Tradução de "keep separate accounts" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 75 B procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas . |
| Separate technical accounts shall be opened in respect of settlement procedures 4 and 5 . | Para os procedimentos de liquidação n.o s 4 e 5 devem abrir se contas técnicas separadas . |
| Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas são escriturados em contas específicas separadas . |
| Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Devido à reavaliação diária , os ganhos e as perdas devem ser escriturados em contas específicas pré definidas . |
| 6 . Owing to daily revaluation , the profits and losses shall be entered in defined separate accounts . | Uma entrada de moeda estrangeira afectará o custo médio da posição dessa moeda na data de fecho . 6 . |
| what kind of files go together? Segregation of file type makes batch processing easier. Keep new and old files separate. | que tipos de ficheiros ficam juntos? A segregação dos tipos de ficheiros torna mais simples o processamento em lote. Mantém os ficheiros novos e antigos em separado. |
| This removes the repulsive forces that keep colloidal particles separate and allows for coagulation due to van der Waals forces. | Em 1873, van der Waals postulou a existência das forças intermoleculares, que ficaram conhecidas pelo seu nome. |
| After its dissolution, Denmark, Norway, and Sweden all decided to keep the names of their respective and since then separate currencies. | A União persistiu até 1914, mas, após a sua dissolução, Dinamarca, Noruega e Suécia decidiram manter os nomes de suas respectivas e, agora, separadas moedas. |
| and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files | e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser submetidas em ficheiros separados |
| and ( ii ) to debit the AS 's technical account and credit the long settlement banks PM accounts are submitted in separate files and | e ( ii ) para débito da conta técnica SP e crédito das contas MP dos bancos de liquidação em posição longa devem ser sub metidas em ficheiros separados |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers | Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . |
| The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| Additionally , for the euro area financial accounts as well as for monetary analysis , it is necessary to separate deposits from loans and to identify other investments . | Além disso , tanto para as balanças financeiras da zona euro como para a análise monetária , é preciso separar os depósitos dos empréstimos e identificar outros investimentos . |
| ( 3 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that all of its certificate holders keep their assigned certificates separate from the secret PIN and PUK codes . | 3 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que todos os titulares de certificados os mantêm separados dos códigos secretos PIN e PUK . |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| Thorne (1976) and Cronquist (1988) both included Amaryllidaceae within a broad concept of Liliaceae (although Thorne would later separate them again, but keep Alliaceae as a third family). | No sistema denominado APG II (2003) o reconhecimento das famílias Agapanthaceae e Amaryllidaceae era opcional, podendo ambas ser incluídas dentro da família Alliaceae sensu lato . |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. | Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento . |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieto. |
| Keep quiet. | Fica quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieta. |
| Keep quiet! | Fique quieto. |
| Keep out. | Não entre. |
| Keep out. | Afaste se! |
| Keep out! | Não entre. |
| Keep out! | Afaste se! |
| Keep calm. | Acalme se. |
| Keep listening. | Continue escutando. |
| Keep working. | Continue trabalhando. |
| Keep cool. | Mantenha a calma. |
| Keep trying. | Continue tentando. |
| Keep reading. | Continue lendo. |
| Keep it. | Fique com ele. |
| Keep it. | Fica com ele. |
| Keep it. | Fiquem com ele. |
| Keep it. | Fique com ela. |
Related searches : Keep Separate - Keep Accounts - Keep Them Separate - Keep Things Separate - Keep It Separate - Keep Separate From - Keep Separate Records - Accounts - Separate Entities - Separate Meeting - Separate Property - Separate Waste - Separate Collection
