Tradução de "keeping the budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Mantendo Mantido Mantê-lo Mantém Guardar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000.	Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos.
It's keeping the lights on.	Está mantendo as luzes acessas.
Keeping the Climate Finance Promise	Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas
Keeping Cool in the Nuclear Heat	Manter a Frieza no Calor Nuclear
Keeping this in mind , both the operation of automatic stabilisers and the expansionary fiscal stance adopted in the euro area countries are assessed to have had a sizeable negative impact on the budget balance .	Tendo este facto em consideração , o funcionamento dos estabilizadores automáticos e a orientação orçamental expansionista adoptada pelos países da área do euro parecem ter tido um impacto negativo considerável sobre o saldo orçamental .
They're keeping you alive.	estão mantendo vocês vivos.
Keeping euro banknotes secure	Garantia da segurança das notas de euro
I hate keeping secrets.	Eu odeio guardar segredos.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Union's budget	Orçamento da União
They include games such as a domino , a shopping simulation game , a card game and brochures such as an easy to read brochure , a cartoon and a guide for budget keeping .	O material inclui jogos como o dominó , um jogo em que se simula uma ida às compras , um jogo de cartas e ainda brochuras tais como uma brochura de leitura fácil , uma banda desenhada e um guia para gerir o orçamento doméstico .
The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them.	O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles.
Keeping Calm on North Korea	Manter a calma na Coreia do Norte
You're awful at keeping secrets.	Você é ótimo em guardar segredos.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
I was the better at getting and keeping.	Eu era o melhor em conseguir e manter.
1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves	1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.	Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving.	Inalienable Possessions The Paradox of Keeping While Giving.
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
Budget line	Budget line
I'm keeping three secrets from you.	Guardo três segredos de você.
We are not keeping any secrets.	Nós não estamos mantendo quaisquer segredos.
You've been keeping something from me.	Você está me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	Tu estás escondendo me algo.
You've been keeping something from me.	Vós estais a ocultar me algo.
You've been keeping something from me.	Vocês estão me escondendo alguma coisa.
You've been keeping something from me.	O senhor está a me ocultar alguma coisa.
You've been keeping something from me.	A senhora está escondendo me alguma coisa.
You've been keeping something from me.	Os senhores estão me ocultando algo.
You've been keeping something from me.	As senhoras estão a esconder me alguma coisa.
The committee approved the budget.	O comitê aprovou o orçamento.
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.	Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.	Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
The Union 's annual budget .	A execução do orçamento e a quitação .
There's the cerebellum that's keeping you upright right now.	Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora.
A description of the credit ratings record keeping policy	Uma descrição da política de conservação de registos da agência de notação de crédito
He has a habit of keeping the door open.	Ele tem o hábito de deixar a porta aberta.
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Keeping a car is a considerable expense.	Manter um carro é uma despesa considerável.

Display this page in English