Tradução de "keep pushing for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Empurrar Empurrando Empurrar-me Abusar Insistir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing.	Então, com a energia de todos que estava lá Eu decidi continuar forçando.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.	Eu acho que isso é importante para nos lembrar que precisamos continuar avançando na busca do design do coração.
Git Pushing...	Git A enviar...
Git Pushing	Git A enviar
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.	As equipes principais estarão no subsolo pressionando por 30 dias sem parar.
What's pushing on it?	O que a está empurrando?
Pushing the Muslim Brotherhood back underground is a recipe for further instability.	Empurrar novamente a Irmandade Muçulmana para a clandestinidade é uma receita para instabilidade adicional.
He was pushing his luck.	Ele estava abusando da sorte.
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.	E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.
Aren't you pushing it too far?	Você não está levando isso longe demais?
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
Keep this money for me.	Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Senator Carter Glass had been pushing for years for more permissive branching laws and centralized supervision of banks.	O senador Carter Glass insistia, há vários anos, em leis mais permissivas em matéria de sucursais e de supervisão centralizada de bancos.
The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white.	O problema na Líbia é que estamos sempre nos extremos o preto ou o branco.
Spitzer devoted much of his career to pushing for a space telescope to be developed.	Foi o primeiro telescópio a ser lançado, em 24 de abril de 1990.
We're pushing fuel efficiency to new heights.	Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis.
Taking unnecessary risks is pushing your luck!	Correr riscos desnecessários é abusar da sorte!
X Planes Pushing the Envelope of Flight .	X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Keep something for a rainy day.	Guarde algo para um dia chuvoso.
I'll keep this cake for myself.	Guardarei este bolo para mim.
And it's pushing the ecosystem close to collapse.	E isto esta colocando o ecossistema próximo de um colapso.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.	Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes .	Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos .
And keep an eye out for sharks.	E fique de olho nos tubarões.
You can keep this one for yourself.	Você pode guardar esse para você.
Will you keep this seat for me?	Você guarda este lugar para mim?
The milk will keep for two days.	O leite vai durar uns dois dias.
They keep lambs for meat in Arabia.	Na Arábia, cria se cordeiros pela carne.
She wants to keep everything for herself.	Ela quer guardar tudo para si mesma.
Fadil wanted to keep Layla for ever.	Fadil queria manter Layla para sempre.
I like pushing on what an ambigram can mean.	Eu gosto de forçar o que um ambigrama pode significar.
I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.	Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.
He is tasked with pushing the specimen into the scanning beam of the Anti Mass Spectrometer for analysis.	Ele é encarregado de empurrar o espécime ao feixe de varredura do Espectrômetro Antimatéria para análise.
Chimaira recently stated that they are pushing for an April 21, 2009 release date on the new album.	Chimaira declarou recentemente que eles estão querendo lançar o novo álbum para 21 de abril de 2009.
He is known for his dark sense of humor and for pushing the boundaries of censorship as far as they will go.	Miike é conhecido por seu senso de humor negro e por romper os limites da censura.
People would keep talking about it for weeks.	As pessoas continuariam falando sobre isso por semanas.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.	Vou cruzar os dedos por você.
I'll keep an eye on Tom for you.	Ficarei de olho em Tom para você.
And then pushing the glass in with its own friction.	Depois empurrava o vidro dentro da ranhura.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Keep away from the Fire prepared for the infidels	E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
Keep an eye on my bag for a while.	Fique de olho na minha bolsa um instante.
Keep an eye on the baby for a while.	Olhe o bebê por um tempo.

Display this page in English