Tradução de "key strategic objectives" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strategic - translation :

Palavras-chave : Objectivos Objetivos Claros Alvos Atingir Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
But Rowhani s presidency can hardly be expected to change Iran s strategic objectives.	Dificilmente se pode esperar que a presidência de Rowhani venha a alterar os objectivos estratégicos do Irão.
By January, the offensive had been repulsed with no strategic objectives fulfilled.	Em janeiro, a ofensiva tinha sido repelida sem cumprir os seus objetivos estratégicos.
On the basis of the principles and objectives set out in Article 21 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union .	Se um membro do Conselho declarar que , por razões vitais e expressas de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
On the basis of the principles and objectives set out in Article III 292, the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union.	, o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União.
On the basis of the principles and objectives referred to in Article III 193 , the European Council shall identify the strategic interests and objectives of the Union .	Com base nos princípios e objectivos enunciados no artigo III 193 . º , o Conselho Europeu identifica os interesses e objectivos estratégicos da União .
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum.
The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy .	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum .
The Declaration of Beijing established a number of important strategic objectives and measures for the advancement of women and women s rights.	A Declaração e Plataforma de Ação de Pequim estabeleceu um conjunto de importantes objetivos estratégicos e ações para o avanço das mulheres e dos direitos.
This international dimension is reflected in the EU's Sixth Environmental Action Programme, which recognises that its strategic objectives can only be achieved if a series of key international environmental agreements are actively supported and properly implemented both at an EU level and worldwide.	Esta dimensão internacional é refletida no Programa de Sexta Acção Ambiental da UE, que reconhece que seus objetivos estratégicos só podem ser alcançados se uma série de importantes acordos ambientais internacionais forem ativamente apoiados e devidamente implementados no mundo.
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
The key factor influencing the return on the investment portfolios is the asset allocation of the ECB 's strategic benchmarks .	O principal factor que influencia os rendimentos das carteiras de investimento é a afectação de activos dos
A key element of the mission's objectives was EASE ACCESS, an experiment in assembling large structures in space.	Um item de interesse primário era o EASE ACCESS, um experimento em montagem de grandes estruturas no espaço.
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
The key strategic question, however, will not be resolved on the region s battlefields, but in the various negotiations on Iran s nuclear program.	A questão estratégica fundamental, no entanto, não será resolvida nos campos de batalha da região, mas nas várias negociações sobre o programa nuclear iraniano.
Key Key Key Key Key Key Key Key	Principal Principal Principal Principal Principal
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
Key Key Key Key Key	fundos invest . , act .
Key Key Key Key Key	Principal Principal
Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key	Por memória Principal Por memória Por memória
Key Key Key Key	Principal
The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework .	As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico .
Effective co operation between representatives of finance ministries is needed if effective strategic decisions are to be taken on stability and other key issues .	Quando for necessário tomar decisões estratégicas em matéria de estabilidade e de outras questões chave , é necessária uma cooperação efectiva entre os representantes dos Ministérios das Finanças .
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
Stephen appears to have had several objectives in mind, including both ensuring the loyalty of his key supporters by granting them these honours, and improving his defences in key parts of the kingdom.	O rei tinha vários objetivos em mente, que incluíam garantir a lealdade de seus principais apoiadores ao dar lhes títulos de nobreza e melhorar as defesas das principais partes do reino.
Key Key Key	Principal
Key Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
Key Key Memo Key Key Memo	Por memória Por memória
I propose that we vote on the request of the Group of the Party of European Socialists that the Commission statement on its strategic objectives should be reinstated.	Proponho que votemos o pedido do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus que visa voltar a inscrever a declaração da Comissão sobre os seus objectivos estratégicos.
intermediate monetary objectives , key interest rates and the supply of reserves in the ESCB , and shall establish the necessary guidelines for their implementation .	monetários intermédios , taxas de juro básicas e aprovisionamento de reservas no SEBC , estabelecendo as orientações necessárias à respectiva execução .
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Com base numa primeira análise , foram apreciadas cinco grandes opções políticas 1 ) manter o status quo
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
Key Key Memo Memo Key	Principal Principal
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
Key Key	Principal
Key Key	Jornal Oficial da União Europeia
Key Key	Fundos de acções
Key Key	Fundos de obrigações
Key Key	Principal Principal

Display this page in English