Tradução de "key enabling factor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Factor - translation :

Palavras-chave : Permitindo Permitiu Cidadão Permite Permitir Factor Fator Factor Determinante Decisivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The key factor is poverty.	O principal fator é a pobreza.
You see, the battery is the key enabling device here.	Veja, a bateria é que permitirá isso.
Energy is the key factor here. It changed everything.	Energia é o fator principal nisso. Ela mudou tudo.
Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries .	Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países .
However, Willy Brandt's Ostpolitik was a key factor in the détente of the 1970s.	No entanto, a Ostpolitik de Willy Brandt foi fator chave na détente dos anos 1970.
Ultimately, these differences led to the outbreak of conflicts in which religion played a key factor.	Em última instância, essas diferenças levaram à eclosão de conflitos em que a religião desempenhou um papel chave.
A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .	O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .
Rate of change, that is, rate of improvement, is a key competitive factor in today's world.	Taxa de variação, isto é, taxa de melhoria, é um fator competitivo fundamental no mundo de hoje.
The status of his factory as a business essential to the war effort became a decisive factor enabling him to help his Jewish workers.	O estatuto da sua fábrica, considerada essencial pra o esforço de guerra, tornou se um factor decisivo que lhe permitiu ajudar os funcionários judeus.
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.	Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013.
Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike.	O talento é hoje o factor principal de impulsão da competitividade (ou da sua falta), tanto para empresas como para países.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600.
Atmosphere, climate and weather The atmosphere of the Earth serves as a key factor in sustaining the planetary ecosystem.	Atmosfera A atmosfera da Terra serve como um fator principal para sustentar o ecossistema planetário.
in both cases , such ( a ) scheme ( s ) would be a key factor in enhancing diversity and competition in the market .	Em qualquer dos casos , tal sistema ( ou sistemas ) seria um factor crucial para a promoção da diversidade e da concorrência no mercado .
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
More than any single factor though, firearms have proliferated due to the advent of mass production enabling arms manufacturers to produce large quantities of weaponry to a consistent standard.	Mais do que qualquer fator, porém, as armas de fogo têm proliferado devido ao advento da produção em massa permitindo que os fabricantes de armas possam produzir grandes quantidades de armamento com um padrão consistente.
Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.	Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
The factor is, hence, called Christmas Factor.	O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Its unusual cell wall, rich in lipids (e.g., mycolic acid), is likely responsible for this resistance and is a key virulence factor.	Sua parede celular incomum, rica em lipídios (por exemplo, ácidos micólicos e lipoarabinomanano), é provavelmente o responsável por essa resistência e é um fator chave de virulência.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
The interferometer would use a technique called nulling to reduce the starlight by a factor of one million, thus enabling the detection of the very dim infrared emission from the planets.	O interferômetro deverá utilizar a técnica denominada de anulação de fase, para poder reduzir o brilho das estrelas com um fator de milhões de vezes para poder detectar o fraco brilho dos planetas.
The longevity of Augustus' reign and its legacy to the Roman world should not be overlooked as a key factor in its success.	A longevidade do reinado de Augusto e seu legado para o mundo romano não devem ser negligenciados como um fator chave em seu sucesso.
Enabling Cubicle Warfare on Linux	Activando o Cubicle Warfare no Linux
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956.	O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956.
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.	A UE mencionou que esse desempenho nos direitos humanos seria um factor chave para determinar se a Turquia seria admitida como membro.
Key Key Key	Principal
This has been a factor enabling the Eurosystem to conduct monetary policy efficiently resorting only to a limited number of the instruments available during the first year of implementation of the single monetary policy .	Este factor permitiu ao Eurosistema conduzir a política monetária de uma forma eficiente , recorrendo apenas a um número limitado dos instrumentos disponíveis durante o primeiro ano de execução da política monetária única . Na sua gestão de liquidez , o BCE centra se no mercado interbancário de reservas , sendo estas entendidas como os depósitos em conta corrente detidos por instituições de crédito
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor.	Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores.
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante.
A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies .	Um mercado único financeiro será um factor essencial para a promoção da competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital tanto para as grandes empresas como para as de menor dimensão .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .

Display this page in English