Tradução de "key business sector" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Sector - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Sector Setor Sector Sectores Naves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .
An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .	Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .
Various key indicators which are essential for business cycle analysis and for forecasting are also embedded in the quarterly national accounts by institutional sector .	Vários indicadores principais essenciais para a análise do ciclo económico e para as previsões estão também incorporados nas contas nacionais trimestrais por sector institucional .
The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
, there were 3 people employed in the primary economic sector and about 1 business involved in this sector.	A partir de 2005, havia três pessoas empregadas no setor econômico primário e cerca de 1 com negócios neste setor.
TABLE 2 ( ) Sector Type of instrument New business indicator Reporting obligation	QUADRO 2 ( ) Sector Tipo de instrumento Indicador de novas operações A reportar
Table 5 New business loans to households Sector Type of instrument All loans New business indicator Reporting obligation	Quadro 5 Novas operações de empréstimos às famílias Sector Tipo de instrumento Todos os empréstimos Indicador de novas operações A reportar
English is increasingly spoken among the young and in the business sector.	O inglês é cada vez mais falado entre os jovens e no sector empresarial.
Changes in the composition of the MFI sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As variações na composição do sector das IFM poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a trans ferências de actividades de um sector económico para outro . Essas transfe ( 1 ) Os ajustamentos correspondentes ao próprio balanço do BCE são reportados pela Direc ção de Finanças Internas do BCE .
Changes in the composition of the reporting sector may give rise to the transfer of business across economic sector boundaries .	As alterações na composição do sector inquirido poderão dar origem a transferências de actividades de um sector económico para outro .
Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation	Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
The compilation of key statistical indicators for the OFI sector requires a specific financial instrument breakdown .	A compilação de indicadores estatísticos principais do sector dos OIF exige uma desagregação específica por instrumentos financeiros .
A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .	Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
As regards business services , the outsourcing of some activities by firms in the industrial sector may also partly explain the rise in the services sector .	No que respeita aos serviços comerciais , a contratação externa de algumas actividades por empresas do sector da indústria poderá também explicar em parte a subida observada no sector dos serviços .
Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.	A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa.
It focuses on key elements of business continuity , such as strategy , planning , crisis management and testing .	Este documento concentra a sua atenção nos elementos principais da continuidade operacional , tais como , estratégia , planeamento , gestão de crises e testes .
Interest rates key family and corresponding key lists The interest rates key family refers to European Central Bank ( ECB ) statistics on the retail deposit and lending interest rates of the monetary financial institutions ( MFI ) sector .	Grupo de códigos das taxas de juro e respectivas listas de códigos O grupo de códigos das taxas de juro diz respeito às estatísticas do Banco Central Europeu ( BCE ) sobre taxas de juro de depósitos e empréstimos praticadas pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) no mercado a retalho .
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.	Para ser honesta, são quase todas do setor empresarial inovação, criatividade e mudança.
In line with the recovery , productivity in the non farm business sector grew rapidly in 2002 .	O crescimento lento das receitas fiscais em 2002 ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , visto não terem sido introduzidas grandes reformas fiscais .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
As seen from the grand works of PAC, private business and individuals outside the government are also involved after all corruption is an illegal and illegitimate form of business that involves as much the private sector as the public sector.	Como mostra as grandes obras do PAC, empresas privadas e pessoas fora do governo também estão envolvidas afinal a corrupção é uma forma ilegal e ilegítima de negociações que envolvem tanto o setor privado quanto o setor público.
Tourism Tourism in Brazil is a growing sector and key to the economy of several regions of the country.	Turismo O turismo é um setor crescente e fundamental para a economia de várias regiões do país.
In terms of structure, the Swedish economy is characterised by a large, knowledge intensive and export oriented manufacturing sector an increasing, but comparatively small, business service sector and by international standards, a large public service sector.	Em termos de estrutura, a economia sueca é caracterizada por uma grande indústria transformadora intensiva em conhecimento e orientada para a exportação, um crescente, mas relativamente pequeno, setor de serviços de negócios, e, pelas normas internacionais, um grande setor de serviço público.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Berlin's economy is dominated by the service sector, with around 80 of all companies doing business in services.	A economia de Berlim é dominada pelo setor de serviços, sendo que cerca de 80 de todas as empresas fazem negócios nesse setor.
Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .	Estrutura , actuação e riscos no sector bancário liquidez dos bancos . Em segundo lugar , foi alargada a análise regular macro prudencial da estabilidade do sector bancário em termos de metodologias e de âmbito temático .
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Primarily, it is the process of transferring ownership of a business, enterprise, agency, public service, or public property from the public sector (a government) to the private sector, either to a business that operates for a profit or to a nonprofit organization.	Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público que integra o patrimônio do Estado para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos.
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relação às rubricas principais mensais é necessário distinguir entre movimentos do curto e de longo prazo no sector bancário .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Em relaçª o às rubricas principais mensais Ø necessÆrio distinguir entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancÆrio .
For the monthly key items , a split between short term and long term flows in the banking sector is required .	Para as rubricas principais mensais será necessária uma separação entre movimentos de curto e de longo prazo no sector bancário .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .	Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage	Rubrica do balanço Prazo de vencimento original Tipo de dados MIR Escalão de montante Sector da contraparte do balanço Moeda da operação Cobertura das operações
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O.
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector

Display this page in English