para que essas notações se encontrem permanentemente actualizadas e reajam à evolução do contexto financeiro .
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records.	Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
A credit rating agency should keep records of the methodology of ratings and regularly update changes thereto and also keep a record of the substantial elements of the dialogue between the analyst and the rated entity or its related third parties .	As agências de notação de crédito devem manter registos da sua metodologia de notação e devem actualizar regularmente quaisquer alterações dessas metodologias , mantendo ainda registos dos principais elementos do diálogo do analista com a entidade objecto de notação ou com terceiros relacionados .
Records released	Registos disponíveis ao público
Blake Records .	Blake Records .
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers	Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE .
Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years .	Artigo 13º Arquivo de registos Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que conservem os registos de todos os serviços prestados e operações realizadas durante um período razoável , que não pode ser inferior a cinco anos .
Medical records manager	Gestor de registos Médicos
Archives , Library Records	Arquivo , Biblioteca e Registo
He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records.	Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records.
In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records.	No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records.
Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records.	Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records.
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
The North American edition, which came out a few months after it did in the UK, was initially released on Harvest Records Capitol Records and subsequently on Sanctuary Records Columbia Records.	A edição norte americana, lançada alguns meses após a data na Inglaterra, foi inicialmente distribuído pela Harvest Records Capitol Records e subsequentemente pela Sanctuary Records Columbia Records.
EN the transfer of funds , that intermediary payment service provider shall keep records for five years of all the information received , irrespective of whether that information is complete or not .	Quando o prestador de serviços de pagamento do ordenante se situar fora da Comunidade e no caso de as limitações técnicas a nível do prestador de serviços de pagamento intermediário situado na Comunidade impedirem que as informações sobre o ordenante acompanhem a transferência de fundos , esse prestador de serviços de pagamento intermediário conservará registos durante cinco anos de todas as informações recebidas , independentemente de as informações estarem ou não completas .
Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem	Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras .
Analysis of financial records shows that IMMC was over leveraged and suffered from inadequate cash flow causing it to default on bond interest payments.	Análise dos registros financeiros mostraram que IMM era alavancada e sofria de fluxo de caixa inadequado que causou a calote em pagamentos de juros de títulos.
I scratched my records.	Eu risquei os meus discos.

Display this page in English