Tradução de "keep one's eyes peeled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Olhos Fechados Azuis Abertos Próprios Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Descascado Uvas Casca Atentos Mantem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep your eyes open.	Mantenha seus olhos abertos.
Keep your eyes open.	Fique com os olhos abertos.
Keep your eyes open.	Continue com os olhos abertos.
I'll keep my eyes closed.	Ficarei de olhos fechados.
I can't keep my eyes open.	Não consigo manter meus olhos abertos.
I can't keep my eyes open.	Não consigo manter os olhos abertos.
Try to keep your eyes open.	Tente manter os seus olhos abertos.
Keep your eyes fixed on him.	Mantenha a sua atenção só nele.
I can barely keep my eyes open.	Eu mal consigo ficar de olhos abertos.
I just can't keep my eyes open.	Não consigo manter meus olhos abertos.
Tom couldn't keep his eyes off Mary.	Tom não conseguia tirar os olhos da Mary.
Mary struggled to keep her eyes open.	Mary lutou para manter os olhos abertos.
Tom peeled the potatoes.	Tom pelou as batatas.
Tom peeled the potatoes.	Tom descascou as batatas.
Tom peeled the carrots.	Tom descascou as cenouras.
Tom peeled the apple.	Tom descascou a maçã.
I peeled the apple.	Descasquei a maçã.
And keep your eyes on the big screen.	E mantenham os olhos no telão.
He's wary, so he'll keep his eyes on me.	Ele está desconfiado, então ele vai manter seus olhos em mim.
First, the roots are peeled, washed and grated.	primeiro, as raízes são descascadas, lavadas e raladas.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes.	Assim, a chave aqui foi manter todos olhando para os olhos de Ben.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
Let's zoom in on one synapse, and keep your eyes on the interior of the green neuron.	Vamos ampliar uma sinapse. Mantenham seus olhos no interior do neurônio verde.
And so, I kept my eyes peeled to see if the sort of changes that happened when we went from pre print comics to print comics would happen when we went beyond, to post print comics.	E então eu mantive meus olhados abertos para ver se o tipo de mudanças que aconteceram quando fomos dos quadrinhos pré impressão para os quadrinhos impressos aconteceriam quando nós fôssemos mais além, aos quadrinhos pós impressão.
The skin, though thin, can be peeled off manually if the fruit is ripe.	A casca da nêspera é fina e pode ser facilmente puxada quando a fruta está madura.
Whenever Violet invents something, she ties her hair up with her ribbon to keep it out of her eyes.	Sempre que Violet está inventando algo, prende seu cabelo com uma fita.
No one's fooled.	Ninguém é enganado
No one's perfect.	Ninguém é perfeito.
This one's yours.	Esta é tua.
This one's yours.	Esta é sua.
This one's yours.	Este é o seu.
This one's Tom's.	Este é do Tom.
This one's Tom's.	Esse é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é o do Tom.
No one's watching.	Ninguém está assistindo.
No one's around.	Ninguém está por perto.
No one's here.	Não tem ninguém aqui.
No one's home.	Não tem ninguém em casa.
No one's looking.	Ninguém está olhando.
This one's different.	Este é diferente.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
This one's mine.	Esse é meu.
This one's OK.	Isto é bom.

Display this page in English