Tradução de "key european markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.	Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Caixa 2.2 Mercados financeiros termos chave Os mercados financeiros podem ser classificados de acordo com vários critérios , ilustrando diferentes características essenciais destes mercados .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .	A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
Since the start , one key objective of the Eurosystem has been to enhance the functioning of its financial markets , i.e. , to foster European financial integration .	Desde o início , um dos objectivos principais do Eurosistema consistiu em melhorar o funcionamento dos mercados financeiros , ou seja , em promover a integração financeira europeia .
Box 2.2 provides an overview of some key terms relating to financial markets .	A Caixa 2.2 dá uma visão global de alguns termos chave relacionados com os mercados financeiros .
The decision making bodies of the ECB determine four key parameters for the investment of its own funds in the European bond markets first , a strategic investment benchmark	Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus primeiro , um referencial estratégico de investimento
The ECB 's own funds management The decision making bodies of the ECB determine the key parameters for the investment of own funds in the European bond markets .	Gestão dos fundos próprios do BCE Os órgãos de decisão do BCE determinam os parâmetros chave para o investimento dos fundos próprios nos mercados obrigacionistas europeus .
Compared with key emerging markets , such as Brazil , Russia or Turkey , external debt markets are small in all the acceding countries except Poland .	Comparando com os principais mercados emergentes , como o Brasil , Rússia ou Turquia , os mercados da dívida externa são pequenos em todos os países aderentes , à excepção da Polónia .
It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
ECB survey or European equity markets , August 2001 . xxvii	xxvi ECB survey or European equity markets , August 2001 .
Europe has become one of the key markets to promote Panama as a tourist destination.	A Europa se tornou um dos mercados chave para promover o Panamá como destino de turismo.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .	Muitas sociedades europeias cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública e que têm dúvidas quanto ao interesse da elaboração de relatórios trimestrais , deverão ter em mente que a evolução verificada nos mercados americanos influencia fortemente a evolução dos mercados europeus , muito mais do que os resultados das sociedades europeias .
of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 .	Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 .
cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges .	Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias .
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .	( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present	Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
The key functions and activities which are likely to give rise to risks for European markets , investors or counterparties are required to be undertaken by EU established entities , operating subject to harmonised rules .	As principais funções e actividades que poderão acarretar riscos para os mercados , investidores ou contrapartes europeus terão de ser executadas por entidades estabelecidas na UE , operando em conformidade com regras harmonizadas .
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets .	INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados .
The harmonisation of the European legal framework is key for the SDD .	Prevê se que a versão final da solução para os mandatos electrónicos seja aprovada pelo EPC em Dezembro de 2008 como parte do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA . A harmonização do quadro jurídico europeu é decisiva para os Débitos Directos SEPA .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Key Key Key Key	Principal
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .	Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
Outside the United States, the album experienced success in several European markets.	Fora dos Estados Unidos, o álbum também teve sucesso em vários mercados europeus.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a European Securities and Markets Authority	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO que institui uma Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .'	A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados publicará estas informações no seu sítio web .
2 The European Securities and Markets Authority shall co operate with the ESRB .	2 A Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados coopera com o CERS .
Research presented in the priority area of European bond markets was particularly insightful .	A investigação apresentada sobre a área prioritária relativa aos mercados obrigacionistas europeus foi particularmente elucidativa .
This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets .	Esta situação penalizará os empresários e investidores europeus e criará obstáculos à integração dos mercados .
Carry out direct supervision of pan European financial institutions Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present	Novos instrumentos práticos de promoção da convergência Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Official Journal of the European Union ANNEX Banknote allocation key from 1 May 2004	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Tabela de repartição de notas de banco a partir de 1 de Maio de 2004
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
The ECB is responsible at European level for money , banking and financial markets statistics .	Indica igualmente possíveis novos desenvolvimentos nas áreas em que as estatísticas do BCE permanecem insuficientes ou inadequadas .
In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .	Na Estónia e em muitos países aderentes da Europa Central , os mercados bolsistas também registaram sólidos ganhos .
GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 .
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia

Display this page in English