Tradução de "keeping you up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're keeping you alive. | estão mantendo vocês vivos. |
| Israel Halperin said Keeping up with him was ... impossible. | Com o avanço do jogo, torna se fácil ver qual é a melhor jogada. |
| I'm keeping three secrets from you. | Guardo três segredos de você. |
| Keeping in mind that you may be deceived. | Lembre se que você também pode ser enganado. |
| There's the cerebellum that's keeping you upright right now. | Eis o cerebelo. Isso que está mantendo vocês sentados agora. |
| I know I am keeping you here, longer than you probably wanted. | Eu sei que estou mantendo vocês aqui mais do que vocês provavelmente queiram. |
| So, you've grown up, and reached the age of reason, and now God will start keeping notes on you and begin your permanent record. | Então, você cresceu, e chegou na idade da razão, e agora Deu vai começar a anotar o que você fizer e começar a sua ficha permanente. |
| And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. | E a maneira como a informação é estruturada é totalmente incapaz de acompanhar este processo. |
| Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. | Lembrem se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis. |
| Saudi Arabia is keeping up with the times, and blogger Eman Al Nafjan tells us how. | A Arábia Saudita está a par e passo com a modernidade e a blogueira Eman Al Nafjan diz nos como. |
| So all of these ills are stacking up against these animals and keeping their numbers very low. | Então todas essas adversidades se acumulam sobre esses animais e mantém seus números muito baixos. |
| 'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little. | O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco. |
| You find that you know, between five and 20 is about the right number for keeping people going. | Você descobre que sabe, entre cinco e 20 é mais ou menos o número certo para fazer com que as pessoas continuem. |
| Keeping euro banknotes secure | Garantia da segurança das notas de euro |
| I hate keeping secrets. | Eu odeio guardar segredos. |
| It's keeping the lights on. | Está mantendo as luzes acessas. |
| Keeping Calm on North Korea | Manter a calma na Coreia do Norte |
| Keeping the Climate Finance Promise | Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas |
| You're awful at keeping secrets. | Você é ótimo em guardar segredos. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| There may be an optimal inventory size, given the balance between sales and the cost of keeping up with the turnover. | Pode haver um tamanho de inventário ideal, dado o equilíbrio entre as vendas e os custos de manter o volume. |
| Here, you will meet young couples, senior citizens walking their dogs and athletes keeping in shape. | Você encontrará aqui casais de jovens, os mais velhos com os seus cães e esportistas que fortalecem a sua condição física. |
| It's proof that you are keeping your eyes open, living fully, and welcoming everything that the world and people around you can teach you. | É a prova de que você está mantendo os olhos abertos, vivendo plenamente e aceitando tudo o que o mundo e as pessoas ao seu redor podem lhe ensinar. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Manter a Frieza no Calor Nuclear |
| We are not keeping any secrets. | Nós não estamos mantendo quaisquer segredos. |
| You've been keeping something from me. | Você está me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | Tu estás escondendo me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vós estais a ocultar me algo. |
| You've been keeping something from me. | Vocês estão me escondendo alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | O senhor está a me ocultar alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | A senhora está escondendo me alguma coisa. |
| You've been keeping something from me. | Os senhores estão me ocultando algo. |
| You've been keeping something from me. | As senhoras estão a esconder me alguma coisa. |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | Neste caso, manter um diário apoia o desenvolvimento pessoal. Eu tenho diários desde que eu tinha 12 anos. |
| He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... | Ele dá um passo para trás, para manter afastados os outros machos divide seu corpo e vai para o outro lado... |
| So, if there is something you should fear, it's that you're not keeping your eye on the ball. | Então, se existe algo que vocês deveriam temer, é que vocês não estão mantendo o olho no alvo, |
| As a freelancer you work with NGOs whilst at the same time keeping another foot in other areas. | Você trabalha como freelancer para ONGs, ao mesmo tempo que mantém um pé em outras áreas. |
| Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil. | Gigantes da vigilância de olho no Brasil . |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
| Keeping a diary is a good habit. | Manter um diário é um bom hábito. |
| Tom sometimes has trouble keeping his balance. | Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| Regardless of his health, Brown maintained his reputation as the hardest working man in show business by keeping up with his grueling performance schedule. | Apesar de sua saúde, Brown mantinha sua reputação como o homem que mais trabalhava no show business mantendo se com sua agenda esgotante. |
| And then you hook up, and you hook up your static line. | E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. |
