Tradução de "keeping it real" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Real - translation :

Palavras-chave : Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a way of keeping my head attached.	Era uma maneira de manter minha cabeça presa.
It isn't real.	Não é real.
He didn't do a good job of keeping it there though.	Ele não fez um bom trabalho em manter isso lá, entretanto.
It goes back to, you know, the real real versus the fake real.	Isso volta para a questão do que é verdade e o que parece ser verdade
And it has real beauty and real explanatory power.	E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
It doesn't seem real.	Não parece real.
It doesn't seem real.	Isso não parece ser real.
It's real, isn't it?	É real, não é?
Would it be real?	Seria isso real?
Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off.	Porque o desafio não é perder peso, é continuar a fazer isso.
I mean, I've been keeping a secret for years and years and years, so it just seemed like second hand to me, just to keep on keeping it a secret.	Quero dizer, eu guardei segredo por anos e anos e anos, então pareceu natural para mim, apenas continuar a guardar um segredo.
Are we dreaming? Is this real? It actually is real.	Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.
This results in it nearly always keeping the same face turned towards Earth.	Isto faz com que tenha praticamente sempre a mesma superfície voltada para a Terra.
It doesn't change it's real.	Isto não muda é real.
It isn't a real apartment.	Isso não é um apartamento real.
None of it was real.	Nada disso foi real.
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
Therefore it is important that it be real.	Então é importante que seja real.
Indeed, it is quite in keeping with the positions this House has always adopted.	Com efeito, essa é a linha das posições que o nosso Parlamento sempre adoptou.
How do you make it real?	Como torná la real?
I didn't think it was real.	Não achei que fosse real.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
TS It is the paint actually, makes it real.	TS É a pintura na verdade, ela a torna real.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.	Aquele que é o mais lento ao prometer sempre é o mais fiel no cumprir.
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.	Quem mais demora em prometer sempre é o mais fiel em cumprir.
Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete.	Poque precisei de todo tecido da pele para faze la parecer real. para fazê la parecer que era um atleta verdadeiro.
It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment.	Era um carro de polícia real, era um policial real, e havia vizinhos reais na rua que não sabiam que isso era um experimento.
Reality though, I call it real intelligence.	Entretanto a realidade, eu a chamo de inteligência real
So she calls it a real fake.	Assim, ela chama isto de uma farsa real,
It seems that the diamond is real.	Parece que o diamante é real.
It seems that the diamond is real.	Parece que o diamante é verdadeiro.
This is a real diamond, isn't it?	Esse é um diamante de verdade, não é?
Tom isn't your real name, is it?	Tom não é seu nome verdadeiro, é?
Tom isn't your real name, is it?	Tom não é seu nome de verdade, é?
That's not a real diamond, is it?	Este não é um diamante de verdade, não é?
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.	Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.

Display this page in English