Tradução de "keep my fingers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Dedos Dedos Figas Estalar Apontar Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will keep my fingers crossed.	Eu vou ficar de dedos cruzados.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou cruzar os dedos por você.
Let's keep our fingers crossed.	Vamos ficar de dedos cruzados.
My fingers are numb.	Meus dedos estão dormentes.
My fingers are crossed.	Meus dedos estão cruzados.
I will cross my fingers.	Eu cruzarei meus dedos.
And my favorite example is always fingers.	E o meu exemplo favorito é sempre os dedos.
My fingers left marks on the glass.	Meus dedos deixaram marcas no copo.
Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ...	Oh, dentista amado Em minha boca seus dedos emborrachados...
I cannot shoot with a gun. My fingers are broken.	Não posso disparar uma arma. Meus dedos estão quebrados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.	Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.
But the camera is actually tracking where my fingers are moving.	Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo.
My bed just pops out of the wall with two fingers.	Minha cama sai da parede com apenas dois dedos.
Keep my stuff my way, he wrote	Mantenham as minhas coisas do meu jeito , ele escreveu
And I remember getting out of the water and my hands feeling so painful and looking down at my fingers, and my fingers were literally the size of sausages because you know, we're made partially of water when water freezes it expands, and so the cells in my fingers had frozen and expanded and burst.	E me lembro de sair da água e minhas mãos estarem tão doloridas e olhando para meus dedos, e eles estavam literalmente do tamanho de lingüiças porque vocês sabem, somos parcialmente feitos de água quando a água congela ela expande, e então as células dos meus dedos tinham congelado e expandido e estourado.
I always keep my word.	Eu sempre mantenho a palavra.
I'll keep my mouth shut.	Manterei a boca fechada.
I'll keep my lips sealed.	Manterei a boca fechada.
I'll keep my eyes closed.	Ficarei de olhos fechados.
My fingers clamp when I type its name, wanting to spell Feliz instead.	Meus dedos se debatem quando eu digito esse nome, querendo escrever Feliz em vez de Félix.
As I brush over them with my fingers, I m filled with disgust, terror.	Enquanto os meus dedos os tocam de leve, eu sinto nojo e terror.
I can't keep my eyes open.	Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.	Não consigo manter os olhos abertos.
Keep your hands off my daughter!	Não toque a minha filha!
Keep your hands off my bike!	Tire as suas mãos da minha bicicleta!
My fingers started turning blue, and I was like, What is going on here?	Meus dedos começaram a ficar azuis, e eu estava assim, O que está acontecendo?
And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.	E eu lembro de estar parado embaixo do chuveiro quente e tentando descongelar meus dedos.
Please keep an eye on my suitcase.	Fique de olho na minha mala.
Please keep your eye on my child.	Por favor, não tire os olhos de minha criança.
I keep my hammer in the toolbox.	Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.
I can barely keep my eyes open.	Eu mal consigo ficar de olhos abertos.
I just can't keep my eyes open.	Não consigo manter meus olhos abertos.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fique de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fiquem de olho na minha bagagem enquanto compro o meu bilhete.
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.	Fique de olho na minha bagagem enquanto compro a minha passagem.
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
So fingers crossed.	Então cruzem os dedos.
Watch your fingers!	Cuidado com seus dedos.
Cross your fingers.	Cruze os dedos.
Keep hold of my hand if you're afraid.	Segura a minha mão se tens medo.
No matter what happens, I'll keep my promise.	Não importa o que aconteça, manterei minha promessa.
I don't want to keep my friend waiting.	Não quero deixar meu amigo esperando.
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.	E então o que tinha realmente acontecido é que as células nos meus dedos tinham congelado e se expandido

Display this page in English