Tradução de "keep people down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Keep - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep down.	Fique abaixado.
Keep down.	Fique abaixada.
Please keep your voice down.	Por favor, mantenha a voz baixa.
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Can you keep the noise down?	Você pode manter o barulho baixo?
The patient can't keep his food down.	O paciente não consegue segurar comida no estómago.
And you have to keep the maintenance down.	E você tem que manter o consumo baixo.
Tom is trying to keep his weight down.	Tom está tentando manter seu peso baixo.
Older people who keep learning and are curious, they have much better health outcomes than those who start to close down.	Pessoas mais velhas que continuam aprendendo e são curiosas, elas possuem resultados de saúde muito melhores do que aqueles que começam a se acomodar.
We either keep going fast, or we slow down.	Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos.
You can't keep a good idea down these days.	Não dá pra ter uma boa idéia sozinho hoje em dia.
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
Down here at the bottom, Keep, real movie, Rick Kay.	Aqui embaixo, no final, Mantenha, filme real, Rick Kay.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
They didn't keep the people who were educated.	Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
Put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.	Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.
You ought to keep quiet when people are talking.	Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You can judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
There are people who keep saying it not worthy it.	Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.	As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.	As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é.
You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down.	E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço.
You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.	Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.	Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso.
But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.	Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno.
The people who just last sat down.	As pessoas que sentaram por último.
People cheered, Down with Ahmadinejad and Khamenei.	As pessoas aplaudiam e gritavam Abaixo Ahmadinejad e Khamenei .
You have to tone down the Jesus stuff a little bit, but keep the enthusiasm.	Você tem que dar uma diminuida nesse negócio de Jesus, mas mantenha o entusiasmo.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
We had people jumping up and down, people dropping to the ground.	Nós tinhamos pessoas pulando, pessoas caindo no chão.
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.	Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.	É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
You break things down into these calibrated slices that people can choose and do in parallel to keep them engaged and that you can use to point them towards individually beneficial activities.	Você decompõe tarefas em pedaços equilibrados que as pessoas podem escolher e fazer ao mesmo tempo para mantê los engajados e que você pode usar para direcioná los para atividades individualmente benéficas.
Yes, great. I see people going down like this.	Sim, ótimo! Estou vendo pessoas gesticulando para baixo assim.
And most people knock them down when they're small.	E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.
The trees here were all cut down by people.	As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas.
And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.	E basicamente ninguém mais está lá, umas poucas pessoas tentando continuar usando a praia.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.	O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.	Tenham isto em mente. Procurei ciclos de inovação no espaço, e não encontrei nenhum.

Display this page in English