Tradução de "kicking off" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Well, i can keep kicking as long as you keep shootin' your face off. | Já sabe ao que se expõe, se continuar a falar. |
| Who's kicking? | Quem é que se está a ralar? |
| I'm kicking. | Estou a dar. |
| Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers. | Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. |
| He's kicking me! | Ele está me chutando! |
| The baby's kicking. | O bebê está chutando. |
| No kicking, now. | Nada de pontapés! |
| He is kicking me! | Ele está me chutando. |
| Kicking Away the Ladder. | Kicking Away the Ladder. |
| Stop kicking that mackerel. | Não dês chutos nas cavalas. |
| He came kicking and screaming. | Ele veio chutando e gritando. |
| Because I'm kicking you out! | Porque sou eu quem te vai pôr na rua! |
| What are your kicking about? | Porque estás a refilar? |
| Found your diary kicking about. | Encontrei o seu diário por aqui. |
| One and two, kicking in. | Bomba 1 e 2, ligadas. |
| The first is, forget about kicking. | A primeira coisa a esquecer é bater com os pés. |
| Traditional Czech breweries alive and kicking | A tradição viva de cervejarias locais |
| So this Napoleon kicking butt in Italy. | Portanto, esse Napoleão botando pra quebrar na Itália. |
| Still kicking about wanting a larger cell? | Ainda se queixa que quer uma cela maior? |
| I don't know what I'm kicking about. | Não sei do que estou reclamando. |
| Mrs. McGonigle's rheumatism is kicking up again. | A Sra. McGonigle continua com seu reumatismo. |
| Kicking her starts her to working again. | Joga sujeira para cima. |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo. |
| In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking | No Peru, a educação popular está viva e ativa |
| They're sitting here, they're kicking butt in Egypt. | Eles estão aqui, botando pra quebrar no Egito. |
| You can get yourself hurt, kicking on doors. | Não devia dar pontapés a portas. |
| I had an original story kicking around Paramount. | Eu tinha um argumento original para os estúdios da Paramount. |
| Dad's always drunk and kicking up a fuss. | o pai sempre o bêbedo, entrando dentro desarruma. |
| Sami started punching and kicking Layla in the stomach. | Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. |
| And I am looking forward to kicking his ass. | E eu estou ansiosa para acabar com ele. |
| Why exactly are the Americans kicking up such a fuss? | Mas o que será que preocupa tanto os Americanos? |
| As long as I ain't kicking, why should you kick? | Se eu näo me ralo, por que é tu te hás de ralar? |
| I'm afraid I'm not exactly dressed for kicking and cussing. | Temo não estar vestida para dar pontapés e insultar. |
| Miss Eriksson, tell your brats to stop kicking my door! | Sra. Eriksson, diga a suas crianças que não dêem pontapés na porta. |
| I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! | Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! |
| I was like a second away from kicking that guy's ass. | Estava prestes a dar cabo dele. |
| Put my hands on your belly, and feel our baby kicking. | Coloque minhas maos em sua barriga, e sinta nosso bebe chutando. |
| But I thank you for kicking me into a better job. | Mas agradeço, arranjei um emprego melhor. |
| Too bad about the fuss it's kicking up in the papers. | É pena toda aquela confusão que está a aparecer nos jornais. |
| Gentlemen, I am delighted to see you all still alive and kicking. | Cavaleiros estou encantado de vêlos vivos. |
| I was kicking on the first down and praying for a break. | Eu blefei e rezei para surgir uma brecha. |
| But if you don't leave me alone I'll wind up kicking babies. | Mas se tu não me deixas em paz voume tornar violento. |
| What a way to treat someone kicking him out after 20 years! | É muito prático expulsar alguém assim depois de 20 anos! |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable. | Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável. |
Related searches : Kicking Back - Place-kicking - Still Kicking - Kicking Around - Kicking Myself - Kicking Strap - Kicking The Habit - Kicking Into Gear - Kicking The Tires - Kicking And Screaming - Live And Kicking - Alive And Kicking - Is Kicking In
