Tradução de "keep food down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Food - translation :

Keep - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Comida Alimento Alimentos Alimentar Comida Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The patient can't keep his food down.	O paciente não consegue segurar comida no estómago.
Keep down.	Fique abaixado.
Keep down.	Fique abaixada.
Please keep your voice down.	Por favor, mantenha a voz baixa.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Can you keep the noise down?	Você pode manter o barulho baixo?
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
Tom is trying to keep his weight down.	Tom está tentando manter seu peso baixo.
This is called fishing down the food chain.	Isso é chamado de pescar abaixo na cadeia alimentar.
Despite Rwanda's fertile ecosystem, food production often does not keep pace with population growth, and food imports are required.	Apesar do ecossistema fértil de Ruanda, a produção de alimentos, muitas vezes não acompanha o ritmo do crescimento populacional, e importações de alimentos são necessários.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
From there, food enters the stomach, wheredigestive enzymes mix with the food to break it down.	Aqui, as enzimas digestivas misturam se com o alimento para o digerir.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.	璐瑶谣 Que fechem todas essas cadeias estrangeiras de comida lixo .
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.	Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
Food in the GI tract is called a bolus (ball of food) from the mouth down to the stomach.	O estômago é um órgão em formato de bolsa com o ph em torno de 2 (muito ácido).
Humans keep chickens primarily as a source of food, consuming both their meat and their eggs.	As galinhas são uma importante fonte de alimento há séculos.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well.	Mas isso pode ter diminuido o trabalho doméstico, mas também diminuiu a variedade de alimentos que nós comíamos.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,	Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out.	Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós.
and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.	e disseram Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento
Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around.	Vá até lá embaixo e compre algumas barrinhas comestíveis saudáveis, que você chama de 'comida de passarinho' e trazer e espalhar por aqui.
On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor.	De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres.
The females nurse, groom, and lead their young to food and water, as well as keep predators away from them.	Os predadores naturais do antilocapra, especialmente dos juvenis, são lobos, coiotes e linces.
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.	e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de Faraó, para mantimento nas cidades e o guardem
Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food.	Agora, o preço da comida é algo de que as pessoas se queixam, mas na verdade o preço dos alimentos está caindo, e isso é estranho pois, na verdade, os consumidores não estão pagando pelo verdadeiro custo dos alimentos.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.	Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
Which is a fantastic story, unless you think about humanity's footprint on the planet and our ability to keep up food production.	É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.	No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants.	Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
However, he turned it down and instead decided to open an ice cream and fast food business in Brazil.	No entanto, ele se recusou e, em vez disso, decidiu abrir um negócio de sorvetes e fast food no Brasil.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.	E David Heymannn, que está nos assistindo pela webcast David, continue. Nós estamos perto. Já reduzimos para quatro países.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
unprocessed food processed food	produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
Eventually, if you keep going down in these things, probability says that you're going to run into a place like this.	Eventualmente, se você continua descendo nessas coisas, a probabilidade diz que você vai dar num lugar como esse.

Display this page in English