Tradução de "key developments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Key developments - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimentos Empreendimentos Avanços Desenvolvimento Acontecimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Developments in key indicators related to the second pillar point in the same direction .	A evolução registada nos principais indicadores relacionados com o segundo pilar apontam na mesma direcção .
1 KEY ECONOMIC AND FINANCIAL DEVELOPMENTS AND POLICY ISSUES In 2003 the Eurosystem continued to monitor economic and financial developments in the acceding countries .	1 P R I N C I PA I S D E S E N V O LV I M E N T O S ECONÓMICOS E FINANCEIROS E QUESTÕES DE POLÍTICA Em 2003 , o Eurosistema continuou a acompanhar a evolução económica e financeira dos países aderentes .
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries .	O segundo analisa as principais características estruturais e a evolução económica recente dos maiores países exportadores de petróleo .
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.	Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Instead, a key to the Tsarnaevs behavior may perhaps be found in developments in England 500 years ago.	Ao contrário, a resposta para o comportamento dos Tsarnaev talvez possa ser encontrada nos desenvolvimentos verificados em Inglaterra, há 500 anos.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions .	Os recentes desenvolvimentos do mercado sublinharam o facto de que a gestão dos riscos de liquidez é um aspecto central para a determinação do bom estado das instituições de crédito .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .	Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
Security, in the Caucasus and beyond... prepares for International Women's Day by chronicling key developments in women's rights in the region.	Security, in the Caucasus and beyond se prepara para o Dia Internacional da Mulher cronicando os principais desenvolvimentos em matéria de direitos das mulheres na região.
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .
Key Key	Por memória
Key Memo Memo Memo Key Key	Principal Por memória Por memória Por memória Principal
To further analyse monetary developments and to serve other statistical purposes , the ECB requires the following in respect of key items 1 .	Para aprofundar a análise da evolução monetária e prosseguir outras finalidades estatísticas , o BCE tem os seguintes requisitos em relação a rubricas essenciais 1 .
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments in the relevant period , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	No que se refere à sustentabilidade , o BCE procede à análise dos principais indicadores da evolução orçamental no período em questão , considera as perspectivas e desafios para as finanças públicas e centra se na relação entre a evolução do défice e da dívida pública .
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1992 to 2001 , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	No que se refere à sustentabilidade , o BCE procede à análise dos principais indicadores da evolução orçamental entre 1992 e 2001 , considerando as perspectivas e desafios para as finanças públicas e centrando se na relação entre a evolução do défice e da dívida .
With regard to sustainability , the EMI examines key indicators of fiscal developments from 1990 to 1997 , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	No que se refere à sustentabilidade , o IME analisa indicadores fundamentais da evolução orçamental entre 1990 e 1997 , avalia as perspectivas e desafios das finanças públicas e examina a relação entre o défice e a evolução da dívida .
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1990 to 1999 , considers the outlook and challenges for public finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	No que se refere à sustentabilidade , o BCE procede à análise dos principais indicadores da evolução orçamental entre 1990 e 1999 , considerando as perspectivas e desafios para as finanças públicas e centrando se na relação entre a evolução do défice e da dívida .
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .	Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007
Key Key Memo	Principal Principal
With regard to sustainability , the ECB examines key indicators of fiscal developments from 1996 to 2005 , considers the outlook and challenges for general government finances and focuses on the links between deficit and debt developments .	No que se refere à sustentabilidade , o BCE procede à análise dos principais indicadores da evolução orçamental entre 1996 a 2005 , considerando as perspectivas e desafios para as finanças públicas e centrando se na relação entre a evolução do défice e da dívida .
Developments in key official and shortterm market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .	A evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
At the same time , the increases in key ECB interest rates since December 2005 have clearly continued to influence money and credit developments .	Ao mesmo tempo , os aumentos das taxas de juro directoras do BCE desde Dezembro de 2005 continuaram a influenciar nitidamente a evolução monetária e do crédito .
Developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .	Os referenciais são cruciais para o desempenho de investimento do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . O objectivo da afectação de activos é maximizar os rendimentos , sujeito a restrições previamente acordadas .
Key Key Memo Memo	Principal Principal
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
III Exchange rate developments Table 8 ( a ) Luxembourg Exchange rate stability ( b ) Key indicators of exchange rate pressure for the Luxembourg franc Chart 4 Luxembourg franc Deviations from ERM bilateral central rates Table 9 Luxembourg External developments	III Evolução cambial Quadro 8 Gráfico 4 Quadro 9 ( a ) Luxemburgo Estabilidade cambial ( b ) Indicadores da pressão cambial sobre o franco luxemburguês Franco luxemburguês Desvio das taxas centrais bilaterais do MTC Luxemburgo Evolução externa
Memo Key Memo Key Memo Memo	Por memória Por memória Por memória Por memória Por memória
Given this policy , developments in key official and short term market interest rates should primarily be seen against the background of the ECB 's interest rate decisions and developments in the exchange rate of the krone against the euro .	Devido a esta política , a evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá , em primeiro lugar , ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro .
132 132 133 2 INTERNATIONAL ISSUES 136 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 136 2.2 Cooperation with countries outside 138 the EU	2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 150 2.1 Desenvolvimentos importantes no sistema monetário e financeiro 150 internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 153
Long term interest rate developments Price developments	Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments	Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa

Display this page in English