Tradução de "keep one's shoulder to the wheel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Shoulder - translation :

Wheel - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Ombro Deslocado Ombros Esquerdo Costas Roda Volante Leme Roleta Roda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.
If the wheel is leaned away from the vertical so that the top of the wheel moves to the left, the forward rim of the wheel also turns to the left.	O eixo em rotação tem um efeito de memória que guarda direção fixa em relação ao círculo máximo, dispensando as coordenadas geográficas.
The shoulder joins the arm to the torso.	Os ombros unem os braços ao tronco.
Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.	Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.
No one's listening. No one's trusting.	Ninguém ouve. Ninguém confia.
The driver turned the wheel to the right.	O motorista virou a direção para a direita.
While on an official trip in March, von Braun suffered a complicated fracture of his left arm and shoulder in a car accident after his driver fell asleep at the wheel.	Em 15 de Março de 1945, numa viagem curta entre Bleicherode e Naumburg, von Braun sofreu um acidente quando o seu motorista dormiu ao volante.
The wheel is turning.	A roda está girando.
He invented the wheel.	Ele inventou a roda.
This allows the truck to twist further without causing wheel bite (when the wheel touches the deck and stops rotating).	Isso possibilita ao Truck torcer ainda mais, sem causar a Mordida de Roda (quando a roda toca o Shape e para de girar).
It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.	Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.
My shoulder hurts.	Meu ombro dói.
And so our interns were actually working at the same tables very often, and shoulder to shoulder, computer next to computer with the students.	E portanto nossos estagiários estavam literalmente trabalhando nas mesmas mesas muito freqüentemente ombro a ombro, computador ao lado de computador, com os estudantes
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?	Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?
No hands at the wheel.	Não tem ninguém ao volante.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.
My right shoulder hurts.	Meu ombro direito dói.
She dislocated her shoulder.	Ela deslocou o ombro.
He dislocated his shoulder.	Ele deslocou o ombro.
I dislocated my shoulder.	Desloquei o ombro.
Tom dislocated his shoulder.	Tom deslocou o ombro.
You turn up the dials, the wheel starts to turn.	Você aciona os controladores e a roda começa a girar.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.	Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
He tapped me on the shoulder.	Ele deu me uma palmada no ombro.
He touched her on the shoulder.	Ele tocou em seu ombro.
He patted me on the shoulder.	Ele me deu uns tapinhas no ombro.
She touched him on the shoulder.	Ela o tocou no ombro.
These advantage to the state redounds to one's glory.	Estas vantagens para o estado redunda em sua glória .
No one's responding to each other.	Ninguém responde ao outro.
No one's going to do that.	Ninguém vai fazer isso.
The reformer for whom the world is not good enough finds himself shoulder to shoulder with him that is not good enough for the world.	O reformista para quem o mundo não é suficientemente bom encontra se lado a lado com aquele que não é bastante bom para o mundo.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Você não precisa reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Tu não tens de reinventar a roda ela já existe.
You don t have to reinvent the wheel it already exists.	Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe.
The Ferris wheel is my favorite.	A roda gigante é a minha favorita.
You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.	Não se deve parar no acostamento para ir ao banheiro.
And that's Johnny Depp's shoulder.	E este é o ombro de Johnny Depp.
DH Leap over my shoulder.	DH Pular por cima do meu ombro.
I looked over my shoulder.	Eu olhei por cima do meu ombro.
She has shoulder length hair.	Ela tem o cabelo na altura dos ombros.
Tom has a pain in the shoulder.	Tom está com dor no ombro.
The finding of God is coming to one's self.	Encontrar Deus é descobrir o próprio ser.
No one's really going to bother you.	Ninguém realmente o pertubará.

Display this page in English