Tradução de "key legal documents" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Palavras-chave : Documentos Documentos Confidenciais Secretos Legais Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The harmonisation of the European legal framework is key for the SDD .	Prevê se que a versão final da solução para os mandatos electrónicos seja aprovada pelo EPC em Dezembro de 2008 como parte do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA . A harmonização do quadro jurídico europeu é decisiva para os Débitos Directos SEPA .
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.	Depois disso, todos os documentos legais foram datados como se ele tivesse sucedido seu pai em 1649.
Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women.	Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
In April 1994 the European Commission adopted three legal documents aimed at reassuring markets about the current and future legal status of the ECU in financial and other contracts .	Em Abril de 1994 , a Comissao Europeia adoptou tres diplomas destinados a tranquilizar os mercados relativamente ao estatuto jurídico , actual e futuro do ECU , em contractos financeiros ou de outra natureza .
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Regra geral, os migrantes também precisam de títulos de viagem provisórios, após uma situação de crise, bem como de assistência jurídica, para ajudá los a recuperar os bens perdidos.
It follows that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.	Logo a tradução automática de documentos do governo e legais mais prontamente produz resultados usáveis que a conversação ou textos menos padronizados.
Key Key Key Key	Principal
The ESAs will be Community bodies with a legal personality and a key element of the proposed ESFS .	As AES serão organismos comunitários com personalidade jurídica e constituirão uma componente fundamental do SESF , cuja criação é proposta .
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
Documents	Documento Completo
This binding legal act established the NCBs and ECB 's obligation to retain original documents on noncompliance cases for at least five years .	Esta legislação vinculativa estabeleceu que a obrigação dos BCN e do BCE de reter documentos originais relativos a casos de não cumprimento durante pelo menos cinco anos .
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Write documents	Escrever Documentos
Scan Documents	Digitalizar Documentos
Related documents	Related documents
Documents hacked	Documentos hackeados
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal
Key Key	imob .
Key Key	Por memória
Key Memo Memo Memo Key Key	Principal Por memória Por memória Por memória Principal
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos )
We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction.	Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial.
2.2 Legal and institutional convergence Real convergence has to be accompanied by legal and institutional reforms , as the latter are key factors affecting the growth prospects of accession countries in the medium term .	2.2 Convergência legal e institucional A convergência real deverá ser acompanhada por reformas legais e institucionais , uma vez que estas últimas são factores chave para as perspectivas de crescimento a médio prazo dos países em vias de adesão .
Key Key Memo	Principal Principal
The site is also a chance to organize information, presenting links to every party's political programme, their respective websites, legal documents and other interesting citizen initiatives.	O site oferece também uma chance de organizar informações, apresentando links para os programas políticos de cada partido, seus respectivos sites, documentos legais e outras iniciativas cidadãs de interesse.
All legal and official documents issued by the State, including the Constitution, the main private and public institutions, the media, and commercial activities, are in Spanish.	Todos os documentos legais e oficiais emitidos pelo Estado, incluindo a constituição, as principais instituições públicas e privadas, a mídia e as atividades comerciais são feitas em espanhol.
Close other documents	Fechar outros ficheiros
Close other documents	Fechar outros documentos
Write spreadsheet documents	Crie folhas de cálculo
Write presentation documents	Crie documentos para Apresentações
Edit LaTeX documents	Edite documentos LaTeX
Edit XML documents	Edite documentos XML
Documents on Display .	E. Documentação disponível .

Display this page in English