Tradução de "keep people together" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Keep - translation : People - translation : Together - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Keep it together, Tom.
Fica frio, Tom.
We cannot keep giving lentils to people.
Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
Judge people by the company they keep.
Dize me com quem andas e te direi quem és.
We are one people together.
Somos um único povo unido.
People would keep talking about it for weeks.
As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
They didn't keep the people who were educated.
Elas não mantiveram as pessoas que eram educadas.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,
Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
I want this community to stick together and keep up the good work.
Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
You ought to keep quiet when people are talking.
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You can judge people by the company they keep.
Dize me com quem andas e te direi quem és.
People can be judged by the company they keep.
Dize me com quem andas e te direi quem és.
We require high end talent management to keep the rock band together and playing.
Necessitamos de talento de alto nível de gerenciamento para mantermos a banda de rock unida e tocando.
They are weak compared to the intramolecular forces, the forces which keep a molecule together.
As forças intermoleculares são forças que mantém as moléculas unidas umas com as outras.
There are people who keep saying it not worthy it.
pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.
People keep saying that she's beautiful, but really, she isn't.
As pessoas ficam dizendo que ela é bonita, mas na verdade, não é.
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.
As pessoas ficam dizendo que ele é bonito, mas na verdade, não é.
War and malnutrition kills people together with hope.
A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.
JohnEdwards.com Assim continuamos a insultar pessoas aqui e ali todo dia.
We actually, it's very hard to keep people from doing this.
Na verdade, nós, é muito difícil impedir as pessoas de fazerem isso.
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
Could we have people singing together in real time?
Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Maybe some people just aren't meant to be together.
Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
To comfort Bill, Selma reveals her secret blindness, hoping that together they can keep each other's secret.
Para conformar a Bill, Selma lhe revela o segredo de sua cegueira, esperando que juntos possam compartilhar seus segredos.
I wish that I could live together with black people.
Eu gostaria que eu pudesse conviver com as pessoas negras.
There were between 18 and 26 people killed all together.
Houve algo entre 18 e 26 pessoas mortas no total.
It has 40 different components put together by other people.
Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas.
People put their differences aside to face natural disasters together
As pessoas colocam as diferenças de lado para enfrentar juntas desastres naturais
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.
É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
How do we get those people together to contribute that work?
Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor.
We can help our own people, really, if we come together.
Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.
E basicamente ninguém mais está lá, umas poucas pessoas tentando continuar usando a praia.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
O canário é um pássaro pequeno e as pessoas às vezes o têm como animal de estimação.
what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate.
que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado.
You add all this up together and of course people are apathetic.
Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas.
People come together to sing about the things that really bug them.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
The only time when people all come together is to say NO.
O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Isso mantém você engajado. Olhe o que as pessoas fazem ajustam o mundo para se adequar às suas expectativas.
It's 20,000 dollars cheaper to build a medical school than to keep people in jail.
É 20.000 dólares mais barato construiur uma escola de medicina do que manter gente na cadeia.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back.
Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
The Internet has played a great role, helping these people to speak up their minds, to collaborate together, to start thinking together.
A Internet executou um grande papel, ajudando essas pessoas a expressar suas mentes, a colaborar juntos, a começar a pensar juntos.

 

Related searches : Keep Together - Keep People - Keep Us Together - Keep Them Together - Keep It Together - Keep Myself Together - Keep Things Together - Draw People Together - People Come Together - Gather People Together - Bring Together People - Bring People Together - Brings People Together - Bringing People Together