Tradução de "kicking the tires" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The baby's kicking. | O bebê está chutando. |
| Tom tires easily. | Tom se cansa com facilidade. |
| Tom tires easily. | Tom se cansa facilmente. |
| Kicking Away the Ladder. | Kicking Away the Ladder. |
| He's kicking me! | Ele está me chutando! |
| I need new tires. | Preciso de pneus novos. |
| Look at my tires. | Veja os meus pneus. |
| Have you already checked the tires? | Você já verificou os pneus? |
| The brakes and tires performed nominally. | Os freios funcionaram perfeitamente. |
| He is kicking me! | Ele está me chutando. |
| The policemen fired at the car's tires. | Os policiais atiraram nos pneus do carro. |
| The policemen shot at the car's tires. | Os policiais atiraram nos pneus do carro. |
| This car needs new tires. | Este carro precisa de pneus novos. |
| Replace the old tires with new ones. | Troque os pneus velhos por pneus novos. |
| He came kicking and screaming. | Ele veio chutando e gritando. |
| Tires are made from synthetic rubber. | Os pneus são feitos de borracha sintética. |
| The first is, forget about kicking. Very counterintuitive. | A primeira é, pare de chutar. Bem pouco intuitivo. |
| My dog loves to pee on car tires. | Meu cachorro adora mijar em pneu de carro. |
| Sami started punching and kicking Layla in the stomach. | Sami começou a socar e chutar Layla no estômago. |
| You need to buy new tires for your car. | Você precisa comprar pneus novos para seu carro. |
| In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking | No Peru, a educação popular está viva e ativa |
| It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff. | Não são as estradas e a penicilina, ou pneus manufaturados. São as coisas novas. |
| In the first west of the high summit, the Kicking Horse River drops . | A pior das desvantagens da rota era o Kicking Horse Pass. |
| Saudi officials said that kicking the creed with the foot was completely unacceptable. | Os responsáveis sauditas disseram que pontapear o credo era completamente inaceitável. |
| I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking! | Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva! |
| Six policemen were on top of me kicking me and I passed out. | Seis policiais ficaram em volta de mim me chutando e eu desmaiei. |
| A series' running gag involves his kicking George out of his office shouting, Jetson! | Uma piada recorrente da série é George ser chutado do escritório com Spacely gritando Jetson! |
| In Abidjan, Cote d Ivoire, protesters blocked roads and burned tires, demanding the government cut taxes on key imports. | Em Abidjan, na Costa do Marfim, protestantes bloquearam ruas e queimaram pneus , exigindo que o governo reduzisse impostos em produtos chave importados. |
| So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins. | Assim, o objetivo é ter todos os seus companheiros sentados sobre os pneus e então a sua equipe vence. |
| Mostly coal, Chuluunbaatar says, but some people tend to burn other things, tires, plastics, you know. | Principalmente com carvão diz Chuluunbaatar, mas alguns colocam para queimar outras coisas como pneus, plásticos, sabe come é . |
| And she never tires of telling him I did not want a penny of his inheritance. | E ela não se cansa de dizer a ele que não quer nem um centavo de sua herança. |
| The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist. | A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita. |
| Transantiago is kicking her ass, and unfortunately it wasn t even a problem of her design. | Transantiago is kicking her ass, and unfortunately it wasn t even a problem of her design. |
| Faust then stabbed the man to death, kicking him in the head afterward to ensure that he was dead. | Faust o esfaqueou até a morte e chutou a sua cabeça depois para garantir que estava morto. |
| Kicking off his plan for revenge, José Clementino gets a job as caretaker of Tropical Towers. | Dando início ao seu plano de vingança, José Clementino consegue um emprego como vigia do Tropical Towers. |
| These things that I photographed this tire pile here had 45 million tires in it. It was the largest one. | Estas coisas que eu fotografei esta pilha aqui tinha 45 milhões de pneus. Era a maior de todas. |
| Mendieta el Renegau asks to understand Julio Cobos' position and discusses it without kicking him out of the Government. | Mendieta el Renegau diz que quer tentar entender a posição de Julio Cobos e a discute, sem contudo chutá lo para fora do governo. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...). |
| His seat extends over heavens and the earth, and He tires not protecting them He alone is all high and supreme. | O Seu Trono abrange os céus e aterra, cuja preservação não O abate, porque é o Ingente, o Altíssimo. |
| It depicts an American soldier kicking a South Korean soldier as they prepare to cross the border into North Korea. | Retrata um soldado americano chutando um soldado sul coreano, enquanto se preparam para atravessar a fronteira em direção à Coreia do Norte. |
| By the end of 1883, the railway had reached the Rocky Mountains, just eight km (five miles) east of Kicking Horse Pass. | Por volta de 1883, a ferrovia havia estendido se às Montanhas Rochosas, a apenas 8 km oeste de Kicking Horse Pass. |
| Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion. | Chutar mais forte não resolve o problema porque o nadador comum só transfere cerca de 3 de seu gasto de energia em movimento para a frente. |
| After the attack of the riot police, the crowd started to burn tires in the roads that lead to Beira s neighborhood of Munhava (16 11 2013). | Após o ataque da força policial, a multidão ateou fogo a pneus nas vias que levavam ao bairro da Munhava, na Beira. (16 11 2013). |
| Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. | Comprar uma alface local, trocar uma lâmpada, dirigir dentro do limite de velocidade, trocar os pneus regularmente, não parece suficiente frente à crise climática. |
| Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather. | As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento. |
