Tradução de "kidney transplant rejection" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Kidney - translation :
Rim

Rejection - translation : Transplant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004.
O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004.
Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant.
São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante.
I don't know if you realize this, but 90 percent of the patients on the transplant list are actually waiting for a kidney.
Eu não sei se vocês sabem disso, mas 90 por cento dos pacientes na lista de transplantes estão esperando por um rim.
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.
No caso do rim, como disse a vocês sobre a primeira pintura que vocês viram, o primeiro slide que mostrei a vocês, 90 dos pacientes na fila de espera do transplante estão esperando por um rim, 90 .
Kidney patients
Doentes renais
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
Tom needs a transplant.
Tom precisa de um transplante.
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
189 Kidney patients
Doentes renais
In the front, you see, actually, Joe Murray getting the patient ready for the transplant, while in the back room you see Hartwell Harrison, the Chief of Urology at Harvard, actually harvesting the kidney.
Na frente, vocês vêem Joe Murray preparando o paciente para o transplante enquanto na sala atrás vocês vêem Hartwell Harrison, o Chefe da Urologia de Harvard, retirando o rim.
The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989.
O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989.
Other common manifestations include kidney stones and loss of function of the affected kidney.
Afeta quase todas as estruturas do rim, incluindo túbulos, sistema recolector e interstício.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.
Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.
Mas quando aquele touro pisou no meu rim, sabe, Eu não perdi meus rins Eu poderia ter perdido meu rim, Eu fiquei com meu rim, então eu não acho que eu seja um perdedor nato.
Susan Lim Transplant cells, not organs
Susan Lim Transplante células, não órgãos
Tom died of kidney failure.
Tom morreu de insuficiência renal.
Nephritis is inflammatory kidney disease.
Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Anthony Atala Printing a human kidney
Anthony Atala Imprimindo um rim humano
The superior pole of the right kidney is adjacent to the liver and the spleen, for the left kidney.
É na papila que desembocam os ductos coletores pelos quais a urina escoa atingindo a pelve renal e o ureter.
Most people can live without one kidney.
A maioria das pessoas pode viver sem um rim.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant
Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos.
There's a lower chance of rejection.
Haverá uma chance menor de rejeição.
Adults with kidney disease not yet receiving dialysis
Adultos com doença renal ainda não submetidos a diálise
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
So, remember I told you about my brother's stem cell transplant.
Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão.
I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare.
Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
And you know also about lithotripsy breaking kidney stones.
Conhecem tambem sobre litotripsia quebra de pedras dos rins.
I had kidney cancer growing out of my tongue.
Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua.
The old shyness was a fear of rejection.
A velha timidez era um medo de rejeição.
The Rejection Collection is absolutely in this field.
A Coleção dos Rejeitados está exatamente nesse campo.
This is another cartoon from The Rejection Collection.
Este é outro cartune da Coleção dos Rejeitados
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Agora, quando olho para trás, o transplante, em si, foi, na verdade, a parte mais fácil.
But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Mas nem todos os pacientes da fila de transplantes são tão afortunados.
So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
So, we stack these wafers together, using the kidney cells.
Assim, nós empilhamos essas pastilhas juntas, usando as células do rim.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.
Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
eGFR can also provide a baseline measurement of kidney function that can be used to monitor for side effects of certain antihypertensive drugs on kidney function.
A TFG indica também uma medida base da função renal que pode ser usada para monitorizar efeitos secundários nos rins de determinados fármacos anti hipertensivos.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
Podemos acender tumores, como este tumor no rim, para podermos ver exatamente onde estão os limites entre o tumor no rim e o rim em si, que precisa ser preservado. Ou o tumor do fígado, e o fígado que precisa ser preservado.
1967 At Groote Schuur Hospital in Cape Town, South Africa, a transplant team headed by Christiaan Barnard carries out the first heart transplant on a human (53 year old Louis Washkansky).
1967 O Doutor Christian Barnard realiza o primeiro transplante de coração, no Hospital Groote Schuur, na Cidade do Cabo, África do Sul.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
O que , é claro, significa criticas, rejeição, babacas e pressão .
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .

 

Related searches : Kidney Transplant - Transplant Rejection - Organ Transplant Rejection - Organ Transplant - Corneal Transplant - Transplant Tourism - Transplant Survival - Marrow Transplant - Transplant Operation - Transplant Medicine - Transplant Unit