Tradução de "keep one's mouth shut" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Mouth - translation :

Shut - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Calada Calado Fechada Cala Língua Desliguem Calada Calem Cala-me Desligue

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll keep my mouth shut.	Manterei a boca fechada.
You should keep your mouth shut.	Você deveria manter a boca fechada.
Tom can't keep his mouth shut.	Tom não consegue calar a boca.
in one's mouth.	Lama vermelha
Shut your mouth.	Cale a boca.
Shut your big mouth.	Cale essa sua boca.
Tom kept his mouth shut.	Tom manteve a boca fechada.
Tom kept his mouth shut.	Tom manteve a boca calada.
I just kept my mouth shut.	Eu só deixei a minha boca fechada.
In Portugese, it means Shut your mouth, Galvao.	Em português, significa Cala a sua boca, Galvão.
A fly does not fly into a shut mouth.	Em boca fechada não entra mosca.
We may keep our mouths shut but now that someone is putting shit in your mouth and forces you to spill the shit on your beloved readers face.	Podemos manter as bocas fechadas mas agora alguém está a enfiar porcaria nas nossas bocas e a obrigar nos a cuspir essa porcaria na cara dos nossos queridos leitores.
The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth.	A abertura da boca é pequena, com pequenos dentes que formam uma peneira para não deixar passar partículas maiores para dentro da boca.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.	Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão.
Well, bad news you should have kept your mouth shut, because that good feeling now will make you less likely to do it.	Pois bem, uma má notícia vocês deveriam ter ficado de boca fechada, porque aquele sentimento agradável, o torna menos propício a alcançar seus objetivos.
In these political advertisements, shot by David LaChapelle, Aguilera was shown with her mouth sewn shut to symbolize the effects of not voting.	Nestes anúncios políticos, feitos por David LaChapelle, Aguilera parece com a boca costurada, para simbolizar os efeitos de não votar.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
He is able to make a living for himself, and learns the two most important lessons in life Never rat on your friends, and always keep your mouth shut, the advice given to him after being acquitted of criminal charges early in his career.	Henry é capaz de ganhar a vida por si mesmo e aprende duas lições mais importantes na vida Nunca traia seus amigos, e sempre mantenha a boca fechada , o conselho é dado a ele depois de ser absolvido das acusações criminais no início de sua carreira.
He gave her mouth to mouth resuscitation.	Ele fez respiração boca a boca nela.
Shut up!	Calem a boca!
No one's fooled.	Ninguém é enganado
No one's perfect.	Ninguém é perfeito.
This one's yours.	Esta é tua.
This one's yours.	Esta é sua.
This one's yours.	Este é o seu.
This one's Tom's.	Este é do Tom.
This one's Tom's.	Esse é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é do Tom.
This one's Tom's.	Esse aí é o do Tom.
No one's watching.	Ninguém está assistindo.
No one's around.	Ninguém está por perto.
No one's here.	Não tem ninguém aqui.
No one's home.	Não tem ninguém em casa.
No one's looking.	Ninguém está olhando.
This one's different.	Este é diferente.
This one's empty.	Este aqui está vazio.
This one's mine.	Esse é meu.
This one's OK.	Isto é bom.
This one's OK.	Este é bom.
Which one's yours?	Qual é o seu?
Which one's yours?	Qual é a sua?
That one's OK.	Aquela aqui está certa.
This one's cuter.	Este aqui é mais bonitinho.
This one's cuter.	Esta aqui é mais bonitinha.
No one's upset.	Ninguém está nervoso.

Display this page in English