Tradução de "keep her company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Keep - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't keep bad company.	Não ande em más companhias.
Keep away from bad company.	Afaste se de más companhias.
Don't keep company with him.	Não ande com ele.
Come and keep me company.	Venha e me faça companhia.
I can keep you company.	Posso te fazer companhia.
I can keep you company.	Eu posso te fazer companhia.
You should keep away from bad company.	Você deve se manter longe de má companhia.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
I'll come over and keep you company.	Eu virei lhe fazer companhia.
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
She didn't keep her word.	Ela não cumpriu com sua palavra.
Mary didn't keep her promise.	Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.	Mary não cumpriu a sua promessa.
Mary didn't keep her promise.	A Mary não cumpriu sua promessa.
Mary didn't keep her promise.	A Mary não cumpriu a sua promessa.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
I can't keep lying to her.	Não posso continuar mentindo para ela.
She is here to keep me company while I m still recovering.	Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero.
She has to keep her powers hidden from her family.	Ela tem de manter os poderes dela escondidos da família.
She doesn't keep her children under control.	Ela não mantém os filhos dela sob controle.
Mary struggled to keep her eyes open.	Mary lutou para manter os olhos abertos.
were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent.	foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento.
Do you still keep in touch with her?	Você ainda mantém contato com ela?
Even her old friend, Princess Betsy, who has had affairs herself, evades her company.	Até a sua velha amiga, a Princesa Betsy, que também possui amantes, trata de fugir de sua companhia.
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.	Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
She died alone in 1940 in the company of her books and her dear friends.	Ela morreu solitária em 1940 na companhia de seus livros e seus queridos amigos.
Layoffs occurred in 1993 to keep the company afloat, the third instance of this in five years.	Dispensas temporárias ocorreram em 1993 para manter a solvência da empresa o terceiro corte de custos em 5 anos.
Leporello, continuing to pose as Giovanni, leads her away to keep her occupied while Giovanni serenades her maid with his mandolin.	Chega Don Giovanni e encarrega Leporello de encontrar Masetto, enquanto ele tenta deslumbrar Zerlina com o seu aristocrático encanto.
Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive.	Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo.
She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ).	Ela ordena lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá la ( How I Know You ).
Once Io was given to Hera, she placed her in the charge of Argus to keep her separated from Zeus.	Uma vez que Io foi dada a Hera, está colocou o titã Argos Panoptes para manter Io separada de Zeus.
In some species, the female octopus can keep the sperm alive inside her for weeks until her eggs are mature.	A fêmea, após a fecundação, pode guardar os espermatozoides por semanas até que os óvulos estejam maduros.
However, he plans to keep the G virus sample for himself, and shoots her.	Já que William Birkin não queria entregá lo nem mesmo para os superiores.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Baroque statues of Greek gods and the Empire style garden house with pictures of Egyptian landscapes will keep you company.	As estátuas barrocas que representam os deuses gregos ou o caramanchão no estilo do Império com pinturas da paisagem egípcia lhe farão companhia.
A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age.	Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade.
Judah said, Let her keep it, lest we be shamed. Behold, I sent this young goat, and you haven't found her.	Então disse Judá Deixa a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste.
Though she was now reunited with Marie and Pauline, from the first day she began her struggle to win and keep her distance from her sisters.	Embora tenha se reunido com Marie e Pauline, já a partir do primeiro dia começou a lutar para se distanciar delas e manter essa distância.
And, baby, I'll tell her, don't keep your nose up in the air like that.	E, querida, eu lhe direi, não empine seu nariz assim.
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.	Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.
Through the years Sonya chose to stay away from the media and keep her privacy and the privacy of her family, despite her husband's extensive political career.	Ao longo dos anos, Sonya optou por ficar longe da mídia e manter a privacidade de sua família, apesar da extensa carreira política de seu marido.
The company to her was more than just a business, but a family too.	A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também.
However, many good hearted people give him food to eat, take care of him when he is sick and keep him company.	No entanto, muitas pessoas de bom coração lhe dão de comer, o socorrem quando ele está doente e fazem companhia.
I couldn t ask her to keep playing this pointless, tiresome game with them anymore, Ramia said.	Não podia pedir lhe que continuasse com este jogo inútil e cansativo , disse Ramia.

Display this page in English