Tradução de "keep the price" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government then uses its coercive power to keep a lid on price growth. | O governo, então, usa o seu poder de coerção para manter uma tampa no crescimento dos preços. |
| Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control . | Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo . |
| The weak economic outlook for the euro area is expected to keep domestic price pressures contained over the whole horizon . | As fracas perspectivas económicas para a área do euro deverão manter contidas as pressões internas sobre os preços ao longo de todo o horizonte . |
| On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor. | De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres. |
| Wages must keep a sustainable path , with wage developments that are consistent with price stability and job creation . | Os salários têm de manter se numa via sustentável , evoluindo de uma forma coerente com a estabilidade de preços e a criação de emprego . |
| Indeed , it is expected that the introduction of the euro will help to keep price increases low in the medium term , as the new currency has increased crossborder price transparency in the euro area , thereby intensifying competition . | a transparência transfronteiras dos preços na área do euro , intensificando , assim , a concorrência . |
| It remains essential to keep medium to long term inflation expectations in the euro area solidly anchored at levels consistent with price stability . | Continua a ser essencial manter as expectativas de inflação a médio e longo prazo na área do euro firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Overall , cross checking the information from the two pillars confirms that strong vigilance is warranted to keep inflation expectations in line with price stability . | No geral , o cruzamento da informação fornecida pelos dois pilares corrobora a necessidade de uma forte vigilância , para que as expectativas de inflação sejam mantidas em consonância com a estabilidade de preços . |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Continue atirando, continue atirando. |
| The decision was taken in order to support the aim of the Greek authorities to keep the Greek economy on a path of sustainable growth with price stability . | O padrão da evolução cambial do dracma no período de referência pode ser caracterizado por duas fases com tendências muito distintas ( ver Gráfico 6c ) . |
| Keep the change! | Fique com o troco! |
| Keep the change! | Fica com o troco! |
| Keep the change. | Mantenha a mudança! |
| Keep the keys. | Fique com as chaves. |
| Keep the money. | Fique com o dinheiro. |
| Keep the door closed. | Deixe a porta fechada. |
| Keep the door open. | Deixe a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixa a porta aberta. |
| Keep the door open. | Deixem a porta aberta. |
| Keep the door locked. | Deixe a porta trancada. |
| The police keep order. | Os policiais mantêm a ordem. |
| Keep the dog out. | Mantenha os cães afastados. |
| Keep to the left. | Siga à esquerda. |
| Keep off the grass. | Não pise na grama. |
| Keep off the grass. | Não pise a grama. |
| Keep the change, please. | Fique com o troco, por favor. |
| Keep in the shade. | Fique na sombra. |
| Keep to the right. | Mantenha se à direita. |
| Keep the meter running. | Deixe o taxímetro ligado. |
| Always keep the faith. | Sempre mantenha a fé. |
| Keep the toilet clean. | Mantenha o banheiro limpo. |
| Keep the toilet clean. | Mantenham o banheiro limpo. |
| Keep the toilet clean. | Mantém o banheiro limpo. |
| Keep in the shadows. | Fique nas sombras. |
| Keep to the right! | Manter a direita! |
| Keep the windows open. | Deixe as janelas abertas. |
| In this context , the Governing Council stressed how crucial it is for monetary policy to keep inflation expectations firmly anchored in line with its objective of price stability . | Neste contexto , sublinhou a importância crucial para a política monetária da manutenção das expectativas de inflação firmemente ancoradas em níveis compatíveis com o objectivo da estabilidade de preços . |
| So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. | Então, você tem uma escolha ficamos com o braço, ou você fica com o Chuck. |
| In full accordance with its mandate , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective and that it is resolute in its determination to keep medium and long term inflation expectations firmly anchored in line with price stability . | Em total conformidade com o seu mandato , o Conselho do BCE sublinha que a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo é o seu objectivo primordial e que está fortemente determinado em manter as expectativas de inflação a médio e a longo prazo firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços . |
| Keep learning. | Continuar aprendendo. |
| Keep quiet. | Fique quieta. |
| Keep quiet. | Fique quieto. |
Related searches : Keep This Price - The Price - Keep The Opportunity - Keep The Drive - Keep The Invoice - Keep The Issue - Keep The Rhythm - Keep The Old - Keep The System - Keep The Accounting - Keep The Function - Keep The Deposit - Keep The Timetable - Keep The Device
