Tradução de "kennel cough" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cough - translation :

Kennel - translation :

Palavras-chave : Tosse Xarope Tossir Tussa Convulsa Canil Casota Canis Papen Tosse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our dog is in the kennel.	O nosso cão está no canil.
I have a cough.	Eu estou com tosse.
I have a cough.	Estou com tosse.
Tom started to cough.	Tom começou a tossir.
Your cough worries me.	Sua tosse me preocupa.
Your cough worries me.	Tua tosse me preocupa.
I cough a lot.	Eu tusso muito.
Do you have cough drops?	Você tem remédio para tosse?
I have a dry cough.	Estou com uma tosse seca.
My cough is getting worse.	Minha tosse está piorando.
Her husband has a terrible cough.	Seu marido tem uma tosse terrível.
Does the cough disturb your sleep?	A tosse atrapalha o seu sono?
Tom is trying not to cough.	Tom está tentando não tossir.
Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea	Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia
I'm concerned about my wife's hacking cough.	Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.
You need some cough syrup and aspirin.	Você precisa de um xarope para tosse e aspirina.
I have a cough and a little fever.	Estou com tosse e um pouco de febre.
The silence was broken by a loud cough.	O silêncio foi quebrado por uma tossida forte.
His cough is getting worse, he should stop smoking!	Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar!
Just reading the medicine made the cough go away.	Simplesmente ler a bula do remédio fez a tosse sumir.
The Beagle was accepted as a breed by the American Kennel Club (AKC) in 1885.	O Beagle foi aceito como raça pelo American Kennel Club (AKC) em 1884.
Fédération Cynologique Internationale (FCI) is an international federation of kennel clubs based in Thuin, Belgium.	Federação Cinológica Internacional ( Fédération Cynologique Internationale FCI) é a organização cinológica mundial.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	Diferente de, por exemplo, Israel, onde a platéia tosse o tempo todo.
Ferdinand won't give the speech because he's got a cough.	Fernando não discursará porque ficou com tosse.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
I love the way he sits and lies on his kennel and contemplates the great things of life.	Eu amo o jeito que ele senta se e fica em seu canil contemplando as coisas boas da vida.
Other symptoms of pericarditis may include dry cough, fever, fatigue, and anxiety.	Quando a causa é uma infecção outros sintomas da pericardite podem incluir tosse seca e febre.
The final Standard for the breed was written after World War II, and accepted by the Japan Kennel Club.	Após a Segunda Guerra Mundial esta padronagem foi aceita peloo Kennel Clube do Japão, sendo mantida até os dias atuais.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.	Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.	Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).	Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
This causes the production of excess respiratory tract fluid which presumably is easier to cough up.	Isto causa a produção excessiva de fluido do trato respiratório o qual presumivelmente é mais fácil de ser expelido.
Illness and death Edward became ill during January 1553 with a fever and cough that gradually worsened.	Doença e morte Eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou.
Frederick started to cough and bleed, and Bergmann placed his forefinger into the wound to enlarge it.	Frederico começou a tossir e sangrar e Bergmann colocou seu dedo indicador na ferida para aumentá la.
You have no idea what someone's going to cough into a cup, and it's probably really complex, right?	Você não tem idéia do que alguém vai tossir em um copo, e isso é provavelmente complexo, certo?
) In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite.	Em porcos, cavalos e cães, os sintomas de gripe são muito semelhantes aos dos seres humanos, com tosse, febre e perda de apetite.
Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing	Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira
In the UK they are not quite so popular, placing 28th and 30th in the rankings of registrations with the Kennel Club in 2005 and 2006 respectively.	No Reino Unido, a raça não tem colocações tão populares, estando nas posições 28º e 30º na classificação de inscrições do Kennel Club em 2005 e 2006, respectivamente.
Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy.	Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico.
It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air.	Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram.
A sore throat is present in about 40 of the cases and a cough in about 50 , while muscle ache occurs in about half.	A inflamação da garganta verifica se em cerca de 40 dos casos e a tosse e dores musculares em cerca de 50 .
On 12 February 2008, a Beagle, K Run's Park Me In First (Uno), won the Best In Show category at the Westminster Kennel Club show for the first time in the competition's history.	Em 12 de fevereiro de 2008, um Beagle, pela primeira vez na história da competição, ficou em primeiro lugar na categoria Melhor apresentação do Westminster Kennel Club.
In children, the cough lasts for more than ten days in 35 40 of the cases and continues for more than 25 days in 10 .	Em crianças, a tosse tem uma duração superior a dez dias em cerca de 35 a 40 dos casos, chegando mesmo a permanecer por mais de 25 dias em 10 deles.
According to Charles Bobbit, Brown's longtime personal manager and friend, Brown had had a noisy cough since he returned from a November trip to Europe.	De acordo com Charles Bobbit, amigo e agente de longa data, Brown tinha estado doente e com tosse desde de seu retorno de uma viagem a Europa em Novembro.
In 1928 it won a number of prizes at the Westminster Kennel Club's show and by 1939 a Beagle Champion Meadowlark Draughtsman had captured the title of top winning American bred dog for the year.	Em 1928, ganhou vários prêmios no show do Westminster Kennel Club e, em 1939, um Beagle Champion Meadowlark Draughtsman havia conquistado o título de raça americana criada para o ano.

Display this page in English