Tradução de "keep the pledge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Keep - translation :

Pledge - translation :

Palavras-chave : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Praxe Candidata Jurar Candidato Fidelidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,	Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.
We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.	We pledge our firm allegiance, Our promise we renew Keep us, great God of nations, To The Gambia ever true.
Pledge	Penhor
Moreover , on 4 August 2004 , when the main refinancing operation entered into on 28 July 2004 matures , the counterparty may keep the assets on its pledge account .	Além disso , a 4 de Agosto de 2004 , quando se vence a operação principal de refinanciamento contratada a 28 de Julho de 2004 , a contraparte pode manter os activos na sua conta de penhor .
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .	Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Pledge to excel through love and unity.	Pledge to excelthrough love and unity.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
The pledge should be established prior to any request for credit .	O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .	Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.	E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos!
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB	2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.	O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.
Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part...	Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.	Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Pledge to the book project can be made through Kickstarter until October 9.	Doações para o projeto do livro podem ser feitas por meio do Kickstarter até 9 de outubro.
In practical terms, the most important law in the code may well be the very first We enjoin, what is most necessary, that each man keep carefully his oath and his pledge, which expresses a fundamental tenet of Anglo Saxon law.	Em termos práticos, a lei mais importante do código pode muito bem ser a primeira Ordenamos, o que é mais necessário, que cada homem mantenha cuidadosamente o seu juramento e a sua promessa , que expressa um princípio fundamental do direito anglo saxão.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.	Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.	Continue atirando, continue atirando.
More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge.	Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160
Keep the change!	Fique com o troco!
Keep the change!	Fica com o troco!
Keep the change.	Mantenha a mudança!
Keep the keys.	Fique com as chaves.
Keep the money.	Fique com o dinheiro.
We exalted them on the Mount, and they gave a solemn pledge, and We said to them Enter the gates submissively, and told them Do not break the Sabbath, and took a solemn pledge from them.	E elevamos o Monte por cima deles, pelo ato de seu pacto, e lhes dissemos Entrai pelo pórtico da cidade, prostrando vos e também lhes dissemos Não profaneis o Sábado! E obtivemos deles um compromisso solene.
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) .	Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
World War I gave the Philippines the opportunity to pledge assistance to the US war effort.	Contudo, as Filipinas lutaram junto à bandeira americana contra o Japão na Segunda Guerra Mundial.
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .	O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor .
or ( ii ) a lending operation against a pledge or in a repurchase agreement .	Leilão de montante ( volume tender ) ver leilão de taxa fixa .
The National Labor Committee, which organized the pledge, praised the twins for their commitment to worker rights.	O Comitê Nacional do Trabalho , que organizou a promessa, elogiou as gêmeas por seu compromisso com os direitos dos trabalhadores.
Keep the door closed.	Deixe a porta fechada.
Keep the door open.	Deixe a porta aberta.
Keep the door open.	Deixa a porta aberta.
Keep the door open.	Deixem a porta aberta.
Keep the door locked.	Deixe a porta trancada.
The police keep order.	Os policiais mantêm a ordem.
Keep the dog out.	Mantenha os cães afastados.
Keep to the left.	Siga à esquerda.
Keep off the grass.	Não pise na grama.
Keep off the grass.	Não pise a grama.
Keep the change, please.	Fique com o troco, por favor.
Keep in the shade.	Fique na sombra.
Keep to the right.	Mantenha se à direita.

Display this page in English