Tradução de "knitting needles" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Knitting - translation :

Palavras-chave : Tricotar Tricô Enrolar Tricot Malha Agulhas Seringas Pinheiro Alfinetes Palheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He loved knitting.	Ele adorava costurar.
She is knitting a sweater.	Ela está tricotando um suéter.
Have you finished knitting that sweater?	Você terminou de tricotar aquele suéter?
She was busy with her knitting.	Ela estava ocupada com seu tricô.
You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles.	Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas.
The first one she did was knitting.	A primeira que ela fez foi em tricô.
Mary is knitting a scarf for Tom.	Mary está tricotando um cachecol para Tom.
Oh yeah, by sharing needles.	Ah claro. Compartilhando agulhas.
Are you carrying clean needles?	Você está levando uma agulha limpa?
She is knitting a sweater for her boyfriend.	Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.
She put her knitting aside and stood up.	Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
She put her knitting aside and stood up.	Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.
My sister has been knitting since this morning.	Minha irmã está tricotando desde hoje de manhã.
My mother is knitting me a new sweater.	Minha mãe está tricotando um suéter novo para mim.
She spent many days knitting a sweater for him.	Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele.
My dog is scared to death of needles.	Meu cão morre de medo de agulhas.
And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.	enquanto eu escrevia poemas terríveis e tricotava suéteres para ele,
I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles.	Quero dizer, quase 100 . Sim, compartilhando agulhas.
We're smackheads we know where to get clean needles.	Somos nóias sabemos onde encontrar agulhas limpas.
So, suddenly it becomes perfectly rational to share needles.	Então de repente, torna se perfeitamente racional compartilhar agulhas.
And what sharps means is needles, things that stick.	E o que perfurantes significam são agulhas, coisas que espetam.
This is a climb in the Needles, again in California.	Esta é uma subida nas Agulhas, novamente na California.
The needles persist for 1.5 40 years, depending on species.	As agulhas persistem durante 18 meses a 40 anos, dependendo das espécies.
pendulifolia (southern coastal Turkey needles 20 29 cm, pendulous) Pinus brutia subsp.	pendulifolia (sul da Turquia) Pinus brutia subsp.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.	E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
No, no. We share needles because we don't want to go to jail.	Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.
By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.	Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.
And the man said, Really? And he showed him a dish full of needles.	O homem disse, Mesmo? E mostrou um pote cheio de agulhas.
Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
Weft knitting creates multiple loops of yarn, called stitches, in a line (called a row) or circle (called a round).	Malharia retilínea Principalmente usada para produção de golas, punhos ou peças já prontas (maquinas fully fashion).
Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).	Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).
The leaves (needles) are in pairs, slender, mostly 10 16 cm long, bright green to slightly yellowish green.	As agulhas são finas e agrupam se em pares, tendo 10 16 cm de comprimento, sendo de cor verde claro a verde amarelado.
In 1997 a mathematician at Cornell, Daina Taimina, made the discovery that this structure could actually be done in knitting and crochet.	Em 1997 uma matemática em Cornell, Daina Taimina, fez a descoberta que esta estrutura só poderia ser feita em tricô ou crochê.
A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.	Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.
Clinical practice Acupuncture is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.	O sentido das agulhas, o tempo e a forma de estimulação também podem variar conforme o tratamento específico.
They visit sick peoples homes and overwhelmed Ebola treatment centers, sticking needles in the veins of physically unpredictable, highly contagious people.	Eles visitam os doentes nas suas casas e nos sobrecarregados centros de tratamento e inserem agulhas em veias de pessoas fisicamente imprevisíveis e altamente contagiosas.
So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest.	Então nós poderíamos fazer esse problema desaparecer simplesmente tornando as agulhas limpas universalmente disponíveis e eliminando o medo de ir preso.
Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.	Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.
The Academia Militar de Agulhas Negras military academy (AMAN) (Black Needles Military Academy, named after the local rock formation) is located in Resende.	Em 1943, instalou se, no município, a Academia Militar das Agulhas Negras, a instituição militar que forma oficiais para o Exército Brasileiro.
Acupuncture (from Latin, 'acus' (needle) 'punctura' (to puncture)) is the stimulation of specific acupuncture points along the skin of the body using thin needles.	O tratamento acupunterápico consiste no diagnóstico (igualmente baseado em ensinamentos clássicos da Medicina Tradicional Chinesa) e na aplicação de agulhas em pontos definidos do corpo.
In Europe, while Greeks may grumble about the terms of German backing for emergency financing, the period since World War II has seen enormous progress in knitting countries together.	Na Europa, mesmo que os Gregos se queixem sobre as condições do apoio Alemão para financiamentos de emergência, o período desde a II Guerra Mundial testemunhou progressos enormes nas relações entre países.
And Maitreya says, I was with you. Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?	E Maitreya diz Estive sempre com você. Quem você acha que fazia agulhas e ninhos e fazia pingar em rochedos para você, senhor bronco?
A biopsy gun inserts and removes special hollow core needles (usually three to six on each side of the prostate) in less than a second.	Uma pistola de biópsia insere e remove agulhas especiais (geralmente três a seis em cada lado da próstata) em menos de um segundo.
We knew it had to be something which had no needles, no pricking, so it would have adoption, it would not have medical waste, all those problems.	Sabíamos que tinha de ser algo sem agulhas, sem picadas, assim o aparelho seria adotado, não criaria desperdício médico, todos aqueles problemas.
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m.	Passei muitos anos na faculdade tentando cutucar as abelhas e fazer vacinas com agulhas. Anos, anos no laboratório Oh meu Deus, são 3 horas da manhã

Display this page in English